Slovensko-nemecky slovník - písmeno MR

mr

• mrzuto

  - griesgrämig

• mrzuto

  - sauer

• mrzuto

  - unleidlich

• mrzuto

  - verdrießlich

• mrzuto

  - verflixt

• mrzutosti

  - Ärgernisses

• mrzutosti

  - die Verdrusse

• mrzutosti (mn.č.)

  - die Verdrusse

• mrzutosti (pl.)

  - die Ärgernisse

• mrzutosť

  - das Ärgernis

• mrzutosť

  - der Hereinfall

• mrzutosť

  - das Missbehagen

• mrzutosť

  - der Missmut

• mrzutosť

  - das Missvergnügen

• mrzutosť

  - die Morosität

• mrzutosť

  - die Unfreundlichkeit

• mrzutosť

  - die Ungnädigkeit

• mrzutosť

  - die Verdrießlichkeit

• mrzutosť

  - die Verdrossenheit

• mrzutosť

  - der Verdruss

• mrzutosť

  - die Widerwärtigkeit

• mrzutosť

  - eine dumme Sache

• mrzutosť (nepríjemnosť)

  - die Unannehmlichkeit

• mrzutosť (nepríjemnosť)

  - der Verdruss

• mrzutosť (o nálade)

  - der Missmut

• mrzutosť (o nálade)

  - die Verdrißlichkeit

• mrzutosť (pren.)

  - die Säuerlichkeit

• mrzutosť (pren.)

  - der Stank

• mrzutá

  - griesgrämisch

• mrzutá

  - übel gelaunte

• mrzutá opica

  - der übel gelaunter Affe

• mrzutá opica

  - der übel gelaunter Affe

• mrzutá vec

  - eine ärgerliche Geschichte

• mrzutá vec

  - eine ärgerliche Sache

• mrzutá záležitosť

  - eine ärgerliche Angelegenheit

• mrzutá záležitosť

  - eine unangenehme Angelegenheit

• mrzuté

  - grämlich

• mrzuté

  - übel gelaunte

• mrzuté

  - übel gelauntes

• mrzutí

  - übel gelaunte

• mrzutý

  - fatal

• mrzutý

  - grantig

• mrzutý

  - grämlich

• mrzutý

  - grätig

• mrzutý

  - griesgrämig

• mrzutý

  - griesgrämlich

• mrzutý

  - hässig

• mrzutý

  - knautschig

• mrzutý

  - knurriger

• mrzutý

  - mauserig

• mrzutý

  - miesepeterig

• mrzutý

  - missbehaglich

• mrzutý

  - missmutig

• mrzutý

  - mißlaunig

• mrzutý

  - moros

• mrzutý

  - muffelig

• mrzutý

  - mürrisch

• mrzutý

  - sauer

• mrzutý

  - sauertöpfisch

• mrzutý

  - unfroh

• mrzutý

  - ungnädig

• mrzutý

  - unleidlich

• mrzutý

  - unmutig

• mrzutý

  - unwirsch

• mrzutý

  - übelgelaunt

• mrzutý

  - übellaunig

• mrzutý

  - verbiestert

• mrzutý

  - verflixt

• mrzutý

  - widerwärtig

• mrzutý

  - übel gelaunt

• mrzutý

  - übel gelaunter

• mrzutý (nepríjemný)

  - ärgerlich

• mrzutý (nepríjemný)

  - leidig

• mrzutý (nepríjemný)

  - unangenehm

• mrzutý (neprívetivý)

  - griesgrämig

• mrzutý (neprívetivý)

  - verdrossen

• mrzutý človek

  - der Brummbär

• mrzutý človek

  - der Brummser

• mrzutý človek

  - der Miesepeter

• mrzutý človek

  - der Sauerkopf

• mrzácky

  - krüppelhaft

• mrzák

  - der Körperbehinderte

• mrzák

  - der Körperbeschädigte

• mrzák

  - der Krüppel

• mrzák

  - die Missgestalt

• mrzák

  - der armer Schlucker

• mrzák

  - der armer Teufel

• mrzák

  - der armer Tropf

• mrzí

  - verdrießt

• mrzí ma

  - es verdrießt mich

• mrzí ma to

  - das tut mir leid

• mrzí ma to

  - es tut mir sehr leid

• mrzí ma, že

  - ich bin untröstlich darüber, dass

• mrzút

  - der Griesgram

• mrzút (pren.)

  - der Sauertopf

• mrákotný stav

  - der Dämmerungszustand

• mrákotný stav

  - besonnener Dämmerzustand

• mrákotný stav

  - die Dämmerattake

• mrákotný stav, Ganserov

  - der Ganser Dämmerzustand

• mrákoty

  - der Dämmerzustand

• mráz

  - der Frost

• mráz

  - das Frostwetter

• mráz

  - der Reif

• mráz mi behá po chrbte

  - mir läuft ein Grauen über die Haut hinab

• mráz mi behá po chrbte

  - mir läuft ein Grauen über den Rücken hinab

• mráz mi behá po chrbte

  - mir läuft ein Grausen über die Haut hinab

• mráz mi behá po chrbte

  - mir läuft ein Grausen über den Rücken hinab

• mráz mi behá po chrbte

  - mir läuft ein Schauder über die Haut hinab

• mráz mi behá po chrbte

  - mir läuft ein Schauder über den Rücken hinab

• mráz mi beží po chrbte (od hrôzy)

  - es läuft mir kalt über den Rücken

• mráz mi beží po chrbte (od strachu)

  - es läuft mir kalt über den Rücken

• mráz mi beží po chrbte (od zimy)

  - es läuft mir kalt über den Rücken

• mráz mi beží po tele (od hrôzy)

  - es läuft mir kalt über den Rücken

• mráz mi beží po tele (od strachu)

  - es läuft mir kalt über den Rücken

• mráz mi beží po tele (od zimy)

  - es läuft mir kalt über den Rücken

• mráz mu prebehol po chrbte

  - das Entsetzen faßte ihn

• mráz povoľuje

  - der Frost lässt nach

• mráz povoľuje

  - der Frost läßt nach

• mráz sa zmierňuje

  - der Frost lässt nach

• mráz sa zmierňuje

  - der Frost läßt nach