Slovensko-nemecky slovník - písmeno KR

kr

• kríza ekologického poľnohospodárstva

  - die Ökolandwirtschaftskrise

• kríza formy

  - die Formkrise

• kríza koalície

  - die Koalitionskrise

• kríza konjunktúry

  - die Konjunkturkrise

• kríza ministerstva

  - die Ministerkrise

• kríza na burze

  - die Börsenkrise

• kríza na finančných trhoch

  - die Krise an den Finanzmärkten

• kríza obchodu s realitami

  - die Immobilienkrise

• kríza odvetvia

  - die Branchenkrise

• kríza rozpočtu

  - die Haushaltskrise

• kríza stredného veku

  - die Midlife-Crisis

• kríza stredného veku

  - die Midlifecrisis

• kríza stredného veku (obyčajne u mužov)

  - die Midlife-Crisis

• kríza v médiách

  - die Medien-Krise

• kríza v senáte

  - die Senatskrise

• kríza v strednom veku

  - die Midlife-Crisis

• kríza v strednom veku

  - die Midlifecrisis

• kríza v učňovských miestach

  - die Lehrstellenkrise

• kríza vedenia

  - die Führungskrise

• kríza vlády

  - die Ministerkrise

• kríza vo výžive

  - die Ernährungskrisen

• kríza vzťahov

  - die Beziehungskrise

• kríza z nadvýroby

  - die Überproduktionskrise

• kríza zmyslov

  - die Sinnkrise

• krízou

  - durch die Krise

• krízou otrasený

  - krisengeschüttelte

• krízová intervencia

  - die Krisenintervention

• krízová jednotka

  - die Krisentruppe

• krízová oblasť

  - die Krisenregion

• krízová oblasť

  - das Krisengebiet

• krízová oblasť

  - die Kreuzdomäne

• krízová situácia

  - die Krisensituation

• krízová stratégia

  - die Krisen-Strategie

• krízová udalosť

  - der Krisenfall

• krízové centrum

  - das Kriseninterventionszentrum

• krízové centrum

  - das Krisenreaktionszentrum

• krízové intervencie

  - die Kriseninterventionen

• krízové javy

  - die Kreisenerscheinungen

• krízové javy

  - die Krisenerscheinungen

• krízové obdobie

  - die Krisenzeit

• krízové oblasti

  - die Krisenregionen

• krízové oblasti

  - die Krisengebiete

• krízové odvetvie

  - die Krisenbranche

• krízové roky

  - die Krisenjahre

• krízové scenáre

  - die Krisenszenarien

• krízové stretnutie

  - das Krisentreffen

• krízové zasadanie

  - die Krisensitzung

• krízové štáby (2.p.)

  - die Krisenstäbe

• krízového štábu

  - Krisenstabs

• krízoví kandidáti

  - die Krisenkandidaten

• krízovú situáciu

  - kritische Situation

• krízový cyklus

  - der Krisenzyklus

• krízový fond

  - der Krisenfonds

• krízový jav

  - die Krisenerscheinung

• krízový kandidát

  - der Krisenkandidat

• krízový koniec (skrutkovača)

  - der Kreuzschlitz

• krízový management

  - das Crisis Management

• krízový manažment

  - das Management Crisis

• krízový rok

  - das Krisenjahr

• krízový scenár

  - das Kriseninstrumentarium

• krízový sumit

  - der Krisengipfel

• krízový vývoj

  - krisenhafte Entwicklung

• krízový štáb

  - der Katastrophenstab

• krízový štáb

  - der Krisenstab

• krízy

  - die Krisen

• krízy

  - Krise

• krízy (2.p.)

  - für die Krise

• krízy zmyslov

  - die Sinnkrisen

• kríčie

  - die Dickung

• kríž

  - die Heimsuchung

• kríž

  - das Kreuz

• kríž (s Kristom)

  - das Kruzifix

• kríž (tvarovka)

  - das Kreuzstück

• kríž diferenciálu

  - der Ausgleichkreuz

• kríž diferenciálu

  - der Ausgleichstern

• kríž kĺba

  - das Gelenkkreuz

• kríž kĺbu

  - das Gelenkkreuz

• kríž kĺbu

  - der Gelenkkreuz

• kríž kĺbu

  - der Kardangelenkkreuz

• kríž kĺbu

  - der Kardankreuz

• kríž kĺbu

  - das Kreuzstück

• kríž kĺbu

  - das Zapfenkreuz

• kríž pri ceste

  - das Wegkreuz

• kríž snopov

  - die Hocke

• kríž v priesmyku

  - das Passkreuz

• kríž volantu

  - das Lenkradkreuz

• kríž z dubového dreva

  - ein Kreuz aus Eichenholz

• kríž zamerávania

  - der Kreuzpeiler

• krížalka

  - die Kletze

• krížalka /ovocie/

  - gedörrtes Obst

• krížalky

  - die Klötze

• kríže (anat.)

  - das Kreuz

• kríže koňa

  - die Kruppe

• kríženec

  - der Bastard

• kríženec

  - das Bastardtier

• kríženec

  - die Chimäre

• kríženec

  - der Hybride

• kríženec

  - die Hybride

• kríženec

  - das Kreuzungsprodukt

• kríženecká vlna

  - die Crossbredwolle

• kríženecká vlna

  - die Croßbredwolle

• kríženie

  - die Hybridation

• kríženie

  - die Hybridisation

• kríženie

  - die Hybridisierung

• kríženie

  - die Kreuzung

• kríženie

  - die verschränkte Vielfachschaltung

• kríženie (krídel)

  - die Schränkung

• kríženie (let.)

  - die Schränkung

• kríženie (rastlín)

  - die Kreuzung

• kríženie ciest

  - die Überquerung von Straßen

• kríženie dobytka

  - die Kreuzzucht

• kríženie dopravných ciest

  - die Transportwegüberschneidung

• kríženie druhov

  - die Rassenkreuzung

• kríženie kmeňových vedení

  - die Schleifenkreuzung

• kríženie káblov

  - die Kabelkreuzung

• kríženie lodí

  - die Vierung

• kríženie motúza

  - die Schnurkreuzung

• kríženie odrôd

  - die Sortenkreuzung

• kríženie očiek

  - das Verkreuzen von Maschen

• kríženie rás

  - die Rassenkreuzung