Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• protislnečné náterivo

  - die Sonnenschutzfarbe

• protislnečné sklo

  - das Sonnenschutzglas

• protislunko

  - die Gegensonne

• protislužba

  - der Gegendienst

• protislužba

  - die Gegenleistung

• protislužby

  - die Gegendienste

• protismer

  - die Gegenfahrbahn

• protismer

  - die Gegenfahrrichtung

• protismer

  - die Gegenrichtung

• protismer

  - der Gegenverkehr

• protismerne uložený

  - gegenlegig

• protismerná doprava

  - der gegenläufiger Transport

• protismerná doprava

  - gegenläufige Transport

• protismerná premávka

  - der Begegnungsverkehr

• protismerná reakcia

  - die Gegenreaktion

• protismerná vlna

  - die gegenläufige Welle

• protismerné dobývanie

  - der gegenläufiger Abbau

• protismerné kladenie

  - die Kreuzlegung

• protismerné legovanie

  - gegenlegige Legung

• protismerné pole

  - das Gegenfeld

• protismerné vinutie (lana)

  - der Kreuzschlag

• protismerné zakrivenie

  - die Gegenkrümmung

• protismerný

  - entgegengerichtet

• protismerný

  - gegenläufig

• protismerný

  - entgegengesetzt gerichtet

• protismerný moment

  - das Gegenmoment

• protismerný náter

  - der Gegenstrich

• protismerný oblúk

  - der Gegenbogen

• protismerný oblúk

  - die Gegenkrümmung

• protismerný vjazd

  - die Gegeneinfahrt

• protismerný výboj

  - die Fangentladung

• protisnehová ochrana

  - der Schneeschutz

• protisnehová výsadba

  - die Schneeschutzanlage

• protisnehová výsadba (na ochranu komunikácií)

  - die Schneeschutzanlage

• protisnehové tmavé okuliare

  - die Schneebrille

• protisociálny

  - antisozial

• protisovietsky

  - antisowjetisch

• protispolečenský

  - antisozial

• protispoločenské správanie sa

  - sozialschädliches Verhalten

• protispoločenský

  - asozial

• protispoločenský

  - gesellschaftsgefährlich

• protispoločenský

  - sozialwidrig

• protispád

  - das Gegengefälle

• protistierač

  - das Gegenmesser

• protistierač

  - die Konterrakel

• protistojaci dom

  - das Gegenüber

• protistrana

  - die Gegenpartei

• protistrana

  - die Gegenseite

• protistrana

  - die gegnerische Partei

• protistrana

  - die Gegnerseite

• protistrana pri burzovom obchode

  - die Contrepartei

• protistrana pri burzovom obchode

  - die Contrepartie

• protistranícky

  - parteifeindlich

• protistranícky

  - parteifeinlich

• protistrih

  - der Konterschnitt

• protisvedok

  - der Gegenzeuge

• protisvetlo

  - das Gegenlicht

• protisvit

  - der Gegenschein

• protisúmrak

  - die Gegendämmerung

• protitanková

  - panzerbrechend

• protitanková mína

  - die Panzerabwehrmine

• protitanková obrana

  - die Panzerabwehr

• protitanková prekážka

  - die Panzersperre

• protitanková priekopa

  - der Panzergraben

• protitanková puška

  - die Panzerabwehrbüchse

• protitanková raketa

  - die Panzerabwehrrakete

• protitanková rota

  - die Panzerjägerkompanie

• protitankové bojové lietadlo

  - das Flugzeug zur Bekämpfung von Panzerkampfwagen

• protitankové delo

  - die Pak

• protitankové delo

  - das Panzerabwehrgeschütz

• protitankový kanón

  - die Panzerabwehrkanone

• protiteroristickej aliancie (2.p.mn.č.)

  - der Anti-Terror-Allianz

• protiteroristická akcia

  - die Anti-Terror-Aktion

• protiteroristická aliancia

  - die Anti-Terror-Allianz

• protiteroristická aliancia

  - die Anti-Terrorismus-Allianz

• protiteroristická jednotka

  - die Anti-Terror-Einheit

• protiteroristická jednotka

  - die Antiterror-Einheit

• protiteroristická stratégia

  - die Anti-Terror-Strategie

• protiteroristická vojna

  - der Anti-Terrorkrieg

• protiteroristické cvičenie

  - die Antiterrorübung

• protiteroristické jednotky

  - die Anti-Terror-Einheiten

• protiteroristické kontroly

  - die Antiterror-Kontrollen

• protiteroristické stratégie

  - die Anti-Terror-Strategien

• protiteroristické vojnové ťaženie

  - der Anti-Terror-Feldzug

• protiteroristický

  - Anti-Terror-

• protiteroristický

  - antiterroristisch

• protiteroristický

  - antiterroristischer

• protiteroristický zákon

  - der Antiterrorgesetz

• protitetanová injekcia

  - die Antitetanusinjektion

• protitetanová injekcia

  - die Tetanusspritze

• protititul

  - das Frontispiz

• protitlak

  - die Abtriebskraft

• protitlak

  - der Gegendruck

• protitlak

  - die Gegendruck

• protitlak

  - der Rückdruck

• protitlak

  - der Widerdruck

• protitlak na sadzobni

  - der Gegendruck an der Gicht

• protitlak na vsádzke

  - der Gichtsgegendruck

• protitlak výfukových plynov

  - der Abgasgegendruck

• protitlak výfukových plynov

  - der Auspuffgegendruck

• protitlak výfuku

  - der Auspuff-Rückdruck

• protitlaková parná turbína

  - die Gegendruckdampfturbine

• protitlaková prevádzka

  - das Gegendruckbetrieb

• protitlaková regulácia

  - die Gegendruckregelung

• protitlaková strana

  - die Gegendruckseite

• protitlaková turbína

  - die Gegendruckturbine

• protitlakové potrubie

  - die Gegendruckleitung

• protitlakové turbíny

  - die Gegendruckturbinen

• protitlakové zariadenie

  - die Gegendruckanlage

• protitlakový autokláv

  - der Gegendruckautoklav

• protitlakový dej

  - das Gegendruckverfahren

• protitlakový proces

  - das Gegendruckverfahren

• protitlakový sterilizátor

  - der Gegendrucksterilisator

• protitlakový stroj

  - die Gegendruckmaschine

• protitlakový ventil

  - das Gegendruckventil

• protitlakových turbín

  - Gegendruckturbinen

• protitrustové hnutie

  - die Antitrust-Bewegung

• protitvar

  - die Gegenform

• protivedecký

  - antiwissenschaftlich

• protiveterná clona

  - das Windschott