Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• kontrola nástroja

  - die Werkzeugprüfung

• kontrola návestia

  - die Kennsatzprüfung

• kontrola návestia súboru

  - die Vorsatzprüfung

• kontrola návestidiel

  - die Signalkontrolle

• kontrola návestidla

  - der Signalmelder

• kontrola obalového materiálu

  - die Kontrolle der Verpackung

• kontrola obrazu

  - die Bildüberwachung

• kontrola obrátok

  - die Drehzahlüberwachung

• kontrola obsadenia

  - die Besetztprüfung

• kontrola obsadenia

  - die Verfügbarkeitskontrolle

• kontrola obvodového hádzania

  - die Rundlaufprüfung

• kontrola ochrany

  - die Schutzprüfung

• kontrola ochrany pred žiarením

  - die Strahlenschutzkontrolle

• kontrola ochrany pred žiarením

  - die Strahlungskontrolle

• kontrola odbytu

  - die Vertriebskontrolle

• kontrola odchovu

  - die Nachzuchtüberprüfung

• kontrola odolnosti proti korózii

  - die Korrosionsinspektion

• kontrola odolnosti proti korózii

  - die Korrosionskontrolle

• kontrola odpočítávaním

  - die Zählkontrolle

• kontrola odvalom

  - die Walzprüfung

• kontrola okrajov

  - die Leistenkontrolle

• kontrola opakovaním

  - die Übertragungskontrolle

• kontrola operátorskej otázky

  - die Anforderungsprüfung

• kontrola oprávnenia

  - die Berechtigungsprüfung

• kontrola osobných dokladov

  - die Ausweiskontrolle

• kontrola otáčok

  - die Drehzahlüberprüfung

• kontrola otáčok

  - die Drehzahlüberwachung

• kontrola pamäte

  - die Speicherkontrolle

• kontrola papiera

  - die Papierprüfung

• kontrola paritou

  - die Paritätskontrolle

• kontrola paritou

  - die Paritätsprüfung

• kontrola paritou

  - gerade-ungerade-prüfung

• kontrola paritou

  - die ungerade-gerade-Kontrolle

• kontrola platnosti

  - die Gültigkeitskontrolle

• kontrola platnosti

  - die Plausibilitätskontrolle

• kontrola platnosti súboru

  - die Dateigültigkeitskontrolle

• kontrola platnosti znakov

  - die Zeichengültigkeitsprüfung

• kontrola plnenia

  - die Füllstandskontrolle

• kontrola plnenia plánu

  - die Kontrolle der Planerfüllung

• kontrola plnenia plánu

  - die Planabrechnung

• kontrola plnenia plánu

  - die Planüberwachung

• kontrola plniaceho tlaku

  - die Ladedruckkontrolle

• kontrola plánovania

  - die Planungskontrolle

• kontrola plánu

  - die Plankontrolle

• kontrola plátcov

  - die Zahlerkontrolle

• kontrola po znakoch

  - die Zeichenüberprüfung

• kontrola pohybu

  - die Bewegungskontrolle

• kontrola pokladne

  - die Kassenabstimmung

• kontrola pokladnice

  - der Kassensturz

• kontrola policajná

  - die polizeiliche Kontrolle

• kontrola polohy

  - der Stellungsmelder

• kontrola pomocného bloku

  - die Zwischenblockprüfung

• kontrola pomocou parity

  - die gerade-ungerade-Prüfung

• kontrola poradia

  - die Folgekontrolle

• kontrola poradia

  - die Folgeprüfung

• kontrola poradia blokov

  - die Blockfolgekontrolle

• kontrola poradia bloku

  - die Blockfolgeprüfung

• kontrola poradia dokladov

  - die Belegfolgeprüfung

• kontrola poradia štítku

  - die Kartenfolgeprüfung

• kontrola porovnávaním

  - die Attributprüfung

• kontrola porúch

  - die Fehlerkontrolle

• kontrola postupnosti

  - die Folgekontrolle

• kontrola postupnosti zatriedenia

  - die Sortierfolgeprüfung

• kontrola posunu papiera

  - die Papierlaufkontrolle

• kontrola posuvu

  - die Zuführungsprüfung

• kontrola potravín

  - die Lebensmittelkontrolle

• kontrola povrchu izolácie

  - die Oberflächenprüfung der Isolierung

• kontrola pozdĺžnou paritou

  - die horizontale Paritätskontrolle

• kontrola pozdĺžnou paritou

  - die Längsparitykontrolle

• kontrola pozdĺžnou paritou

  - die Längsredundanzprüfung

• kontrola počtovej správnosti

  - die Rechenrichtigkeitskontrolle

• kontrola počtu otvorov

  - die Lochzahlprüfung

• kontrola počítania

  - die Rechenprobe

• kontrola počítačom

  - die Überwachung per Rechner

• kontrola poľa

  - die Feldprüfung

• kontrola pracovnej doby

  - die Arbeitszeitkontrolle

• kontrola praskania

  - die Berstprüfung

• kontrola pravouhlosti

  - die Prüfung auf Winkligkeit

• kontrola preklzovania kolies

  - die Radschlupfüberwachung

• kontrola prekročenia kapacity

  - die Kapazitätsüberschreitungskontrolle

• kontrola prenosu

  - die Übertragungskontrolle

• kontrola preplnenia

  - die Kapazitätsüberwachung

• kontrola preplnenia

  - die Überlaufkontrolle

• kontrola prepravy

  - die Transportprüfung

• kontrola prepätia

  - die Unterspannungsüberwachung

• kontrola prerušenia obvodu snímača

  - die Fühlerbruchüberwachung

• kontrola prerušenia vodiča

  - die Drahtbruchüberwachung

• kontrola presnosti

  - die Genauigkeitsprüfung

• kontrola prevádzkového režimu

  - die Betriebszustandsüberwachung

• kontrola prevádzkového stavu

  - die Betriebszustandsüberwachung

• kontrola prevádzky

  - die Betriebsüberwachung

• kontrola prevádzky

  - die Prozesskontrolle

• kontrola pri odchode

  - die Abgangskontrolle

• kontrola pri vjazde

  - die Anfahrführung

• kontrola pri výrobe

  - die Fertigungsprüfung

• kontrola priamosti

  - die Richtungsprüfung

• kontrola priamou paritou

  - die Querprüfung

• kontrola priemeru

  - die Durchmesserprüfung

• kontrola priečnou paritou

  - die Querparitätsprüfung

• kontrola priečnou paritou

  - die Querparitykontrolle

• kontrola priečnou paritou

  - die Vertikalprüfung

• kontrola priečnou paritou

  - die Zeichenparitätsprüfung

• kontrola priečnou paritou

  - die Zeichenparitykontrolle

• kontrola prijateľnosti

  - die Plausibilitätskontrolle

• kontrola procesu

  - die Prozessüberwachung

• kontrola programov

  - die Programmkontrolle

• kontrola projektu

  - die Projektüberwachung

• kontrola prvého stupňa

  - die Untergruppenkontrolle

• kontrola prác

  - die Auftragskontrolle

• kontrola práce

  - die Arbeitskontrolle

• kontrola príkazov

  - die Befehlskontrolle

• kontrola prístroja

  - die Geräteprüfung

• kontrola prístupu

  - die Zugriffskontrolle

• kontrola prúdenia plynu

  - die Gasflusskontrolle

• kontrola prúdeniaí plynu

  - die Gasflußkontrolle

• kontrola prúdeniaí plynu

  - die Gasflusskontrolle

• kontrola pôdy

  - die Bodenkontrolle

• kontrola pôrodnosti

  - die Geburtenkontrolle

• kontrola pôsobenia

  - die Wirksamkeitsüberprüfung

• kontrola radarom (rýchlosti jazdy)

  - die Radarüberwachung