Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• kontrola vyúčtovania

  - die Abrechnungskontrolle

• kontrola vzdušného priestoru

  - die Luftraumüberwachung

• kontrola vzdušného priestoru rádiolokátorom

  - die Radarluftraumüberwachung

• kontrola vznikajúceho produktu

  - die Produktbildungskontrolle

• kontrola výberu

  - die Ansteuerungsprüfung

• kontrola výberu

  - die Auswahlkontrolle

• kontrola výdajov

  - die Ausgabenüberwachung

• kontrola výdavkov

  - die Kostenüberprüfung

• kontrola výfukových plynov

  - die Abgaskontrolle

• kontrola výfukových plynov

  - die Abgasprüfung

• kontrola výfukových plynov

  - die Abgasüberprüfung

• kontrola výkonu

  - die Leistungsprüfung

• kontrola výkresov

  - die Zeichnungsprüfung

• kontrola výkresu

  - die Zeichnungsprüfung

• kontrola výkrmnosti (zoot.)

  - die Mastleistungskontrolle

• kontrola výpočtu

  - die mathematische Kontrolle

• kontrola výrobkov

  - die Erzeugniskontrolle

• kontrola výroby

  - die Fertigungsüberwachung

• kontrola výsledkov

  - die Ergebniskontrolle

• kontrola výsledkov

  - die Leistungskontrolle

• kontrola výsledkov

  - die Leistungsprüfung

• kontrola vývozu

  - die Ausfuhrkontrolle

• kontrola výšky výživného

  - die Unterhaltsüberprüfung

• kontrola vŕtania zrkadlom

  - die Ausspiegelung der Bohrung

• kontrola všetkého

  - die Kontrolle von allem

• kontrola zabezpečenia

  - die Übertragungsfehlerüberwachung

• kontrola zapaľovania

  - die Zündungskontrolle

• kontrola zapaľovania

  - die Zündungsüberprüfung

• kontrola zapojenia

  - die Schaltungskontrolle

• kontrola zbraní

  - die Waffenkontrolle

• kontrola zbrojenia

  - die Rüstungskontrolle

• kontrola zdravotného stavu

  - der Gesundheitscheck

• kontrola zeminy

  - die Bodenkontrolle

• kontrola zemniaceho spojenia statora

  - die Ständererdschlussüberwachung

• kontrola zhody

  - die Übereinstimmungskontrolle

• kontrola ziskov

  - die Gewinnkontrolle

• kontrola zmyslu

  - die Plausibilitätskontrolle

• kontrola znakovej parity

  - die Überwachungsfolge

• kontrola znamienka

  - die Vorzeichenprüfung

• kontrola značenia kábla

  - die Kontrolle der Kabelbezeichnung

• kontrola znečistenia ovzdušia

  - die Luftverunreinigungskontrolle

• kontrola znáškových hniezd

  - die Nestkontrolle

• kontrola zo Zeme

  - die Bodenkontrolle

• kontrola zoriaďovacích hodnôt

  - die Funktionsabstandprüfung

• kontrola zosilneného miesta na priadzi

  - der Flusenwächter

• kontrola zospodu

  - die Kontrolle von unten

• kontrola zrovnávaním

  - die Qualitätsprüfung anhand qualitativer Merkmale

• kontrola zvarov

  - die Schweißnahtprüfung

• kontrola zvarov prežiarením

  - die Durchstrahlungsprüfung von Schweißnähten

• kontrola zvarov ultrazvukom

  - die Schweißnahtprüfung mit Ultraschall

• kontrola zvarov ultrazvukom

  - die Ultraschallprüfung von Schweißnähten

• kontrola zvaru ultrazvukom

  - die Schweißnahtprüfung mit Ultraschall

• kontrola zvislou paritou

  - die Gleichheitskontrolle

• kontrola zvislou paritou

  - die Querprüfung

• kontrola zväzkov

  - die Bündelkontrolle

• kontrola záberu odvalom na dvoch bokoch

  - die Zweiflanken-Wälzprüfung

• kontrola záberu ozubených kolies

  - die Abrollprüfung

• kontrola záhlavia

  - die Vorsatzprüfung

• kontrola zákonnosti

  - die Gesetzmäßigkeitsprüfung

• kontrola zásob

  - die Lagerbestandskontrolle

• kontrola zásob

  - die Bestandskontrolle

• kontrola získaných údajov

  - die Kontrolle der gewonnenen Daten

• kontrola úplnosti

  - die Vollständigkeitskontrolle

• kontrola úpravy

  - die Aufbereitungsprüfung

• kontrola úrovne

  - die Pegelüberwachung

• kontrola úspešnosti

  - die Erfolgskontrolle

• kontrola úverov

  - das Kreditcontrolling

• kontrola úveru

  - die Kreditprüfung

• kontrola úveru

  - die Kreditüberwachung

• kontrola úveryhodnosti

  - die Kreditwürdigkeitsprüfung

• kontrola účinkov

  - die Wirksamkeitskontrolle

• kontrola účinnosti reklamy

  - die Werbewirkungskontrolle

• kontrola účtov

  - die Kontenkontrolle

• kontrola účtov

  - die Überprüfung der Rechnung

• kontrola účtov

  - die Prüfung der Rechnungen

• kontrola účtovníctva

  - die Rechnungskontrolle

• kontrola účtovných zápisov

  - die Kontrolle der Buchungen

• kontrola časových úsekov

  - die Zeitstreckenprüfung

• kontrola čiastočným zdvojením

  - die Prüfung durch teilweises Verdoppeln

• kontrola činnosti

  - die Funktionsüberwachung

• kontrola čistoty

  - die Reinheitskontrolle

• kontrola čistoty plynovej náplne

  - die Reinheitsüberwachung der Gasfüllung

• kontrola štítku

  - die Kartenkontrolle

• kontrola žiaroviek

  - der Lampentest

• kontrole

  - der Kontrolle

• kontrole

  - einer Kontrolle

• kontrole

  - Inspektion

• kontrole

  - Kontrolle

• kontroling

  - das Controlling

• kontrolka

  - die Anzeigelampe

• kontrolka

  - die Anzeigeleuchte

• kontrolka

  - die Kontrollampe

• kontrolka

  - die Kontrolleuchte

• kontrolka

  - die Warnanzeige

• kontrolka

  - die Warnlampe

• kontrolka

  - die Warnleuchte

• kontrolka

  - das Warnlicht

• kontrolka (na prístrojovej doske)

  - die Anzeigeleuchte

• kontrolka ABS

  - die ABS-Kontrollampe

• kontrolka ABS

  - die ABS-Kontrolleuchte

• kontrolka ABS

  - die ABS-Warnlampe

• kontrolka ABS

  - die ABS-Warnleuchte

• kontrolka alternátora

  - die Generatorkontrolle

• kontrolka bezpečnostných pásov

  - die Sicherheitsgurt-Kontrolleuchte

• kontrolka bezpečnostných pásov

  - die Sicherheitsgurt-Warnleuchte

• kontrolka bezpečnostných pásov

  - die Sitzgurt-Kontrolleuchte

• kontrolka bezpečnostných pásov

  - die Sitzgurt-Warnleuchte

• kontrolka blikačov

  - die Blinkkontrolle

• kontrolka brzdovej sústavy

  - die Bremsanlagen-Kontrolleuchte

• kontrolka brzdovej sústavy

  - die Bremsenkontrolampe

• kontrolka brzdovej sústavy

  - die Bremsenkontrolleuchte

• kontrolka brzdovej sústavy

  - die Bremsenwarnlampe

• kontrolka brzdovej sústavy

  - die Bremsenwarnleuchte

• kontrolka bŕzd

  - der Leichtzeiger für Bremsen

• kontrolka bŕzd

  - der Leuchtzeiger für Bremsen

• kontrolka chyby

  - die Fehlerwarnleuchte

• kontrolka diaľkových svetiel

  - die Fernlicht-Kontrolleuchte

• kontrolka diaľkových svetiel

  - die Fernlichtanzeige

• kontrolka diaľkových svetiel

  - die Fernlichtkontrolle

• kontrolka dobíjania

  - die Ladekontrollampe