Slovensko-nemecky slovník - písmeno KR

kr

• krabicová (libela)

  - Dosen-

• krabicová jednotka

  - die Bechereinheit

• krabicová lepenka

  - der Schachtelkarton

• krabicová libela

  - die Dosenlibelle

• krabicová odbočnica do vlhkosti

  - die Feuchtraumabzweigungsdose

• krabicová vodováha

  - die Dosenlibelle

• krabicové koksovanie

  - die Kistenverkokung

• krabicový kartón

  - der Behälterkarton

• krabicový regulátor

  - der Büchsenregler

• krabicový silomer

  - die Kraftmessdose

• krabicový spínač

  - der Dosenausschalter

• krabicový tieniaci kryt

  - die Abschirmbüchse

• krabička na kazety

  - die Casettenhülle

• krabička na prášok

  - die Pulverschachtel

• krabička na tabletky

  - die Pillenschachtel

• krabička s vekom

  - die Dose mit Verschlussdeckel

• krabička sardiniek

  - eine Dose Sardininen

• krabičkový barometer

  - das Dosenbarometer

• krabičkový držiak kefy

  - der Kastenbürstenhalter

• krabičkový motorček

  - der Schachtelmotor

• krabičky (pl.)

  - die Dosen

• krabovací kúpeľ

  - die Brennflotte

• krabovací stroj

  - der Brennbock

• krabovací stroj

  - die Einbrennmaschine

• krabovací stroj

  - die Kochmaschine

• krabovací stroj

  - die Krabbmaschine

• krabovanie

  - das Brennen

• krabovanie

  - das Krabben

• krabovanie (vlny)

  - das Kochen

• krabovať

  - brennen

• krabovať

  - krabben

• krabí kokteil

  - Krabbencocktail

• krach

  - die Pleite

• krach

  - Krach

• krach

  - Ruin

• krach banky

  - der Bankzusammenbruch

• krach firmy

  - der Firmenzusammenbruch

• krach na burze

  - der Börsenkrach

• krach na burze

  - der Börsenzusammenbruch

• krach na olympiáde

  - die Olympia-Pleite

• krachovať

  - pleite gehen

• krachovať

  - abwärts gehen

• krachovať

  - auf dem Trockenen sitzen

• krachovať

  - auf dem Trocknen sein

• krachovať

  - auf dem Trocknen sitzen

• krachujúci

  - scheiternd

• krachy

  - die Pletite

• kradla

  - geklaut

• kradla

  - hat gestählt

• kradla

  - hat gestehlt

• kradla

  - hat gestohlen

• kradla

  - stahl

• kradli

  - geklaut

• kradli

  - haben geklaut

• kradli

  - haben gestohlen

• kradli

  - hatten geklaut

• kradli

  - hatten gestohlen

• kradli

  - klauten

• kradli

  - stählen

• kradlo

  - hat gestählt

• kradmo

  - verstohlen

• kradmý

  - diebisch

• kradne

  - stehlt

• kradne

  - stiehlt

• kradne

  - er macht lange Finger

• kradne

  - entwendet

• kradne

  - klaut

• kradne ako straka

  - er stiehlt wie eine Elster

• kradnete

  - stehlt

• kradneš

  - stiehlst

• kradnutie

  - die Mauserei

• kradnutie dreva

  - das Holzrauben

• kradnutie z hladu

  - der Mundraub

• kradnuté

  - gestohlene

• kradnuté kladivo

  - der Klauenhammer

• kradnuté veci

  - das Diebsgut

• kradnutý

  - geklaut

• kradnutý

  - gestehlt

• kradnutý

  - gestohlen

• kradnú

  - sie stehlen

• kradnú

  - klauen

• kradnú

  - stehlen

• kradnúť

  - abstehlen

• kradnúť

  - klauen

• kradnúť

  - mausen

• kradnúť

  - rauben

• kradnúť

  - räubern

• kradnúť

  - stehlen

• kradnúť

  - gestohlen zu haben

• kradnúť

  - lange Finger haben

• kradnúť ako straka

  - stehlen wie eine Elster

• kradol

  - geklaut

• kradol

  - gestohlen

• kradol

  - raubte

• kradol

  - stehlte

• kradol

  - hat gestehlt

• kradol by

  - stähle

• krahulec

  - der Schwalbenfalke

• krahulec obyčajný

  - der Finkenhabicht

• krahuľa hôrna

  - die Sperbereule

• kraj

  - der Bezirk

• kraj

  - der Endpunkt

• kraj

  - der Gau

• kraj

  - das Gefilde

• kraj

  - die Gegend

• kraj

  - das Gelände

• kraj

  - der Himmelsstrich

• kraj

  - der Kreis

• kraj

  - das Land

• kraj

  - der Landesteil

• kraj

  - die Landschaft

• kraj

  - der Rand

• kraj

  - die Region

• kraj

  - die Seite

• kraj (kožky)

  - die Fläme

• kraj ihriska

  - der Spielfeldrand

• kraj lesa

  - das Randholz

• kraj lesa

  - der Waldesrand

• kraj lesa

  - der Waldessaum

• kraj múzeí

  - die Museumslandschaft