Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• protivývrtkový padák

  - der Trudelfallschirm

• protizhryz

  - der Gegenbiss

• protizmluvne

  - vertragswidrig

• protizmluvné jednanie

  - das vertragswidriges Verhalten

• protizmluvný

  - vertragswidrig

• protizmyselne

  - paradox

• protizmyselnosť

  - der Widersinn

• protizmyselnosť

  - die Widersinnigkeit

• protizmyselný

  - paradox

• protizmyselný

  - perplex

• protizmyselný

  - widersinnig

• protizosuvové opatrenie

  - die Sicherungsanlage gegen Rutschung

• protizosuvové opatrenie

  - die Sicherungsmaßnahme gegen Rutschung

• protizrážavé látky

  - gerinnungshemmende Substanzen

• protizrážavý faktor

  - gerinnungshemmender Faktor

• protizrážkové otočné svetlo

  - der rotierender Antikollisionsstrahler

• protizrážkové výstražné zariadenie

  - das Kollisionswarngerät

• protizáber

  - die Gegeneinstellung

• protizáhyb

  - die gegenseitige Falte

• protizákonnosť

  - die Gesetzwidrigkeit

• protizákonnosť

  - die Illegimität

• protizákonnosť

  - die Rechtswidrigkeit

• protizákonnosť

  - die Widerrechtlichkeit

• protizákonné

  - gesetzeswidrig

• protizákonné

  - gesetzwidrig

• protizákonné

  - rechtswidrig

• protizákonné

  - ungesetzlich

• protizákonné

  - widergesetzlich

• protizákonné jednanie

  - gesetzwidriges Verhalten

• protizákonný

  - gesetzwidrig

• protizákonný

  - ordnungswidrig

• protizákonný

  - rechtswidrig

• protizákonný

  - ungesetzlich

• protizákonný

  - widerrechtlich

• protizákonný čin

  - die Ungesetzlichkeit

• protizámok

  - die Nadelfangmulde

• protizápachový uzáver

  - der Geruchsverschluss

• protizápalovo pôsobiaci liek

  - entzündungshemmendes Arzneimittel

• protizápalové

  - etzündugshemmenden

• protizápalové ožarovanie

  - die Entzündungsbestrahlung

• protizápalový

  - entzündungshemmend

• protizápalový

  - etzündugshemmend

• protizápalový

  - etzündugshemmende

• protizápalový

  - etzündugshemmender

• protizápalový

  - die anti-inflammatorisch

• protizásah

  - der Gegentreffer

• protizávalová stojka

  - der Bruchstempel

• protizávažie

  - das Balanciergewicht

• protizávažie

  - das Gegengewicht

• protizáškrtové sérum

  - das Diphterieserum

• protizáťaž

  - die Gegenlast

• protizáťaž (napr. žeriava)

  - die Gegenmasse

• protiúder

  - der Gegenschlag

• protiúder

  - der Gegenstoß

• protiúderový buchar

  - der Gesenkschlaghammer

• protiúdery

  - die Gegenstöße

• protiúniková anténa

  - die Antifading-Antenne

• protiúniková anténa

  - die Schwundantenne

• protiúniková anténa

  - die schwundmindernde Antenne

• protiúniková anténa

  - die schwundvermindernde Antenne

• protiúniková anténa

  - schundmindernde Antenne

• protiúrazové opatrenie

  - der Unfallschutz

• protiústavný

  - verfassungsfeindlich

• protiústavný

  - verfassungswidrig

• protiústavný

  - grundgesetzwidrig

• protiútok

  - der Gegenangriff

• protiútok

  - die Gegennoffesive

• protiútok

  - die Gegenoffensive

• protiútok

  - der Gegenstoß

• protiútoky

  - die Gegenangriffe

• protiúčet

  - das Gegenkonto

• protiúčet

  - die Gegenrechnung

• protiúčinok

  - die Gegenwirkung

• protiúčty

  - die Gegenrechnungen

• protičelba

  - der Gegenbau

• protičesky

  - tschechenfeindlich

• protičlánok (v akumulátore)

  - die Gegenzelle

• protičítanie

  - das Gegenlesen

• protiľahlosť

  - die Polarität

• protiľahlá odvesna

  - die Gegenkathete

• protiľahlá plocha

  - die Gegenfläche

• protiľahlá strana

  - die Gegenseite

• protiľahlá ústredňa

  - das Gegenamt

• protiľahlé koleso

  - das Gegenrad

• protiľahlé miesto

  - das Gegenort

• protiľahlé nohy

  - diagonale Füße

• protiľahlé nohy

  - entgegengesetzte Füße

• protiľahlé strany

  - die Gegenseiten

• protiľahlé uhly

  - entgegengesetzte Winkel

• protiľahlý

  - entgegenstehend

• protiľahlý

  - gegengesetzt

• protiľahlý

  - gegenüberliegend

• protiľahlý

  - gegenüberstehend

• protiľahlý breh

  - das Gegenufer

• protiľahlý kontakt

  - der Gegenkontakt

• protiľahlý povrch

  - die Gegenoberfläche

• protiľahlý svah

  - die Gegenhöhe

• protiľahlý uhol

  - der Gegenwinkel

• protiľahlý vrchol (v trojuholníku)

  - der Seitengegenpunkt

• protiľahlý zub

  - der Zahnantagonist

• protiľudový

  - volksfeindlich

• protiľudský

  - menschenfeindlich

• protišmyková ochrana

  - der Gleitschutz

• protišmyková pneumatika

  - der Gleitschutzreifen

• protišmyková pneumatika

  - der Haftreifen

• protišmyková pneumatika

  - rutschsicherer Reifen

• protišmyková reťaz

  - die Gleitschutzkette

• protišmyková vzorka (pneum.)

  - das Gleitschutzmuster

• protišmykové zariadenie

  - die Gleitschutzanlage

• protišmykové zariadenie

  - die Schleuderschutzeinrichtung

• protišmykový

  - rutschsicher

• protišmykový (o materiáli)

  - rutschfest

• protišmykový hrot

  - der Spike

• protišmykový plášť

  - der Gleitschutzreifen

• protišmykový regulátor

  - der Gleitschutzregler

• protišpionáž

  - die Gegenspionage

• protišpionáž

  - die Spionageabwehr

• protišpionážna služba

  - der Abwehrdienst

• protišpionážne orgány

  - die Organe des Abwehrdienstes

• protištrajkový zákon

  - das Antistreikgesetz