Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• protibaktériový

  - antibakteriell

• protibaktériový

  - gegen Bakterien wirksam

• protibaktériový

  - gegen Bakterien wirkend

• protibaktériový náter

  - antibakterieller Anstrich

• protibalónový drôt

  - der Antiballondraht

• protibežná parná turbína

  - die Gegenlaufdampfturbine

• protibežná radiálna turbína

  - gegenläufige Radialturbine

• protibežná turbína

  - die Gegenlaufturbine

• protibežná vrtuľa

  - die Gegenlaufsschraube

• protibežná vrtuľa

  - gegenläufige Luftschraube

• protibežná žacia lišta

  - der Doppelmesserbalken

• protibežné brzdenie

  - die untersynchrone Bremsung

• protibežné frézovanie

  - das Gegenlauffräsen

• protibežné otáčavé pole

  - gegenläufiges Drehfeld

• protibežné perpetuum mobile

  - rückwerts laufendes Perpetuum mobile

• protibežné pretláčania

  - indirektes Strangpressen

• protibežné stierače

  - der gegenläufige Scheibenwischer

• protibežný

  - gegenläufig

• protibežný buchar

  - der Doppelgesenkhammer

• protibežný buchar

  - der Gegenschlagdoppelgesenkthammer

• protibežný buchar

  - der Gegenschlaghammer

• protibežný motor

  - der Gegenlaufmotor

• protibežný motor

  - gegenläufiger Motor

• protibežný vyvažovací hriadeľ

  - die gegenläufige Ausgleichwelle

• protibežný žací mechanizmus

  - das Doppelmessermähwerk

• protiblokovacia sústava

  - der Blockierverhinderer

• protiblokovacie zariadenie

  - die Antiblockiereinrichtung

• protiblokovacie zariadenie

  - die Überbremsungeinrichtung

• protiblokovací brzdový systém

  - das ABS (Anti-Blockier-System)

• protiblokovací brzdový systém

  - die ABS-Bremsanlage

• protiblokovací brzdový systém

  - das ABS-System

• protiblokovací brzdový systém

  - der ABV (automatischer Blockierverhinderer)

• protiblokovací brzdový systém

  - das Anti-Blockier-System (ABS)

• protiblokovací brzdový systém

  - das Antiblockiersystem

• protiblokovací brzdový systém

  - automatischer Blockierverhinderer (ABV)

• protiblokovací brzdový systém

  - die Bremsanlage mit ABS

• protiblokovací systém (brzdový)

  - das Antiblockiersystem

• protibrzdná iontovka

  - die Antisperröhre

• protibushovské posolstvo

  - die Anti-Bush-Botschaft

• protibushovských transparentov

  - Anti-Bush-Transparente

• protichemická obrana

  - chemische Abwehr

• protichemická ochrana

  - die Gasabwehr

• protichemická ochrana

  - das Gasschutz

• protichemická ochrana

  - chemische Abwehr

• protichemická ochrana

  - chemischer Schutz

• protichemická rohožka

  - der Gasläufer

• protichemické rukavice

  - chemimalienresistente Handschuhe (pl.)

• protichemický kryt

  - der Gasschutzraum

• protichemický ochranný odev

  - der Chemieschutzanzug

• protichemický ochranný odev

  - der Chemikalienschutzanzug

• protichemický ochranný prostriedok

  - das Gasschutzgerät

• protichodnej

  - kontrastreicher

• protichodná

  - misshellige

• protichodná dvojica

  - das Kehrdruckpaar

• protichodná dvojica so spojkou

  - das Kehrdruckpaar mit Zwischensteg

• protichodná matka

  - die Kontermutter

• protichodná reakcia

  - die Gegenreaktion

• protichodné

  - misshellige

• protichodné

  - misshelliges

• protichodné jedlo

  - die Kontrastmahlzeit

• protichodné stanovisko

  - der Gegenstandpunkt

• protichodné záujmy

  - entgegengesetzte Interessen

• protichodní

  - misshellige

• protichodný

  - entgegengesetzt

• protichodný

  - gegenläufig

• protichodný

  - polar

• protichodný

  - misshellig

• protichodný

  - misshelliger

• protichodný

  - widerstrebend

• protichrípkový

  - antigrippal

• proticirkevný

  - kirchenfeindlich

• protické rozpúšťadlo

  - protisches Lösungsmittel

• protidemokratický

  - antidemokratisch

• protidemonštrácia

  - die Gegendemonstration

• protidemonštrácie

  - die Gegendemos

• protidifúzna vrstva

  - die Diffusionsbarriereschicht

• protidotyková ochrana

  - der Fingerschutz

• protidrogová

  - Anti-Drogen

• protidrogová klinika

  - die Drogenklinik

• protidrogová odvykací liečba

  - die Drogenentzugskur

• protidrogová terapia

  - die Drogentherapie

• protidrogový

  - Antidrogen

• protidumpingové clo

  - der Antidumpingzoll

• protidumpingový

  - Antidumpings

• protidymové dvere

  - die rauchhemende Tür

• protidôkaz

  - der Gegenbeweis

• protidôvod

  - der Gegengrund

• protielektromotorická sila

  - die gegenelektromotorische Kraft

• protielektróda

  - die Gegenelektrode

• protiepidemický

  - antiepidemisch

• protierupčná armatúra

  - die Ausbrucharmatur

• protierupčné uzatváracie zariadenie

  - die Eruptionsabsperrvorrichtung

• protierupčný posúvač

  - der Ausbruchschieber

• protierózna ochrana

  - der Erosionsschutz

• protieurópsky

  - antieuropäisch

• protifiltračné jadro (tesniace)

  - der Dichtungskern

• protifáza

  - die Gegenphase

• protifázová zložka

  - gegephasige Komponente

• protifázové vybudenie

  - die gegenphasige Aussteuerung

• protifázové zložky

  - gegenphasige Komponente

• protigombík

  - der Gegenknopf

• protihavarijný plán

  - der Antihavarieplan

• protihlas

  - der Gegenpart

• protihlas

  - die Gegenstimme

• protihluková bariéra

  - die Abschirmwand

• protihluková bariéra

  - die Lärmschutzwand

• protihluková bariéra

  - die Schallmauer

• protihluková bariéra

  - die Schallschutzwand

• protihluková izolácia

  - die Geräuschisolierung

• protihluková izolácia

  - die Lärmisolierung

• protihluková izolácia

  - schallhemmend

• protihluková kabína

  - die Schallschutzkabine

• protihluková ochrana

  - der Lärmschutz

• protihluková ochrana

  - der Schallschutz

• protihluková stena

  - die Lärmschutzwand

• protihluková stena

  - die Schallmauer

• protihluková tlmiaca stena

  - die Dämmwand

• protihlukový kryt

  - die Schallschluckhaube

• protihlukový násyp

  - der Lärmschutzwall

• protihlukový ochranný kryt

  - die Geräuschschutzhülle