Slovensko-nemecky slovník - písmeno KR

kr

• kraj navinutia

  - die Wicklungskante

• kraj obrazu

  - der Bildrand

• kraj otvoru

  - der Öffnungsrand

• kraj panciera

  - der Harnischrand

• kraj rany

  - der Wundrand

• kraj rúna

  - die Vlieskante

• kraj s úrodnou pôdou

  - das Marschland

• kraj salámy

  - der Wurstzipfel

• kraj sveta

  - das Weltende

• kraj tkaniny

  - die Gewebeleiste

• kraj tkaniny

  - der Warenrand

• kraj tkaniny

  - die Webleiste

• kraj vozovky

  - die Fahrbahnkante

• kraj výstrihu

  - der Ausschnittrand

• kraj ľadviny

  - der Nierenrand

• kraj, kde je veľa múzeí

  - die Museumslandschaft

• kraja

  - Bezirks

• kraja

  - Kreis

• krajan

  - der Kompatriot

• krajan

  - das Landeskind

• krajan

  - der Landsmann

• krajania

  - die Landsleute

• krajanka

  - die Landsmännin

• krajanmi

  - Landsleuten

• krajanmi

  - Landsmännern

• krajanský spolok

  - der Ausländerverein

• krajce chleba (pl.)

  - die Brotscheiben

• kraje

  - die Gaue

• kraje

  - die Landkreise

• kraje (pl.)

  - die Banden

• kraje okolo južného pólu

  - das Südpolargebiet

• kraje okolo južného pólu

  - die Südpolarländer

• krajec

  - der Kanten

• krajec chleba

  - das Brot

• krajec chleba

  - die Brotscheibe

• krajec chleba

  - die Brotschnitte

• krajec chleba

  - die Brotstulle

• krajec chleba

  - eine Pritsche Brot

• krajec chleba

  - eine Scheibe Brot

• krajec chleba

  - der Schnippel Brot

• krajec chleba

  - das Schnittbrot

• krajec chleba

  - die Schnitte

• krajec marmeládového chleba

  - die Marmeladenschnitte

• krajina

  - der Bauch

• krajina

  - der Bereich

• krajina

  - die Flanke

• krajina

  - die Gegend

• krajina

  - das Gelände

• krajina

  - die Landschaft

• krajina

  - der Raum

• krajina

  - die Region

• krajina

  - der Staat

• krajina (2.p.)

  - das Land

• krajina (odborne)

  - die Brettschwarte

• krajina (v rôznych významoch)

  - das Gebiet

• krajina (v rôznych významoch)

  - die Zone

• krajina (v rôznych významoch)

  - der Bereich

• krajina (v rôznych významoch)

  - das Bereich

• krajina (v rôznych významoch)

  - die Region

• krajina (v rôznych významoch)

  - die Sphäre

• krajina EMU (Európskej menovej únie)

  - das Euro-Land

• krajina EÚ

  - das EU-Land

• krajina Spoločenstva

  - das Gemeinschaftsland

• krajina ako park

  - die Parklandschaft

• krajina blahobytu

  - die Schlaraffia

• krajina budúcnosti

  - ein Land von morgen

• krajina chrbta

  - der Rückenbereich

• krajina chrbta

  - die Rückengegend

• krajina chránená hrádzou

  - das Deichland

• krajina dovozu

  - importierendes Land

• krajina hospodárskych zázrakov

  - das Wirtschaftswunderland

• krajina investície

  - das Anlageland

• krajina konečníka

  - der Afterbereich

• krajina konečníka

  - die Aftergegend

• krajina kupujúceho

  - das Käuferland

• krajina močového mechúra

  - der Blasenbereich

• krajina nalodenia sa

  - das Verschiffungsland

• krajina neobmedzených možností

  - das Land der unbegrenzten Möglichkeiten

• krajina nikoho

  - das Niemandsland

• krajina nosohltana

  - der Nasenrachenraum

• krajina odoslania

  - das Versendungsland

• krajina odoslania

  - das Versandland

• krajina ohanbia

  - die Schamgegend

• krajina pobytu

  - das Aufenthaltsland

• krajina podbrušia

  - die Unterbauchgegend

• krajina posiata krátermi

  - die Kraterlandschaft

• krajina prijatia

  - das Empfangsland

• krajina príjemcu

  - das Empfangsland

• krajina pôvodu

  - die Herkunftsländer

• krajina pôvodu

  - das Stammland

• krajina pôvodu

  - das Ursprungsland

• krajina pôvodu

  - das Bezugsland

• krajina pôvodu

  - der Quellenstaat

• krajina pôvodu diela

  - das Herkunftsland des Werkes

• krajina pôvodu tovaru

  - das Herstellungsland

• krajina pôvodu tovaru

  - das Ursprungsland

• krajina pôvodu/výroby

  - das Ursprungsgebiet

• krajina s nekonvertibilnou menou

  - das Weichwährungsland

• krajina s nízkymi mzdami

  - das Billiglohnland

• krajina s občianskou vojnou

  - das Bürgerkriegsland

• krajina s rozvinutou kultúrou

  - das Kulturland

• krajina s tvrdou menou

  - das Hartwährungsland

• krajina s vysokými cenami

  - die Hochpreisländer

• krajina s vysokými clami

  - das Hochzollland

• krajina slúžiaca za príklad

  - das Beispielland

• krajina snov

  - die Traumlandschaft

• krajina sídla

  - das Sitzland

• krajina tela

  - die Körpergegend

• krajina tretieho sveta

  - das Drittländer

• krajina určenia

  - das Bestimmungsland

• krajina v rozsahu lopatky

  - die Schulterblattgegend

• krajina v rozsahu prsníkov

  - die Brustgegend

• krajina veriteľa

  - das Gläubigerland

• krajina večného snehu

  - die Region des ewigen Schnees

• krajina víl

  - das Feenland

• krajina výkonu práce - EÚ

  - der Einsatzstaat - EU

• krajina výkonu činnosti

  - das Tätigkeitsland

• krajina zajtrajška

  - ein Land von morgen

• krajina zlata

  - das Goldland

• krajina ľudí pijúcich čaj

  - das Teetrinkerland