Slovensko-nemecky slovník - písmeno KR

kr

• krakelová poleva

  - die Krakeleeglasur

• krakelé

  - das Eisglas

• krakeléová glazúra

  - die Krakeleeglasur

• kraklé

  - das Eisglas

• krakorec

  - der Kragträger

• krakovacia stanica

  - die Krackeinheit

• krakovacie zariadenie

  - die Krackanlage

• krakovací proces

  - der Krackprozess

• krakovanie

  - die Benzinspaltung

• krakovanie

  - das Cracking

• krakovanie

  - der Crackprozess

• krakovanie

  - die Druckwärmespaltung

• krakovanie

  - das Kracken

• krakovanie

  - der Krackprozess

• krakovanie

  - der Krackprozeß

• krakovanie

  - das Krackverfahren

• krakovanie na koks

  - das Kracken zu Koks

• krakovanie parafínu

  - die Paraffinkrackung

• krakovanie ropy

  - das Erdölkracken

• krakovanie ropy

  - die Erdölkrackung

• krakovanie ropy

  - die Erdölspaltung

• krakovanie ropy

  - der Rohölkrackprozeß

• krakovanie ropy

  - die Rohölkrackung

• krakovanie ropy

  - der Rohölspaltprozeß

• krakovanie ropy

  - die Rohölspaltung

• krakovanie v plynnej fáze

  - das Flüssig-Phase-Krackverfahren

• krakovaný materiál

  - gekracktes Material

• krakovaný olej

  - gekracktes Öl

• krakovateľnosť

  - die Krackbarkeit

• krakovať

  - kracken

• krakovcová platňa

  - die Auslegeplatte

• krakový benzín

  - das Krackbenzin

• krakový destilát

  - der Krackdestillat

• krakový plyn

  - das Krackgas

• krakový plyn

  - das Spaltgas

• krakový produkt

  - das Krackprodukt

• krakový zvyškový olej

  - das Krackrückstandsöl

• kramlička

  - die Klammer

• kramličkovať

  - klammern

• kramár

  - der Greißler

• kramár

  - der Krämer

• kramár (zast.)

  - der Höker

• kramár /zast./

  - der Kleidkrämer

• kramárka (zast.)

  - die Hökerfrau

• kramárka (zast.)

  - die Hökerin

• kramárka (zast.)

  - das Hökerweib

• kramársky duch

  - der Krämergeist

• kramársky vtip

  - der Krämerwitz

• kramárská búda

  - die Krämerbank

• kramárská búda

  - die Krämerbude

• kramárská duša

  - die Krämerseele

• kramárstvo

  - die Hockerei

• kramárstvo

  - die Krämerei

• kramárčenie

  - die Haarspalterei

• kramárčiť

  - raunzen

• kramárčiť

  - die Haare klauben

• kramárčiť

  - die Haare spalten

• kramárčiť

  - die Haarspalterei treiben

• kramárčiť

  - der Kümmel spalten

• kramárčiť

  - die Mücken seihen

• kramárčiť

  - die Wortklauberei treiben

• kramľa

  - die Kramme

• kranializácia

  - die Kranialisation

• kraniektomia

  - die Kraniektomie

• kraniocerebrálne poranenie

  - das Schädelhirntrauma

• kraniofaciálny

  - kraniofazial

• kraniofaryngeóm

  - das Kraniopharyngeom

• kraniokaudálna os

  - kraniokaudale Achse

• kraniokaudálny

  - kraniokaudal

• kranioklast

  - der Kranioklast

• kranioklázia

  - die Kranioklasie

• kraniológia

  - die Kraniologie

• kraniológia

  - die Schädellehre

• kraniometafyzárna dysplázia

  - kraniometaphysäre Dysplasie

• kraniometer

  - das Kraniometer

• kraniometer (antrop.)

  - der Schädelmesser

• kraniometria

  - die Kraniometrie

• kraniometria

  - die Schädelmessung

• kraniometria (antrop.)

  - die Schädelmeßlehre

• kraniometrický

  - kraniometrisch

• kraniometrický bod

  - kraniometrischer Punkt

• kraniopagus

  - der Kraniopagus

• kranioschíza

  - die Kranioschisis

• kranioskleróza

  - die Kraniosklerose

• kraniostóza

  - die Kraniostose

• kraniosynostóza

  - die Kraniosynostose

• kraniotabes

  - die Kraniotabes

• kraniotómia

  - die Kraniotomie

• kranium

  - das Kranium

• kraniálna os

  - kraniale Achse

• kraniálna časť

  - kranialer Teil

• kraniálny

  - kranial

• kraniálny (hlavový)

  - zum Kopf gehörend

• kraniálny (ležiaci bližšie k hlave)

  - kopfwärts

• kraniálny (ležiaci bližšie k hlave)

  - scheitelwärts

• kraniálny nerv

  - der Gehirnnerv

• kraniálny nerv

  - der Hirnnerv

• kraniálny okraj

  - kranialer Rand

• kraniálny parasympatikový systém

  - kranialer Teil des parasympathischen Systems

• krarupizácia

  - die Krarupierung

• krarupovanie

  - die Krarupisierung

• krarupovaný kábel

  - krarupiertes Kabel

• kras

  - der Karst

• krascovité

  - die Prachtkäfer

• kraslica

  - das Osterei

• krasoduch

  - der Schöngeist

• krasojazda

  - das Kunstradfahren

• krasojazda

  - das Kunstreiten

• krasojazdec

  - der Kunstreiter

• krasokorčuliar

  - der Eiskunstläufer

• krasokorčuliar

  - die Kunstfläufer

• krasokorčuliar

  - der Kunstläufer

• krasokorčuliarka

  - die Eiskunstläuferin

• krasokorčuliarska exhibícia (2.p.)

  - das Schaulaufen

• krasokorčuliarsky štadión

  - der Eispalast

• krasokorčuľoval som

  - bin Eis gelaufen

• krasokorčuľovania

  - Eiskunstlaufens

• krasokorčuľovania

  - Eiskunstlaufes

• krasokorčuľovanie

  - der Eiskunstlauf

• krasokorčuľovanie

  - das Eiskunstlaufen