Slovensko-nemecky slovník - písmeno KR

kr

• krajný kameň

  - der Wandstein

• krajný konektor

  - die Randstiftleiste

• krajný kôl

  - der Ortpflock

• krajný lúč

  - der Randstrahl

• krajný moment

  - obenes Schaltmoment

• krajný počet otáčok

  - die Grenzdrehzahl

• krajný prípad

  - der Extremfall

• krajný prúd

  - oberer Schaltstrom

• krajný rám

  - der Endrahmen

• krajný spúšťací prúd

  - der Anlassspitzenstrom

• krajný termín

  - der Endtermin

• krajný trám

  - der Ortbalken

• krajný väzobník

  - der Endbinder

• krajný väzobník

  - der Randbinder

• krajným

  - Äußersten

• krajoch

  - Bezirken

• krajoch

  - kreisen

• krajoch

  - Landschaften

• krajom

  - auf Seiten

• krajov

  - Bezirke

• krajov

  - Kreise

• krajov

  - Landschaften

• krajovný nosník

  - der Randträger

• krajová

  - regionale

• krajová dierka

  - das Randloch

• krajová nitenka

  - die Leistenlitze

• krajová niť

  - der Eckfaden

• krajová niť

  - der Randfaden

• krajové očko

  - die Randmasche

• krajové očko

  - das Randquadrat

• krajový dotýkač

  - der Kantenfühler

• krajskej rady

  - Bezirksrates

• krajskej rady

  - Kreisrates

• krajskej správy

  - Bezirksverwaltung

• krajskej správy

  - Kreisverwaltung

• krajská komunikácia

  - der Kreisweg

• krajská nemocnica

  - das Bezirkskrankenhaus

• krajská rada

  - der Bezirksrat

• krajská rada

  - der Kreisrat

• krajská správa

  - die Kreisregie

• krajské mesto

  - die Bezirksstadt

• krajské mužstvo

  - der Verbandsligist

• krajské múzeum

  - das Kreis-Museum

• krajské múzeum

  - das Kreismuseum

• krajské riaditeľstvo

  - das Bezirksdirektorium

• krajské riaditeľstvo

  - das Kreisdirektorium

• krajské súdy

  - Kreisgerichte

• krajské súdy (pl.)

  - die Bezirksgerichte

• krajské zväzy

  - die Kreisverbände

• krajské úrady (pl.)

  - die Bezirksämter

• krajského súdu

  - Bezirksgerichts

• krajského súdu

  - des Bezirkgerichts

• krajského súdu

  - des Kreisgerichts

• krajského súdu

  - Kreisgerichts

• krajského štátneho zastupiteľstva (2.p.)

  - Bezirksstaatsanwalts

• krajský

  - Bezirks

• krajský

  - Kreis

• krajský (zemský) štátny zástupca

  - der Staatsanwalt am Landgericht

• krajský archív

  - das Kreisarchiv

• krajský fyzik

  - der Kreisphysikus

• krajský lekár

  - der Bezirksarzt

• krajský majster remesla

  - der Kreishandwerksmeister

• krajský národný výbor

  - der Kreisnationalausschuss

• krajský operačný dôstojník

  - Kreisoperationsoffizier

• krajský predseda

  - der Kreisvorsitzende

• krajský sudca

  - der Kreisrichter

• krajský súd

  - das Bezirkgsgericht

• krajský súd

  - das Bezirksgericht

• krajský súd

  - das Kreisgericht

• krajský súd

  - das Landgericht

• krajský výbor

  - der Kreisausschuss

• krajský výbor

  - der Kreisausschuß

• krajský zjazd

  - der Kreistag

• krajský zväz

  - der Kreisverband

• krajský úrad

  - das Bezirksamt

• krajský úrad

  - die Kreisamt

• krajský úrad

  - die Kreisbehörde

• krajský školský úrad

  - der Bezirksschulrat

• krajských mestách

  - Bezirkstädten

• krajských mestách

  - Kreisstädten

• krajín

  - Landschaften

• krajín

  - Ländern

• krajín

  - Staaten

• krajín únie

  - Unionländer

• krajíček

  - das Rändchen

• krajíček

  - das Schnittchen

• krajčeky chleba (pl.)

  - die Brotschnitten

• krajčír

  - der Kleidmacher

• krajčír

  - der Schneider

• krajčír šijúci na mieru

  - der Maßschneider

• krajčírik

  - das Schneiderlein

• krajčírka

  - die Näherin

• krajčírka

  - die Schneiderin

• krajčírka bielizne

  - die Weißnäherin

• krajčírka má moje miery

  - die Schneiderin hat mein Maß

• krajčírovať

  - schneidern

• krajčírska dielňa

  - die Schneiderei

• krajčírska dielňa

  - die Schneiderwerkstatt

• krajčírska figurína

  - die Modellpuppe

• krajčírska figurína

  - die Schneiderbüste

• krajčírska figurína

  - die Schneiderpuppe

• krajčírska krieda

  - die Schneiderkreide

• krajčírska práca

  - die Schneiderarbeit

• krajčírska vata

  - die Schneiderwatte

• krajčírska vypchávka

  - der Schneiderpolster

• krajčírska výšivka

  - die Schneiderstickerei

• krajčírske plátno

  - die Schneiderleinwand

• krajčírske remeslo

  - die Schneiderei

• krajčírske remeslo

  - das Schneiderhandwerk

• krajčírsky cech

  - die Schneiderzunft

• krajčírsky majster

  - der Schneidermeister

• krajčírsky meter

  - das Metermaß

• krajčírsky sval

  - der Schneidermuskel

• krajčírsky tovariš

  - der Schneidergeselle

• krajčírsky vypracovaný

  - tailor made

• krajčírstvo

  - die Schneiderei

• krajčírstvo

  - das Schneiderhandwerk

• krajší

  - hübscher

• krajší

  - schöner

• krakelizácia

  - die craquelierende Schuppung