Slovensko-nemecky slovník - písmeno KR

kr

• krajina ťažiaca ropu

  - das Ölförderland

• krajina, kde pečené holuby padajú do huby

  - das Land der gebratenen Tauben

• krajina, kde pečené holuby padajú do huby

  - das Schlaraffenland

• krajina, kde sa vykonáva činnosť

  - das Tätigkeitsland

• krajina, kde zajtra už znamená včera

  - das Übermorgenland

• krajina, uchádzajúca sa o členstvo

  - das Bewerbeland

• krajinami

  - von den Ländern

• krajinami

  - Ländern

• krajinami

  - Staaten

• krajine

  - Lande

• krajinka

  - das Ländchen

• krajinka v prieramku

  - das Armlocheckenband

• krajinkový

  - landschaftlich

• krajinkár

  - der Stillebenmaler

• krajinkár (maliar)

  - der Landschaftsmaler

• krajinkárka

  - die Landschaftskünstlerin

• krajinkárstvo

  - die Landschaftsmalerei

• krajinná architektúra

  - die Landschaftsarchitektur

• krajinná veduta

  - das Landschaftsbild

• krajinný

  - Landes

• krajinný

  - landeseigen

• krajinný

  - landschaftlich

• krajinný akvarel

  - das Landschaftsaquarell

• krajinný dážď

  - der Geländeregen

• krajinný dážď

  - der Landregen

• krajinný park

  - der Landschaftspark

• krajinný útvar

  - das Naturgebilde

• krajinou

  - durch das Gelände

• krajinou

  - durch die Lande

• krajinoveda

  - die Landeskunde

• krajinová doska

  - die Brettschwarte

• krajinové paženie

  - der Schwartenverzug

• krajinskou vládou

  - durch die Bezirksregierung

• krajinská banka

  - die Landesbank

• krajinská banka

  - die Länderbank

• krajinská cesta

  - die Landstrasse

• krajinská cesta I. triedy

  - die Landstrasse

• krajinská cirkev

  - die Landeskirche

• krajinská daň

  - die Ländersteuer

• krajinská finančná správa (riaditeľstvo)

  - die Finanzlandesdirektion

• krajinská knižnica

  - die Landesbibliothek

• krajinská poisťovňa

  - die Landesversicherungsanstalt

• krajinská pokladnica

  - die Landeskasse

• krajinská polícia

  - die Gendarmerie

• krajinská pôžička

  - das Landesanleihe

• krajinská rada

  - der Landrat

• krajinská rada

  - der Länderrat

• krajinská skupina CSU

  - die CSU-Landesgruppe

• krajinská strana

  - die Landespartei

• krajinská súdna pokladnica

  - die Landesjustizkasse

• krajinská vláda

  - die Landesregierung

• krajinská vláda /SRN/

  - die Landesstelle

• krajinská volebná kandidátka

  - die Landesliste

• krajinská väznica

  - die Landeshaftanstalt

• krajinská výstava

  - der Landesausstellung

• krajinská školská rada

  - der Landesschulrat

• krajinská šéfka

  - die Landeschefin

• krajinské banky

  - die Landesbanken

• krajinské dane

  - die Landessteuern (pl.)

• krajinské divadlo

  - das Landestheater

• krajinské dosky

  - die Landtafel

• krajinské ministerstvo

  - das Landesministerium

• krajinské nakladateľstvo

  - der Landesverlag

• krajinské noviny

  - das Provinzblatt

• krajinské požiarne veliteľstvo

  - das Landesfeuerwehrkommando

• krajinské riaditeľstvo

  - die Landesdirektion

• krajinské vlády

  - die Länderregierungen

• krajinské zastupiteľstvo

  - die Landesvertretung

• krajinské zväzy

  - die Landesverbände

• krajinské zákonodarstvo

  - die Landesgesetzgebung

• krajinské úrady

  - die Landesämte

• krajinské úrady

  - die Landesämter

• krajinskí ministri

  - die Länderminister

• krajinskí šéfovia

  - die Länderchefs

• krajinský

  - landwierige

• krajinský

  - provinzial

• krajinský

  - regional

• krajinský archív

  - das Landesarchiv

• krajinský dážď

  - der Landregen

• krajinský hajtman

  - der Landshauptmann

• krajinský mediálny úrad

  - die Landesmedienanstalt

• krajinský motív

  - das Landschaftsmotiv

• krajinský okresný snem

  - der Landkreistag

• krajinský parlament

  - das Landesparlament

• krajinský parlament (2.p.)

  - der Landtag

• krajinský plán

  - der Landschaftsplan

• krajinský politik

  - der Landespolitiker

• krajinský predseda

  - der Landesvorsitzende

• krajinský predseda

  - der Landesvorsitzender

• krajinský snem

  - das Landesparlament

• krajinský snem

  - der Landstag

• krajinský snem strany

  - der Landesparteitag

• krajinský spolok

  - die Landsmannschaft

• krajinský správca

  - der Landvogt

• krajinský súd

  - das Landesgericht

• krajinský súd

  - das Landgericht

• krajinský výbor

  - der Landesausschuss

• krajinský zmocnenec

  - der Landesbevollmächtigte

• krajinský zväz

  - das Landesverband

• krajinský zväz

  - der Landschaftsverband

• krajinský zákon

  - das Landesgesetz

• krajinský zákon o usporiadaní krajov a okresov

  - die Landkreisordnung

• krajinský úrad

  - das Landesamt

• krajinský úrad

  - die Landesbehörde

• krajinský úrad

  - das Landesbüro

• krajinský úrad

  - die Landesstelle

• krajinský úrad

  - das Landratsamt

• krajinský úrad

  - das LRA - Landratsamt

• krajinský úrad

  - die Landesanstalt

• krajinský športový zväz

  - der Landessportbund

• krajinský šéf

  - der Landeschef

• krajinský šéf

  - der Länderchef

• krajinský šéf CDU

  - der CDU-Landeschef

• krajinský šéf strany

  - der Landesparteichef

• krajinským súdom

  - vom Landsgericht

• krajinu jazier

  - Land der Seen

• krajinu jazier

  - Seeland

• krajiny

  - Bereiches

• krajiny

  - Bereichs

• krajiny

  - die Landschaften