Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• kontrola radaru

  - die Radarüberwachung

• kontrola radiálneho hádzania

  - die Rundlaufprüfung

• kontrola redundanciou

  - die Redundanzprüfung

• kontrola regulačnej odchýľky

  - die Soll-Istwert-Überwachung

• kontrola renosu

  - die Übertragungsprüfung

• kontrola riadenia kanála

  - die Kanalsteuerprüfung

• kontrola riadenia podniku

  - die Geschäftsführungsprüfung

• kontrola riadiaceho kmitočtu

  - die Pilotüberwachung

• kontrola robota

  - die Roboterkontrolle

• kontrola rovnosti

  - die Ebenheitsprüfung

• kontrola rozjazdovej dráhy

  - die Rollfeldüberwachung

• kontrola rozmerov

  - die Maßkontrolle

• kontrola rozmerov

  - die Maßprüfung

• kontrola rozmerov

  - die Prüfung der Abmessungen

• kontrola rozsahu

  - die Bereichskontrolle

• kontrola rozsahu strany

  - die Seitenprüfung

• kontrola ročnej uzávierky

  - die Jahresabschlussprüfung

• kontrola ročnej uzávierky

  - die Jahresabschlußprüfung

• kontrola ročnej účtovnej uzávierky

  - die Prüfung des Jahresabschlusses

• kontrola rýchlosti

  - die Geschwindigkeitskontrolle

• kontrola rýchlosti

  - die Geschwindigkeitsüberprüfung

• kontrola rýchlostných stupňov

  - die Gangüberwachung

• kontrola s deštrukčnou metódou

  - die Prüfung mit Zerstörung der Schweißnaht

• kontrola s porušením zvarových spojov

  - die Prüfung mit Zerstörung der Schweißnaht

• kontrola s porušením zváraných spojov

  - die Prüfung mit Zerstörung der Schweißnaht

• kontrola sieťového napätia

  - die Netzspannungsüberwachung

• kontrola skladu

  - die Lagerkontrolle

• kontrola skúšky izolácie

  - die Prüfung der Dicke der Isolierhülle

• kontrola snímania

  - die Leseprüfung

• kontrola spalín

  - die Abgaskontrolle

• kontrola spalín

  - die Abgasprüfung

• kontrola spalín

  - die Abgasüberprüfung

• kontrola spalín pri chode naprázdno

  - die Leerlauf-Abgaskontrolle

• kontrola spalín pri voľnobehu

  - die Leerlauf-Abgaskontrolle

• kontrola spisov

  - die Aktenkontrolle

• kontrola spolodín vo výfukových plynoch

  - die Abgaskontrolle

• kontrola spotreby

  - die Verbrauchsprüfung

• kontrola spotreby paliva

  - die Kraftstoffverbrauchsprüfung

• kontrola spotreby paliva

  - die Kraftstoffverbrauchsüberprüfung

• kontrola spracovania

  - die Verarbeitungskontrolle

• kontrola správnosti nadbytočnými bitmi

  - die Redudanzprüfung

• kontrola správnosti nadbytočnými bitmi v stĺpci

  - die Gleichheitskontrolle

• kontrola spätným snímaním

  - die Rücklesekontrolle

• kontrola stability

  - die Stabilitätsprüfung

• kontrola staveniska

  - die Baustellenbegehung

• kontrola stavu

  - der Standprüfung

• kontrola stavu

  - die Zustandskontrolle

• kontrola stavu oleja

  - die Ölstandskontrolle

• kontrola stroja

  - die Maschinenkontrolle

• kontrola strojov

  - die Maschinenkontrolle

• kontrola stúpania

  - die Steigungsprüfung

• kontrola symetriou

  - die Symmetriekontrolle

• kontrola syntaktickej správnosti práce

  - die Auftragssyntaxprüfung

• kontrola syntaxe

  - die Syntaxprüfung

• kontrola systému

  - die Systemprüfung

• kontrola systému recirkulácie výfukových plynov

  - die Abgasrückführungssystem-Überwachung

• kontrola súboru

  - die Dateiprüfung

• kontrola súosovosti

  - die Fluchtungsprüfung

• kontrola sčítaním

  - die Prüfung durch Summierung

• kontrola sčítaním

  - die Summenkontrolle

• kontrola sčítaním

  - die Summenprobe

• kontrola tachogenerátora

  - die Tachoüberwachung

• kontrola technického stavu motorového vozidla

  - die Kontrolle des technischen Zustands des Kraftfahrzeugs

• kontrola technologického procesu

  - die Prozeßkontrolle

• kontrola technologického procesu

  - die Prozesskontrolle

• kontrola telefónu

  - die Telefonüberwachung

• kontrola teploty

  - die Temperaturüberwachung

• kontrola teploty

  - die Wärmekontrolle

• kontrola termínov

  - die Terminkontrolle

• kontrola termínov

  - die Terminüberwachung

• kontrola tesnosti

  - die Dichtheitsprüfung

• kontrola tesnosti

  - die Dichtigkeitsprüfung

• kontrola tesnosti

  - der Lecküberprüfung

• kontrola tlaku

  - die Druckkontrolle

• kontrola tlače

  - die Druckkontrolle

• kontrola tlmených svetiel

  - die Abblendlichtkontrolle

• kontrola toku údajov

  - die Datenflußkontrolle

• kontrola totožnosti

  - die Legitimationsprüfung

• kontrola totožnosti

  - die Legitimierung

• kontrola tovaru

  - die Güterkontrolle

• kontrola tovaru

  - die Warenkontrolle

• kontrola tovaru

  - die Warenprüfung

• kontrola tovaru

  - der Warentest

• kontrola trakcie (automatická regulácia preklzu)

  - die Traktionskontrolle

• kontrola trendov

  - die Trendüberwachung

• kontrola trhliniek vo zvarovom kove

  - die Rissprüfung des Schweißgutes

• kontrola trhlín

  - die Rissprüfung

• kontrola trhlín

  - die Rißprüfung

• kontrola trhlín vo zvarovom kove

  - die Rissprüfung des Schweißgutes

• kontrola trvanlivosti (reznej hrany)

  - die Standzeitüberwachung

• kontrola tunela

  - die Tunneluntersuchung

• kontrola uchopenia robotom

  - die Robotergreifkontrolle

• kontrola ukončenia pohybu

  - die Bewegungsendkontrolle

• kontrola ultrazvukom

  - die Ultraschallprüfung

• kontrola upevnenia

  - die Festigungskontrolle

• kontrola uzemnenia

  - die Erdschlussüberwachung

• kontrola uzlíkov

  - die Knotenüberwachung

• kontrola uzávierky

  - die Abschlussprüfung

• kontrola uzávierky

  - die Wirtschaftsprüfung

• kontrola vinutia

  - die Wicklungsprüfung

• kontrola vletových ciest

  - die Einflugüberwachung

• kontrola vlhkosti

  - die Feuchtigkeitsüberwachung

• kontrola vlákien

  - die Fadenüberwachung

• kontrola vo verejnej správe

  - eine Kontrolle in der öffentlichen Verwaltung

• kontrola vo výrobe

  - die Produktionsprüfung

• kontrola vozidiel

  - die Fahrzeugkontrolle

• kontrola vozidiel

  - die Fahrzeugskontrolle

• kontrola vozidla

  - die Fahrzeugerprobung

• kontrola vozidla

  - die Fahrzeuginspektion

• kontrola vozidla

  - das Fahrzeugkontrolle

• kontrola vozidla

  - die Fahrzeugüberprüfung

• kontrola vozidla

  - der Fahrzeugüberwachung

• kontrola vozidla

  - der Fahrzeugversuch

• kontrola voľby

  - die Auswahlprüfung

• kontrola voľby

  - die Wahlkontrolle

• kontrola vstupných dát

  - die Eingabedatenprüfung

• kontrola vstupných údajov

  - die Eingabedatenprüfung

• kontrola vstupných údajov

  - die Eingabeprüfung

• kontrola vstupu

  - die Einlasskontrolle

• kontrola vydojenia

  - die Ausmelkkontrolle