Slovensko-nemecky slovník - písmeno KR

kr

• kriket

  - das Kricket

• kriket

  - das Krocket

• kriketová loptička

  - der Kricketball

• krikom

  - von dem Krach

• krikotómia

  - die Krikotomie

• krikotómia

  - die Ringknorpelspaltung

• kriku ako na jarmoku

  - Betrieb wie auf der Kirmes

• kriku ako na jarmoku

  - Betribe wie auf der Kirmes

• kriku ako o púti

  - Betrieb wie auf der Kirmes

• kriku je tu ako na jarmoku

  - es ist hier wie auf dem Rummel

• krikľavce

  - die Schreivögel

• krikľavejší

  - krasser

• krikľavo

  - grellfarbig

• krikľavo osvetlený

  - grell beleuchtet

• krikľavo pestrý

  - knallbuntes

• krikľavo červené narúžované pery

  - die knallrot bestrichenen Lippen

• krikľavo červený

  - knallrot

• krikľavo žltý

  - knallgelb

• krikľavo-oranžové

  - knallig-orange

• krikľavosť

  - die Krassheit

• krikľavosť (farby)

  - die Grelle

• krikľavosť (farby)

  - die Grellheit

• krikľavočervený

  - quietschrote

• krikľavá

  - knallige

• krikľavá

  - schreiende

• krikľavá farba

  - eine schreiende Farbe

• krikľavá farba

  - grelle Farbe

• krikľavá farba

  - knallige Farbe

• krikľavé farby

  - die kreischenden Farben

• krikľavý

  - knallig

• krikľavý

  - krass

• krikľavý

  - schreiend

• krikľavý (farba)

  - grell

• krikľavý (o farbe)

  - grellfarbig

• krikľúnstvo

  - die Schreierei

• krikľúň

  - der Beller

• krikľúň

  - der Bullerjahn

• krikľúň

  - der Krakeeler

• krikľúň

  - der Marktschreier

• krikľúň

  - der Polterer

• krikľúň

  - der Poltergeist

• krikľúň

  - der Radaumacher

• krikľúň

  - der Radauschläger

• krikľúň

  - der Rufer

• krikľúň

  - der Schreier

• krikľúň

  - der Schreihals

• krikľúň (expr.)

  - der Brüller

• krikľúňsky

  - marktschreierisch

• krimer (textília)

  - der Krimmer

• krimi (hovorovo)

  - der Krimi

• kriminalista

  - der Bulle

• kriminalista

  - der Kriminalist

• kriminalisti

  - die Kriminalbeamter

• kriminalisti

  - die Kriminalisten

• kriminalisti

  - die Kriminalbeamte

• kriminalistická

  - die kriminalistische

• kriminalistická

  - eine kriminalistische

• kriminalistická

  - kriminalistische

• kriminalistické vedy

  - die Kriminalwissenschaften

• kriminalistický

  - kriminalistisch

• kriminalistika

  - die Kriminalistik

• kriminalita

  - die Kriminalität

• kriminalita

  - die Straftätigkeit

• kriminalita - organizovaná

  - die Kriminalität - organisierte

• kriminalita mládeže

  - die Jugendkriminalität

• kriminalizovať

  - kriminalisieren

• kriminalizovať (4.p.)

  - zu kriminalisieren

• kriminologický

  - kriminologisch

• kriminológ

  - der Kriminologe

• kriminológia

  - die Kriminologie

• kriminál

  - das Spinnhaus

• kriminálka

  - der Krimi

• kriminálka

  - der Kriminalfilm

• kriminálka (polícia)

  - die Kripo

• kriminálky

  - die Knastkrimis

• kriminálna energia

  - die kriminelle Energie

• kriminálna polícia

  - die Kriminalpolizei

• kriminálna polícia

  - die Kripo

• kriminálna prognóza (obžalovaného)

  - die Kriminalprognose (des Angeklagten)

• kriminálna rozhlasová hra

  - das Kriminalhörspiel

• kriminálne pokračovanie

  - das Kriminalverfahren

• kriminálne prípady

  - die Kriminalfälle

• kriminálnej polície

  - Kriminalpolizei

• kriminálnej polície

  - Kripo

• kriminálni

  - kriminellen

• kriminálnici

  - die Kriminellen

• kriminálnik

  - der Kriminelle

• kriminálnik

  - der Verbrecher

• kriminálnou

  - der kriminellen

• kriminálnou

  - einer kriminellen

• kriminálnou

  - krimineller

• kriminálny

  - Kriminal-

• kriminálny

  - kriminell

• kriminálny

  - krimineller

• kriminálny

  - strafbar

• kriminálny

  - verbrecherisch

• kriminálny inšpektor

  - der Kriminalinspektor

• kriminálny komisár

  - der Kriminalkommissar

• kriminálny potrat

  - der krimineller Abort

• kriminálny príbeh

  - die Kriminalgeschichte

• kriminálny seriál

  - die Mordfilmserie

• kriminálny trest

  - die Kriminalstrafe

• kriminálny umelý potrat

  - gesetzwidriger Schwangerschaftsabbruch

• kriminálny úradník

  - der Kriminalbeamte

• krinolína

  - die Krinoline

• krinolína

  - der Reifrock

• kripel

  - der Krüppel

• kristiánka (šport.)

  - der Querschwung

• kristobalit

  - der Cristobalit

• kristova koruna

  - der Christusdorn

• kriteriálna funkcia

  - die Optimalwertfunktion

• kriteriálne veličiny pre hodnotenie obrobiteľnosti

  - die Hauptbewertungsgrüßen der Zerspanbarkeit

• kritici

  - die Kritiker

• kritici (mn.č.)

  - die Kritiker

• kritici Berlusconiho

  - die Berlusconi-Kritiker

• kritici Microsoftu

  - die Microsoft-Kritiker

• kritici architektúry

  - die Architekturkritiker

• kritici divadla

  - die Theaterkritiker

• kritici genetickej techniky

  - die Gentechnik-Kritiker

• kritici globalizácie

  - die Globalisierungskritiker