Slovensko-nemecky slovník - písmeno OL

ol

• olovený nadstavec

  - der Bleieinsatz

• olovený ochranný kryt

  - das Bleihaus

• olovený ocot

  - der Bleiessig

• olovený odliatok

  - der Bleiabguss

• olovený odpad

  - der Altblei

• olovený odpad

  - der Bleiabfall

• olovený odpad

  - der Bleischrott

• olovený odpad

  - das Schrottblei

• olovený plech

  - das Bleiblech

• olovený plášť (kábla)

  - der Bleimantel

• olovený plášť kábla

  - der Kabelbleimantel

• olovený popol

  - die Bleiasche

• olovený prach

  - der Bleistaub

• olovený prach

  - das Pulverblei

• olovený prepravník

  - der Bleibunker

• olovený pásik

  - die Bleilinie

• olovený spojovací mostík

  - die Bleibrücke

• olovený tužkový vtok

  - der Bleistifteinlauf

• olovený uzáver

  - der Bleiverschluß

• olovený uzáver

  - der Bleiverschluss

• olovený zasklievací pásik

  - die Bleirippe

• olovený zasklievací pásik

  - der Bleizug

• olovený záťažový kýl

  - der Bleikiel

• olovený štít

  - die Bleiabschirmung

• oloviareň

  - die Bleihütte

• oloviarska troska

  - die Bleischlacke

• olovičitan diolovnatý

  - das Blei (II)-orthoplumbat

• olovičitan diolovnatý

  - das Blei (II,IV)-oxid

• olovičitan kovov alkalických zemín

  - das Erdalkaliplumbat

• olovko na sieti

  - das Bleigewichte

• olovnatan

  - das Plumbat

• olovnatan

  - das Plumbit

• olovnatan sodný

  - das Natriumplumbit

• olovnatá farba

  - die Bleifarbe

• olovnatá farba

  - bleihaltige Farbe

• olovnatá glazúra

  - die Bleiglasur

• olovnatá guma

  - der Bleiradierer

• olovnatá kalina

  - der Bleischlamm

• olovnatá pena

  - der Bleischaum

• olovnatá pena (v batérii)

  - der Bleischwamm

• olovnatá ruda

  - der Bleischlich

• olovnatá uhličitanová beloba

  - das basisches Karbonat-Bleiweiß

• olovnatá voda

  - das Bleiwasser

• olovnatá šedá

  - das Bleigrau

• olovnatá žlť

  - das Bleigelb

• olovnaté mydlo

  - die Bleiseife

• olovnaté palivo

  - bleihaltiger Kraftstoff

• olovnaté palivo

  - verbleiter Kraftstoff

• olovnaté sklo

  - das Bleiglas

• olovnaté sklo

  - das Flintglas

• olovnatého skla

  - Bleiglases

• olovnatý

  - bleihaltig

• olovnatý benzín

  - bleihaltiger Kraftstoff

• olovnatý benzín

  - das Normal verbleit

• olovnatý benzín

  - verbleiter Kraftstoff

• olovnatý benzín

  - das verbleites Benzin

• olovnatý benzín super

  - das Super verbleit

• olovnatý krištáľ

  - der Bleikristall

• olovnatý krištáľ

  - das Bleikristallglas

• olovnatý papier

  - das Bleiazetatpapier

• olovnatý tricinát

  - das Bleitrizinat

• olovnatý tuk

  - das Bleiseifenfett

• olovnica

  - der Blei

• olovnica

  - das Bleilot

• olovnica

  - das Lot

• olovnica

  - das Lotblei

• olovnica

  - das Richtblei

• olovnica

  - das Schnurlot

• olovnica

  - die Schrotwaage

• olovnica

  - das Senkblei

• olovnica

  - der Senkel

• olovnica

  - das Senklot

• olovnica

  - die Waage

• olovnice

  - Bleilotes

• olovnice (pl.)

  - die Bleilote

• olovo

  - der Blei

• olovo

  - das Blei

• olovo

  - das Bleimetall

• olovo druhého tavenia

  - das Umschmelzblei

• olovo na akumulátory

  - das Akkumulatorenblei

• olovo na plášte káblov

  - das Kabelblei

• olovo na poolovenie

  - das Überzugsblei

• olovo na rúry

  - das Rohrblei

• olovo na spájkovanie

  - das Lotblei

• olovo s obsahom striebra

  - silberhaltiges Blei

• olovo v blokoch

  - das Blockblei

• olovo v peci

  - das Herdofenblei

• olovo v tyčiach

  - das Stangenblei

• olovolis

  - die Bleipresse

• olovom znečistený katalyzátor

  - bleivergifteter Katalysator

• olovoryt

  - der Bleischnitt

• olovoryt

  - der Bleistock

• olovrant

  - die Brotzeit

• olovrant

  - die Jause

• olovrant

  - die Vesper

• olovrant

  - das Vesperbrot

• olovrantovať

  - jausen

• olovrantovať

  - Brot halten

• olovrantovať

  - Brot machen

• olovranty (pl.)

  - Brotzeiten

• olovárská pec

  - der Bleiofen

• olovárská šachtová pec

  - der Bleischaschtofen

• oltár

  - der Altar

• oltár (4.p.)

  - einen Altar

• oltár na svadby

  - der Traualtar (pl.: ~äre)

• oltáre (pl.)

  - die Altäre

• oltári

  - dem Altar

• oltárna doska

  - die Altarplatte

• oltárna svieca

  - die Altarkerze

• oltárne maľby

  - die Altargemälden

• oltárny obraz

  - das Altarbild

• oltárny obrus

  - die Altardecke

• oltárom

  - dem Altar

• oltáru

  - dem Altar

• olupovanie

  - die Abschuppung

• olupovanie

  - die Desquamation

• olupovanie

  - die Schalarbeit

• olupovanie

  - die Schuppung

• olupovať

  - aufschälen

• olupovať

  - schleissen