Slovensko-nemecky slovník - písmeno KR

kr

• kráľ rockenrolu

  - King of Rock n' Roll

• kráľ strelcov

  - der Torschützenkönig

• kráľ strelcov (šport.)

  - der Schützenkönig

• kráľ strelcov Bundesligy

  - der Bundesliga-Torschützenkönig

• kráľ trpaslíkov

  - der Zwergenkönig

• kráľ valčíkov

  - der Walzerkönig

• kráľ víl

  - der Erlkönig

• kráľ víl

  - der Feenkönig

• kráľ z milosti Božej

  - der König von Gottes Gnaden

• kráľ Čiech

  - der König von Böhmen

• kráľ šprintu

  - der Sprintkönig

• kráľa

  - Königs

• kráľa duchov

  - Elfenköniges

• kráľa duchov

  - Elfenkönigs

• kráľa duchov

  - Erlköniges

• kráľa duchov

  - Erlkönigs

• kráľa škriatkov

  - Elfenköniges

• kráľa škriatkov

  - Elfenkönigs

• kráľa škriatkov

  - Erlköniges

• kráľa škriatkov

  - Erlkönigs

• kráľov

  - von Königen

• kráľov nepriateľ

  - der Königshasser

• kráľovič

  - der Königssohn

• kráľovič

  - der Prinzgemahl

• kráľovka

  - die Königsbirne

• kráľovnej

  - von Königin

• kráľovnou obľúbené

  - die von der Queen geschätzten

• kráľovná

  - die Queen

• kráľovná (2.p.)

  - die Königin

• kráľovná filmového plátna

  - die Leinwandkönigin

• kráľovná krásy

  - Beauty Queen

• kráľovná krásy

  - die Miss

• kráľovná krásy

  - die Schönheitskönigin

• kráľovná krásy

  - die Miß

• kráľovná matka

  - die Königinmutter

• kráľovná matka

  - die Königin-Mutter

• kráľovná nebies

  - die Himmelskönigin

• kráľovná noci

  - die Königin der Nacht

• kráľovná plesu

  - die Ballkönigin

• kráľovná soulu

  - die Soul-Queen

• kráľovná vdova

  - die Königinwitwe

• kráľovná víl

  - die Feenkönigin

• kráľovné teenagerov

  - die Teen-Queens

• kráľovné teenagerov (anglicky)

  - Teen Queens

• kráľovopoľský nôž

  - Königsfelder Messer

• kráľovopoľský nôž

  - das Königsfeldmesser

• kráľovska rodina

  - die königliche Familie

• kráľovska rodina

  - die Königsfamilie

• kráľovskej

  - der königlichen

• kráľovskej

  - königlicher

• kráľovská berla

  - königliches Zepter

• kráľovská biela

  - das Perlweiß

• kráľovská cena

  - Königspreis

• kráľovská dcéra

  - die Königstochter

• kráľovská disciplína

  - die Königsdisziplin

• kráľovská galéria

  - die Königsgalerie

• kráľovská hodnosť

  - die Königswürde

• kráľovská hostina

  - das Königsmahl

• kráľovská hra (šachy)

  - das königliche Spiel

• kráľovská hrobka

  - die Königsgruft

• kráľovská hruška

  - die Königsbirne

• kráľovská koruna

  - die Königskrone

• kráľovská koruna

  - die Krone

• kráľovská modrá

  - königsblauen

• kráľovská súťaž

  - die Königsklasse

• kráľovská trieda

  - die Königsklasse

• kráľovská žltá

  - das Königsgelb

• kráľovské disciplíny

  - die Königsdisziplinen

• kráľovské domy

  - die Könighäuser

• kráľovské domy

  - die Königshäuser

• kráľovské hrobky

  - die Königsgrüfte

• kráľovské mesto

  - die Königsstadt

• kráľovské mesto

  - königliche Stadt

• kráľovské mužstvo

  - der Königliche

• kráľovské paláce

  - die Königspaläste

• kráľovské rody

  - die Könighäuser

• kráľovské rody

  - die Königshäuser

• kráľovské rúcho

  - das königliche Gewand

• kráľovské sochy

  - die Königsstatuen

• kráľovské žezlo

  - der Herrschaftsstab

• kráľovského jubilea (2.pád)

  - Kronjubiläums

• kráľovský

  - königlich

• kráľovský

  - Königs (~)

• kráľovský (zkr.)

  - kgl. (königlich)

• kráľovský dvor

  - der königliche Hof

• kráľovský dvor

  - der Königshof

• kráľovský hrad

  - die Königsburg

• kráľovský hrad

  - die Königspfalz

• kráľovský hriadeľ

  - die Königswelle

• kráľovský hriadeľ

  - die Nockenwellen-Antriebswelle

• kráľovský hriadeľ

  - die Senkrechtwelle

• kráľovský hriadeľ rozvodu OHC

  - die Königswelle

• kráľovský hrob

  - das Königsgrab

• kráľovský palác

  - das Königshaus

• kráľovský palác

  - der Königspalast

• kráľovský princ

  - der kaiserliche Prinz

• kráľovský princ

  - der königliche Prinz

• kráľovský pár

  - das Königspaar

• kráľovský pás

  - die Fleckenzone

• kráľovský rod

  - das Könighaus

• kráľovský trón

  - der Königsthron

• kráľovský zámok

  - das Königsschloss

• kráľovský zámok

  - das Königsschloß

• kráľovských

  - der königlichen

• kráľovských

  - königlicher

• kráľovských

  - Königs-

• kráľovstvo

  - das Königreich

• kráľovstvo

  - das Königreichtum

• kráľovstvo

  - das Königtum

• kráľovstvo božie

  - das Reich Gottes

• kráľovstvo nebeské

  - das Himmelreich

• kráľovstvo víl

  - das Reich der Feen

• kráľovstvo zimy

  - der Winterkönigsreich

• kráľovstvo zimy

  - das Winterkönigtum

• kráľovstvá

  - die Königtümer

• krášlenie

  - die Schonung

• krášlenie (vína)

  - die Schonung

• krášlenie (štiav)

  - die Schonung

• krášli

  - ziert

• krášliaci kozmetický prostriedok

  - das Schönheitsmittel