Slovensko-nemecky slovník - písmeno KR

kr

• kritický ku spoločnosti

  - gesellschaftskritisch

• kritický moment

  - der kritische Augenblick

• kritický na Berlusconiho

  - Berlusconi-kritisch

• kritický námrazok

  - kritischer Eisbehang

• kritický objem

  - das kritisches Volumen

• kritický odpor

  - kritischer Widerstand

• kritický odtok

  - der kritischer Abfluss

• kritický okamih

  - der kritische Augenblick

• kritický okamih

  - kritischer Moment

• kritický parameter

  - kritischer Parameter

• kritický parameter

  - der Volumenformfaktor

• kritický polomer

  - kritischer Radius

• kritický počet otáčok

  - die kritische Drehzahl

• kritický priebeh ochladzovania

  - der kritischer Abkühlungsverlauf

• kritický prierez

  - der kritischer Querschnitt

• kritický profil

  - kritisches Profil

• kritický prípad

  - der NOTFALL

• kritický prúd

  - kritischer Strom

• kritický prúdový rozsah

  - der kritischer Strombereich

• kritický reaktor

  - kritischer Reaktor

• kritický realizmus

  - der kritische Realismus

• kritický sklon

  - kritisches Gefälle

• kritický skrut

  - die Grenzdrehung

• kritický spád

  - kritisches Gefälle

• kritický stav

  - die Krise

• kritický stav

  - kritischer Zustand

• kritický stupeň deformácie

  - kritischer Verformungsgrad

• kritický súčiniteľ

  - kritischer Koeffizient

• kritický tlak

  - kritischer Druck

• kritický uhol lomu

  - der Brechungsgrenzwinkel

• kritický uhol nábehu

  - kritischer Anstellwinkel

• kritický vzostup zaťaženia

  - die kritische Laständerung

• kritický výpadok

  - kritischer Ausfall

• kritický zákrut

  - die Bruchdrehzahl

• kritický útlm

  - kritische Dämpfung

• kritických

  - der kritischen

• kritických

  - kritischer

• kritických

  - von kritischen

• kritickým

  - kritischem

• kritickým

  - kritischer

• kritik (2.p.)

  - der Kritiker

• kritik Izraela

  - der Israel-Kritiker

• kritik globalizácie

  - der Globalisierungskritiker

• kritik strany

  - der Parteienkritiker

• kritik štýlu

  - der Stil-Kritiker

• kritika

  - die Besprechung

• kritika

  - eine Beschwerde

• kritika (2.p.)

  - die Kritik

• kritika (čoho)

  - die Kritik an

• kritika CSU

  - die CSU-Kritik

• kritika chýb

  - die Fehlerkritik

• kritika kapitalizmu

  - die Kapitalismuskritik

• kritika knihy

  - die Buchbesprechung

• kritika kritiky

  - die Metakritik

• kritika minula cieľ

  - die Kritik verfehlte ihr Ziel

• kritika poznania

  - die Erkenntniskritik

• kritika sa minula účinkom

  - die Kritik verfehlte ihr Ziel

• kritika sa správala zdržanlivo

  - die Kritik verhielt sich zurückhaltend

• kritika tlače

  - die PRESSEKRITIK

• kritika v médiách

  - die Medienkritik

• kritika vlády

  - die Regierungskritik

• kritika únie

  - die Unionskritik

• kritikov novín (2.p.mn.č.)

  - Blattkritiken

• kritiku lekárov

  - Ärztekritik

• kritiky

  - die Kritiken

• kritiky

  - der Kritik

• kritiky

  - Kritik

• kritizoval

  - kritisierte

• kritizoval

  - hat kritisiert

• kritizoval

  - hatte kritisiert

• kritizovala

  - bemängelte

• kritizovala

  - gerügt

• kritizovala

  - hat kritisiert

• kritizovala

  - hatte kritisiert

• kritizovala

  - kritisierte

• kritizovali

  - brandmarkten

• kritizovali

  - kritisiert

• kritizovali

  - kritisierten

• kritizovali

  - hatten kritisiert

• kritizovali

  - haben kritisiert

• kritizovalo

  - hat kritisiert

• kritizovalo

  - hatte kritisiert

• kritizovalo

  - kritisierte

• kritizované

  - kritisiert worden

• kritizovaný

  - bemängelt

• kritizovaný

  - brandmarkt

• kritizovaný

  - kritisiert

• kritizovaný bol

  - kritisiert wurde

• kritizovať

  - anprangern

• kritizovať

  - bekritteln

• kritizovať

  - hecheln

• kritizovať

  - kritisieren

• kritizovať

  - makeln

• kritizovať

  - monieren

• kritizovať

  - zerpflücken

• kritizovať

  - die Kritik schreiben

• kritizovať

  - kritisch ansehen

• kritizovať

  - kritisch verlangt sein

• kritizovať

  - die kritische Ader haben

• kritizovať autora

  - die Kritik an dem Autor über

• kritizuje

  - kritisiert

• kritička reštaurácie

  - die Restaurantkritikerin

• kritéria

  - die Kriterien

• kritériová rovnica

  - die Kriteriengleichung

• kritérium

  - die Kennzahl

• kritérium

  - das Kriterium

• kritérium

  - der Vergleichsmaßstab

• kritérium akosti

  - das Qualitätskriterium

• kritérium akosti regulácie

  - das Regelungskriterium

• kritérium degenerácie

  - das Entarnungskriterium

• kritérium hodnotenia

  - die Nachweisbedingung

• kritérium kvality regulácie

  - das Regelgütekriterium

• kritérium na udelenie zákazky

  - das Zuschlagskriterium

• kritérium namŕzania

  - das Frostkriterium

• kritérium nehodovosti

  - das Unfallkriterium

• kritérium opakovaného štartu

  - das Wiederanlaufkkennzeichen

• kritérium opotrebovania sa

  - das Standkriterium

• kritérium optimalizácie

  - das Optimierungskriterium

• kritérium optimálnosti

  - das Optimalitätskriterium

• kritérium podobnosti

  - die Ähnlichkeitszahl