Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• protilano

  - das Gegenseil

• protilavínová galéria

  - die Fanggalerie

• protilavínová galéria

  - die Schneegalerie

• protilavínová ochrana

  - der Lawinenschutz

• protileninsky

  - antileninistisch

• protilepivá látka

  - das Antiadhäsionsmittel

• protilepivá látka

  - der Antiklebstoff

• protiletecká obrana

  - die Fliegerabwehr

• protiletecká obrana

  - der Lauftschutz

• protiletecká obrana

  - der Luftschutz

• protiletecké kryty

  - die Luftschutzräume

• protiletecké zariadenie

  - die Luftschutzanlage

• protiletecký kryt

  - die Luftschutzanlage

• protiletecký kryt

  - der Luftschutzkeller

• protiletecký kryt

  - der Luftschutzraum

• protiletecký kryt

  - der Luftschutzbunker

• protiliek

  - die Gegenarznei

• protiliek

  - das Gegenarzneimittel

• protiliek

  - das Gegenmittel

• protilietadlová priehrada

  - die Luftsperre

• protilietadlová raketa

  - die Fliegerabwehrrakete

• protilietadlové delo

  - die Flak

• protilietadlové delo

  - das Flakgeschütz

• protilietadlové delo

  - die Flugabwehrkanone

• protilietadlové delostrelectvo

  - die Flak

• protilietadlový

  - luftschützend

• protilietadlový kanón

  - die Fliegerabwehrkanone

• protilietadlový kanón

  - die Flugabwehrkanone

• protilátka

  - der Antikörper

• protilátka

  - der Immunitätskörper

• protilátka

  - das Retrovakzin

• protilátka

  - die Antidotbehandlung

• protilátky

  - die Antikörper

• protilátky proti HIV

  - die HIV-Antikörper

• protilátky proti antigénom

  - die Antigen-Antikörper

• protilátky stimulujúce tyreoideu

  - die Schilddrüsenantikörper

• protilátok

  - von Antikörpern

• protimaska

  - der Gegenkasch

• protimaska

  - der Gegenmaske

• protimesiac

  - der Gegenmond

• protimonopolný úrad

  - das Antimonopolamt

• protimoľová úprava

  - mottenechte Ausrüstung

• protimoľová úprava

  - die Mottenfestausrüstung

• protimoľové vrece na šaty

  - der Mottensack

• protimravný

  - sittenwidrig

• protimrazová ochrana

  - der Frostschutz

• protimrazová prísada (benzínu)

  - das Vereisungsschutz-Additiv

• protimrazová prísada (benzínu)

  - der Vereisungsschutz-Zusatz

• protimrazová závlaha

  - die Frostschutzbewässerung

• protimrazové opatrenie

  - die Frostsicherung

• protimrazové zavlažovacie zariadenie

  - die Frostberegnungsanlage

• protimrazové zavlažovanie

  - die Frostberegnung

• protimrazové čerpadlo

  - die Entfrostpumpe

• protimrazové čerpadlo

  - die Frostschutzmittelpumpe

• protimrazové čerpadlo

  - die Frostschutzpumpe

• protimrazové čerpadlo (vzduchové brzdy)

  - die Frostschutzpumpe

• protimrazové čerpadlo vzduchovej brzdy

  - die Luftbremse-Frostschutzpumpe

• protimrazový kryt

  - die Frostdecke

• protimrazový prostriedok

  - der Frostschutz

• protimrazový prostriedok

  - das Frostschutzmittel

• protimrazový prostriedok (do chladiaceho systému, do ostrekovača)

  - das Gefrierschutz

• protimrazový prostriedok (do chladiaceho systému, do ostrekovača)

  - der Gefrierschutzmittel

• protimáčací účinok

  - die Antinetzwirkung

• protimínová uzávierka

  - die Minensperre

• protinacistický

  - antinazistisch

• protinapínač

  - der Gegenwinder

• protinemecký

  - deutschenfeindlich

• protinemecký

  - deutschfeindlich

• protinožec

  - der Antipode

• protinožec

  - der Gegenfüßler

• protinádorový

  - antitumorisch

• protinádorových

  - antitumorischen

• protinádorových liečiv

  - Antitumorarzneien

• protináklon

  - die Gegenneigung

• protinámietky

  - die Gegenvorstellungen

• protinámrazový podsyp

  - die Frostschutzschicht

• protinárazová koľajnicová spojka

  - die Auflauflasche

• protinárazová ochrana

  - der Aufprallschutz

• protinárazová odolnosť

  - die Aufprallsicherheit

• protinárodný

  - antinational

• protinárok

  - der Gegenanspruch

• protinárok dlžníka

  - der Gegenanspruch des Schuldners

• protinávrh

  - der Gegenantrag

• protinávrh

  - der Gegenauftrag

• protinávrh

  - der Gegenvorschlag

• protinávrh

  - der Gegenentwurf

• protinávrhu (2. p.)

  - Gegenvorschlages

• protinávrhu (2. p.)

  - Gegenvorschlags

• protinávrhy (mn.č.)

  - die Gegenvorschläge

• protinázor

  - die Gegenansicht

• protioblúk

  - die Gegenkurve

• protiodborársky

  - gewerkschaftsfeindlich

• protiodborársky zákon

  - das Antigewerkschaftsgesetz

• protiodpoveď

  - die Gegenantwort

• protiodrazová vrstva

  - reflexmindernde Schicht

• protiodrazová vrstva

  - reflexmindernder Belag

• protiodrazová vrstva

  - die Vergütungsschicht

• protiodrazový náter

  - der Entspiegelungsbelag

• protiodrazový povlak

  - der Antireflexbelag

• protiofenzíva

  - der Gegenangriff

• protiofenzíva

  - die Gegenoffensive

• protiohyb pracovných valcov

  - die Arbeitswalzengegenbiegung

• protiopatrenia

  - die Gegenmaßnahmen

• protiopatrenie

  - die Gegenmaßnahme

• protiopatrenie

  - die Gegenmaßregel

• protiopatrenie

  - der Gegenzug

• protiostrie (napr. nožníc)

  - die Gegenschneide

• protiosvetlenie

  - das Gegenlicht

• protiotrasový ventil

  - das Gebirgsschlagventil

• protiotázka

  - die Gegenfrage

• protipancierová letecká bomba

  - panzerbrechende Bombe

• protipancierová päsť

  - die gepanzerte Faust

• protipancierová strela

  - das Panzergess

• protiparazitálny

  - antiparasitär

• protipartizánskeho

  - antipartisanischen

• protipechotná mína

  - die Schützenmine

• protipenivá látka

  - das Antischaummittel

• protipenivý prostriedok

  - das Antischaummittel

• protipenová prísada

  - der Antischaum-Zusatz

• protipenová prísada

  - der Antischaumzusatz