Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• pružný

  - federnd

• pružný

  - fedrig

• pružný

  - flexibl

• pružný

  - geschmeidig

• pružný

  - leichtfüßig

• pružný

  - nachgiebig

• pružný

  - prall

• pružný

  - rank

• pružný

  - schwank

• pružný

  - spannkräftig

• pružný

  - wuchtig

• pružný (napr. podložka)

  - federnd

• pružný (o tele)

  - gelenkig

• pružný ako guma

  - gummielastisch

• pružný ako prútik

  - biegsam sein wie eine Weidenrute

• pružný brúsny kotúč

  - elastische Schleifscheibe

• pružný brúsny kotúč

  - die flexible Schleifscheibe

• pružný disk

  - die Arbeitsdiskette

• pružný disk

  - die Diskette

• pružný disk

  - FD

• pružný disk

  - flexible Magnetplatte

• pružný disk

  - die Floppy Disk

• pružný disk

  - die Floppy-Disk

• pružný disk

  - der Folienspeicher

• pružný dopyt

  - eslastische Nachfrage

• pružný doraz

  - der Federanschlag

• pružný doraz

  - der Federpuffer

• pružný doraz

  - der Puffer

• pružný duch

  - ein regsamer Geist

• pružný gumený nárazník

  - der elastischer Gummipuffer

• pružný hrot (sústruha)

  - federnde Spitze

• pružný klin

  - der Federkeil

• pružný kolík

  - der Spreizstift

• pružný kovový element

  - die Schwingmetallfeder

• pružný koľajnicový klinec

  - der Federnagel

• pružný krčný rám

  - der Gelenkhalsrahmen

• pružný kábel

  - flexibles Kabel

• pružný kĺb

  - elastisches Gelenk

• pružný lúč

  - federndes Riet

• pružný matrac

  - die Sprungfedermatratze

• pružný mikanit

  - das Flexibelmikanit

• pružný montážny proces

  - flexibler Montageprozeß

• pružný montážny systém

  - flexibles Montagesystem

• pružný montážny úsek

  - flexibler Montageabschnitt

• pružný mostík

  - das Federbrett

• pružný nôž

  - der Federstahl

• pružný oblúk

  - elastischer Bogen

• pružný obor

  - elastischer Bereich

• pružný odpor (zeminy)

  - die Bettung

• pružný ohmat

  - der Sprunggriff

• pružný ohyb

  - die elastische Biegung

• pružný okraj

  - der elastischer Rand

• pružný pohon

  - elastischer Antrieb

• pružný popruh

  - der Elastikgurt

• pružný povlak

  - elastischer Beschlag

• pružný priehyb

  - die elastische Durchbiegung

• pružný prstenec

  - der Gummiring

• pružný prvok

  - federndes Glied

• pružný prítlačný prvok

  - flexibles Druckelement

• pružný pás

  - das Elastikband

• pružný rozptyl

  - elastische Streuung

• pružný segment

  - elastisches Segment

• pružný skokanský mostík

  - das Federsprungbrett

• pružný strojový systém

  - das flexibles Maschinensystem

• pružný symbol

  - flexibles Symbol

• pružný uchopovací prst robota

  - elastischer Robotergreiferfinger

• pružný v ohybe

  - biegeelastisch

• pružný výrobný NC systém

  - die flexible NC-Fertigungssystem

• pružný výrobný systém

  - FFS

• pružný výrobný systém

  - das flexibles Fertigungssystem

• pružný základ

  - biegsames Fundament

• pružný člen

  - das Dehnstoffelement

• pružný člen

  - federndes Glied

• pružný článkový kĺb

  - das Laschengelenk

• pružný ľahký kolík

  - der Leichtspannstift

• prv

  - eh

• prv

  - ehedem

• prv

  - ehemals

• prv

  - vorerst

• prv

  - vorher

• prv

  - vorhin

• prv

  - zuvor

• prv ako

  - bevor

• prv ako

  - Ehe

• prv menovaný

  - erstgennant

• prv než

  - eh als

• prv než

  - ehe als

• prv než

  - ehe dass

• prvej

  - der ersten

• prvej

  - einer ersten

• prvej

  - erster

• prvej triedy

  - der ersten Klasse

• prvej triedy

  - erster Klasse

• prvej časti

  - dem ersten Teil

• prvenstvo

  - der Primat

• prvenstvo

  - der Prior

• prvenstvo

  - die Priorität

• prvenstvo

  - die Vorrangstellung

• prvenstvo

  - Sieg

• prvenstvo objavu

  - die Priorität einer Entdeckung

• prvenstvá

  - die Primate

• prvenstvá

  - Primats

• prvenstvá

  - Vorrangstellung

• prvenstvá (mn.č.)

  - die Vorrangstellungen

• prvenstvá (mn.č.)

  - die Vorzüge

• prvková chybovosť

  - die Elementenfehlerrate

• prvková premena

  - die Elementvariable

• prvku

  - Grundstoffs

• prvku (2. p.)

  - Elementes

• prvku (2.p.)

  - Elements

• prvky

  - die Bausteine

• prvky (2.p.)

  - Elemente

• prvky Safari (v móde)

  - die Safari-Elemente

• prvky kmitočtu

  - die Frequenzkomponente

• prvky komunikácií

  - das Wegeelemente

• prvky komunikácií

  - die Wegeleemente

• prvky kultúry

  - die Kulturelemente

• prvky s prenosom náboja

  - die Ladungsverschiebungselemente

• prvky súmernosti

  - das Symmetrieelemente

• prvky viazania

  - die Bindungselemente