Slovensko-nemecky slovník - písmeno KR

kr

• kryt vačkového hriadeľa

  - der Nockenwellendeckel

• kryt veka

  - die Deckeldeckung

• kryt ventilov

  - der Zylinderkopfdeckel

• kryt ventilov, veko hlavy valcov

  - die Ventilabdeckung

• kryt ventilov, veko hlavy valcov

  - der Ventildeckel

• kryt ventilovej komory

  - die Ventilkammerhaube

• kryt ventilátora

  - die Lüfterhaube

• kryt ventilátora

  - der Lüfterschutz

• kryt ventilátora

  - der Lüfterschutzbügel

• kryt ventilátora

  - die Lüfterzarge

• kryt ventilátoru

  - die Lüfterabdeckung

• kryt vetracej komory

  - die Windlaufabdeckung

• kryt vetrania

  - die Lüftungsverkleidung

• kryt vetráku

  - die Lüfterabdeckung

• kryt vetráku

  - der Lüfterschutz

• kryt vetráku

  - der Lüfterschutzbügel

• kryt vetráku

  - die Lüfterzarge

• kryt vinutia

  - das Wicklungsgehäuse

• kryt vodiacich plôch

  - der Führungsbahnschutz

• kryt volantu

  - die Läuferhaube

• kryt vozidla

  - die Wagendecke

• kryt vozovky

  - die Deckschicht

• kryt vozovky

  - der Fahrbahnbelag

• kryt vozovky

  - die Fahrbahndecke

• kryt vozovky

  - der Strassenbelag

• kryt vrtuľovej hlavy

  - die Luftschraubenhaube

• kryt vrtuľovej hlavy

  - die Luftschraubennabenhaube

• kryt vrtuľového hriadeľa

  - die Wellenhose

• kryt vypínača

  - die Schalterabdeckung

• kryt vzduchového filtra

  - das Luftfiltergehäuse

• kryt výfukového plynu

  - die Abgashaube

• kryt z limonády

  - der Limonadedeckeln

• kryt zadnej nápravy

  - der Hinterachsendeckel

• kryt zadného kolesa

  - die Hinterradabdeckung

• kryt zadného mostu

  - der Deckel der Hinterachsbrücke

• kryt zadného stĺpika karosérie

  - das Hintersäulenschild

• kryt zdvíhadla

  - die Stößelabdeckung

• kryt zloženej strechy

  - oberer Deckel

• kryt zárubne

  - der Scharnierdeckel

• kryt čiel vinutia

  - die Abdeckung der Wickelköpfe

• kryt čističa vzduchu

  - der Luftfiltermantel

• kryt ľavý

  - die linke Abdeckung

• kryt špičky

  - die Spitzendeckung

• kryt šupátka

  - der Schieberdom

• kryt žiarovky

  - der Glühlampenschirm

• krytej

  - geschützter

• krytie

  - die Bedeckung

• krytie

  - die Deckung

• krytie

  - der Passer

• krytie (potreby)

  - die Deckung

• krytie (v tlači)

  - das Register

• krytie bankoviek

  - die Notendeckung

• krytie chrbta

  - die Rückendeckung

• krytie chrbáta (pren.)

  - der Rückhalt

• krytie energie

  - die Energiedeckung

• krytie farieb

  - die Farbdeckung

• krytie hotovosti

  - die Bardeckung

• krytie hrebeňa

  - die Firstdeckung

• krytie hrebeňa

  - die Firsteindeckung

• krytie háčika jazýčkom

  - die Zungendeckung

• krytie lýtka

  - das Wadendecken

• krytie materiálu

  - der Materialschutz

• krytie meny zlatom

  - die Metalldeckung

• krytie nopkov

  - die Noppendeckung

• krytie nákladov

  - die Deckung der Kosten

• krytie nákladov

  - die Kostendeckung

• krytie obehu bankoviek

  - die Deckung des Notenumlaufes

• krytie peňazí

  - die Gelddeckung

• krytie pohľadávok

  - die Deckung der Forderungen

• krytie potrieb

  - die Bedarfsdeckung

• krytie potrieb

  - die Deckung der Bedürfnisse

• krytie potrieb

  - die Deckung des Bedarfs

• krytie potrubia

  - die Rohrdeckung

• krytie potrubia

  - die Rohrüberdeckung

• krytie potrubia (hrúbka krycej vrstvy)

  - die Rohrüberdeckung

• krytie proti prýštiacej vode (IP 56 - na palube lode)

  - das Deckungdeckwassergeschütz

• krytie proti vodnej pare

  - die Kapselung gegen Wasserdampf

• krytie protihráča (šport.)

  - die Manndeckung

• krytie päty

  - das Fersendecken

• krytie rizika

  - die Risikodeckung

• krytie rizika

  - die Risikoabdeckung

• krytie rizík (bank.)

  - die Risikoabdeckung

• krytie réžie (z angl.)

  - der Breakeven

• krytie sedla

  - die Sitzverblendung

• krytie splácania dlhov

  - die Schuldenrückzahlung-Deckung

• krytie spotreby

  - die Leistungsdeckung

• krytie spotreby prúdu

  - die Strombedarfsdeckung

• krytie straty

  - die Verlustdeckung

• krytie strechy

  - die Dachdecke

• krytie strechy

  - die Dacheindeckung

• krytie strát

  - die Deckung von Verlusten

• krytie strát

  - die Verlustdeckung

• krytie v hotovosti

  - die Bardeckung

• krytie vlasu

  - die Flordecke

• krytie výkonu

  - die Leistungsdeckung

• krytie zhášacej komory

  - die Kammerumhüllung

• krytie zlatom

  - die Golddeckung

• krytie zmenkou

  - die Wechseldeckung

• krytie základného zaťaženia

  - die Grundlastdeckung

• krytie úveru

  - die Kreditsicherung

• krytie úveru

  - die Kreditdeckung

• krytie úveru

  - die Abdeckung des Kredits

• krytie škody

  - die Schadendeckung

• krytie špičiek

  - die Spitzendeckung

• krytie špičkovej spotreby

  - die Spitzenverbrauchsdeckung

• krytie špičkového zaťaženia

  - die Spitzenlastdeckung

• krytie špičky

  - die Spitzenlastdeckung

• krytie štátneho dlhu

  - die Deckung der Staatsschuld

• krytie štátnych dlhov

  - die Deckung der Staatschulden

• krytie štátnych dlhov

  - die Deckung der Staatsschulden

• krytina

  - die Abdeckung

• krytina

  - die Bedachung

• krytina

  - die Dachdeckung

• krytina

  - die Decke

• krytina

  - das Deckmaterial

• krytina

  - die Eindeckung

• krytina

  - der Eindeckungsstoff

• krytina (strešná)

  - die Deckung

• krytina na drážku (plechová)

  - das Falzdach

• krytina na latovanie

  - das Leistendach