Slovensko-nemecky slovník - písmeno KR

kr

• krajiny

  - die Länder

• krajiny

  - die Staaten

• krajiny

  - Staates

• krajiny (1.p.)

  - die Ländern

• krajiny (2.p.)

  - des Landes

• krajiny (pl.)

  - die Bereiche

• krajiny Beneluxu

  - die Benelux-Länder

• krajiny Beneluxu

  - die Beneluxländer

• krajiny Beneluxu

  - die Beneluxstaaten

• krajiny Blízkeho východu

  - die Nahostländer

• krajiny ECAC

  - die ECAC-Länder

• krajiny Európskej menovej únie

  - das Euroland

• krajiny Európskej únie

  - die EU-Länder

• krajiny EÚ

  - die EU-Staaten

• krajiny RVHP

  - die RGW-Länder (pl.)

• krajiny bývalého Sovietskeho zväzu

  - die GUS-Nachfolgestaaten (pl.)

• krajiny eurozóny - EÚ

  - das Land des Euro-Währungsraums

• krajiny podriadené únii

  - die unionsgeführten Länder

• krajiny pri Atlantickom oceáne

  - die Atlantikländer

• krajiny príjemcov (mn.č.)

  - die Empfängerländer

• krajiny pôvodu (2.p.)

  - die Ursprungsländer

• krajiny s najnižším rastom cien

  - Länder mit dem geringsten Preisanstieg

• krajiny s tvrdou menou

  - der Hartwährungsländer

• krajiny strednej a východnej Európy

  - die MOE-Länder (pl.)

• krajiny strednej a východnej Európy

  - Mittel und Osteuropäische Länder

• krajiny v oblasti Stredozemného mora

  - die Mittelmeerländer

• krajiny vodných športov

  - die Wassersportländer

• krajiny Únie

  - das Unionland

• krajiny Únie

  - die Unionsländer

• krajiny ťažiace naftu

  - die Ölförderländer

• krajiny ťažiace naftu

  - die Ölländer

• krajiny ťažiace ropu

  - die Erdölländer

• krajinách

  - Gegenden

• krajinách

  - Ländern

• krajinách

  - Staaten

• krajinám

  - den Ländern

• krajne nebezpečné

  - äußerst gefährlich

• krajne nedostatočné

  - äußerst mangelhafte

• krajne opatrne

  - mit äußerster Vorsicht

• krajnica

  - das Bankett

• krajnica

  - die Bankette

• krajnica

  - der Deckbalkenstringer

• krajnica

  - der Rand

• krajnica

  - das Randholz

• krajnica

  - der Randstreifen

• krajnica

  - das Schwartbrett

• krajnica

  - die Schwarte

• krajnica

  - der Seitenstreifen

• krajnica

  - das Strassenbankett

• krajnica

  - der Strassenrand

• krajnica

  - das Straßenbankett

• krajnica

  - die Straßenbankette

• krajnica

  - der Straßenrand

• krajnica

  - äußerste Fahrbahn

• krajnica (pri ceste)

  - das Bankett

• krajnica (pri ceste)

  - die Banketten

• krajnica cesty

  - das Strassenbankett

• krajnica vozovky

  - der Randstreifen

• krajnica vozovky

  - der Strassenrand

• krajnicová doska

  - das Schwartenbrett

• krajnosti (pl.)

  - Äußersten

• krajnosť

  - das Äußerste

• krajnosť

  - das Extrem

• krajná cena

  - äußerster Preis

• krajná cievka

  - die Außenspule

• krajná lehota

  - aüßerste Frist

• krajná lišta

  - die Eckleiste

• krajná medza zadlženia

  - die Schuldenlimit

• krajná nutnosť

  - der Notdrang

• krajná núdza

  - extremer Notfall

• krajná núdza

  - Notstand - rechtsfertigender

• krajná núdza

  - rechtsfertigender Notstand

• krajná oblasť

  - die Randzone

• krajná odchýlka

  - die Grenzabweichung

• krajná podpera

  - die Randstütze

• krajná podpora

  - die Endstütze

• krajná poloha

  - die Grenzstellung

• krajná pravica

  - die äusserste Rechte

• krajná pravica

  - die extreme Rechte

• krajná pravica

  - die äußerste Rechte

• krajná priepustnosť

  - das Grenzableitvermögen

• krajná situácia

  - die Grenzsituation

• krajná stropnica

  - der Streichbalken

• krajná teplota

  - die Grenztemperatur

• krajná vrstva

  - die Randfaserschicht

• krajná vrstva

  - die Randschicht

• krajná vrstva vlákna

  - die Faserrandlage

• krajná vzdialenosť

  - die Grenzdistanz

• krajná väznica

  - die Randpfette

• krajná záťaž

  - die Grenzzuglast

• krajná ľavica

  - die äußerste Linke

• krajná ľavica

  - extreme Linke

• krajná škridla

  - der Ortziegel

• krajná škridlica

  - der Ortziegel

• krajné medze

  - das Randextremum

• krajné napätie

  - die Höchstspannung

• krajné oteplenie

  - die Grenzerwärmung

• krajné podmienky

  - die Grenzbedingungen

• krajné pole

  - das Randfeld

• krajné pole (nosníka)

  - das Endfeld

• krajné prostriedky

  - äußerste Mittel

• krajné sedadlo

  - der Eckplatz

• krajné sedadlo

  - der Ecksitz

• krajné udalosti

  - die Extremereignisse

• krajné vlákna

  - die Randfasern

• krajné vyloženie kormidla

  - das Hartruder

• krajné zaťaženie

  - die Grenzbeanspruchung

• krajné žiarenie

  - die Grenzstrahlung

• krajný

  - äußerst

• krajný

  - extrem

• krajný

  - Rand

• krajný (vrcholný)

  - höchst

• krajný bod

  - extremaler Punkt

• krajný bod

  - der Extremalpunkt

• krajný bod

  - der Extrempunkt

• krajný bod množiny

  - der Eckpunkt der Menge

• krajný diel

  - das Randsegment

• krajný jazdný pruh

  - die äuserste Fahrbahn

• krajný jazdný pruh

  - die Randspur

• krajný jeleň

  - der Beihirsch