Slovensko-nemecky slovník - písmeno KR

kr

• kritici reformy

  - die Reformkritiker

• kritici sektárstva

  - die Sektenkritiker

• kriticizmus

  - der Kritizismus

• kritickej (3. p.)

  - kritischer

• kritickejšie

  - kritischer

• kritickosť

  - der Kritizismus

• kritickosť (reaktora)

  - die Kritikalität

• kritickosť (reaktora)

  - die Kritizität

• kriticky nahliadať

  - kritisch ansehen

• kritická cesta

  - der kritischer Pfad

• kritická cesta

  - kritischer Weg

• kritická cesta

  - kritischer Pfand

• kritická chyba

  - kritischer Fehler

• kritická deformácie

  - kritischer Verformungsgrad

• kritická doba

  - die kritischen Zeiten

• kritická dĺžka rozhľadu pri predbiehaní

  - die kritische Überholsichtweite

• kritická dĺžka trhliny

  - kritische Rißlänge

• kritická frekvencia

  - kritische Frequenz

• kritická fáza

  - kritische Phase

• kritická hmotnosť

  - kritische Masse

• kritická hodnota

  - kritischer Wert

• kritická hrúbka

  - kritische Dichte

• kritická hustota dopravy

  - die kritische Verkehrsdichte

• kritická hĺbka

  - die Grenztiefe

• kritická hĺbka

  - die kritische Tiefe

• kritická koncentrácia

  - die Grenzkonzentration

• kritická krivka ochladzovania pre bainitickú oblasť

  - die kritische Abkühlungskurve für die Bainitstufe

• kritická nálož

  - die Grenzladung

• kritická objemová koncentrácia pigmentu

  - die kritische Pigmentvolumenkonzetration

• kritická oblasť

  - der Ablehnungbereich

• kritická oblasť

  - die kritische Zone

• kritická oblasť

  - kritischer Bereich

• kritická pH hodnota

  - der kritische pH-Wert

• kritická pH-hodnota

  - kritischer pH-Wert

• kritická podmienka

  - kritische Bedingung

• kritická porucha

  - der überkritischer Ausfall

• kritická prechodná teplota

  - kritische Übergangstemperatur

• kritická rezná rýchlosť

  - die kritische Schnittgeschwindigkeit

• kritická rovnica

  - kritische Gleichung

• kritická rovnica

  - die Kritizitätsgleichung

• kritická rýchlosť

  - die Grenzgeschwindigkeit

• kritická rýchlosť

  - die kritische Geschwindigkeit

• kritická rýchlosť kmitania

  - kritische Flattergeschwindigkeit

• kritická rýchlosť ochladenia

  - die kritische Abkühlungsgeschwindigkeit

• kritická rýchlosť otvárania (padáka)

  - kritische Entfaltung

• kritická rýchlosť tuhnutia

  - die kritische Erstarrungsgeschwindigkeit

• kritická sekcia

  - kritische Sektion

• kritická sekcia

  - kritischer Abschnitt

• kritická situácia

  - die kritische Lage

• kritická strmosť napätia

  - kritische Spannungssteilheit

• kritická strmosť nárastu napätia

  - kritische Spannungsanstiegsgeschwindigkeit

• kritická strmosť nárastu prúdu

  - kritische Stromanstiegsgeschwindigkeit

• kritická strmosť rastu priepustného prúdu

  - kritische Stromsteilheit

• kritická strmosť rastu priepustného prúdu

  - die kritische Stromsteilheit

• kritická strmosť rastu priepustného prúdu

  - kritische Stromsteiheit

• kritická sústava

  - kritisches System

• kritická teplota

  - kritische Temperatur

• kritická teplota poklesu tvrdosti

  - die kritische Erweichungstemperatur

• kritická veľkosť

  - kritische Größe

• kritická vlhkosť

  - der Schwindungsendpunkt

• kritická vzorka

  - das Datenmuster für den ungünstigsten Betriebsfall

• kritická vzorka

  - kritisches Muster

• kritická väzba

  - kritische Kopplung

• kritická výška

  - kritische Höhe

• kritická závada

  - der Totalfehler

• kritická zóna

  - die kritische Zone

• kritická časť

  - kritischer Teil

• kritická čiara

  - kritische Linie

• kritická šmyková deformácia

  - kritische Scherung

• kritická štrbina

  - kritischer Spalt

• kritické

  - kritische

• kritické body (mn.č.)

  - die Kritikpunkte

• kritické bremeno

  - kritische Last

• kritické miesto

  - der Kritikpunkt

• kritické množstvo (napr. uránu)

  - kritische Menge

• kritické napätie

  - die Grenzspannung

• kritické napätie (Zenerovej diódy)

  - die Knickspannung

• kritické napätie korony

  - die kritische Koronaspannung

• kritické napätie tlmivky

  - die Drosselsperrspannung

• kritické otáčky

  - kritische Drehzahl

• kritické otáčky

  - biegekritische Drehzahl

• kritické parametre

  - die kritische Größen

• kritické prúdenie

  - gesperrte Strömung

• kritické prúdenie

  - kritische Strömung

• kritické prúdové pásmo

  - der kritischer Strombereich

• kritické rozmery

  - die kritische Größen

• kritické rozovretie trhliny

  - kritische Rißausbreitungskraft

• kritické stránky

  - die Kritikseiten

• kritické tlmenie

  - kritische Dämpfung

• kritické tóny

  - die kritischen Töne

• kritické tóny

  - die kritische Töne

• kritické zakrútenie

  - kritische Drehung

• kritické zaťaženie

  - kritische Belastung

• kritické zaťaženie (nosníka)

  - der Erschöpfungszustand

• kritické zhlukovanie

  - kritische Ballung

• kritické zážitky

  - kritische Lebensereignisse

• kritické číslo

  - kritische Zahl

• kritické šmykové napätie

  - kritische Schubspannung

• kritické štádium

  - kritisches Stadium

• kritického (2. p.)

  - kritisches

• kritickú hranicu

  - kritische Grenze

• kritický

  - bedrohlich

• kritický

  - kritisch

• kritický

  - verzwickt

• kritický

  - der kritische

• kritický

  - kritischer

• kritický bod

  - der kritische Punkt

• kritický bod

  - der Kritikpunkt

• kritický bod

  - kritischer Punkt

• kritický bod

  - der Umwandlungspunkt

• kritický chodník

  - der kritischer Pfad

• kritický dážď

  - die kritische Regenspende

• kritický interval

  - kritisches Intervall

• kritický jav

  - kritische Erscheinung

• kritický k médiám

  - medienkritisch

• kritický k vláde

  - regimekritisch

• kritický kmitočet

  - kritische Frequenz

• kritický koeficient

  - kritischer Koeffizient

• kritický konštrukčný rozmer

  - kritisches Konstruktionsmaß

• kritický krvný tlak

  - kritischer Blutdruck