Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• kontrola epidémie

  - die Seuchenkontrolle

• kontrola evolventného profilu

  - die Evolventenprüfung

• kontrola faktúr

  - die Prüfung der Rechnungen

• kontrola formátu

  - die Formatkontrolle

• kontrola frekvencie

  - die Frequenzüberwachung

• kontrola funkcie

  - die Funktionskontrolle

• kontrola funkcie

  - die Funktionsprüfung

• kontrola funkcie

  - der Funktionstest

• kontrola funkcie

  - die Funktionsüberwachung

• kontrola funkčných odstupov

  - die Funktionsabstandprüfung

• kontrola fúzie

  - die Fusionskontrolle

• kontrola hladiny cukru v krvi

  - die Blutzuckerkontrolle

• kontrola hladiny cukru v krvi

  - die Blutzuckerüberwachung

• kontrola hladiny oleja

  - die Ölstandkontrolle

• kontrola hladiny oleja

  - die Ölstandskontrolle

• kontrola hluku

  - die Geräuschprüfung

• kontrola hluku

  - die Lärmüberwachung

• kontrola hmlových svetlometov

  - die Nebelscheinwerferkontrolle

• kontrola hmotnosti (telesnej)

  - die Gewichtskontrolle

• kontrola hodnôt tuku v krvi

  - die Blutfettkontrolle

• kontrola horľavosti

  - die Brennprüfung

• kontrola hospodárenia

  - die Wirtschaftsprüfung

• kontrola hospodárnosti

  - die Wirtschaftlichkeitskontrolle

• kontrola hraničnej hodnoty

  - die Grenzwertüberwachung

• kontrola hraníc

  - die Grenzkontrolle

• kontrola hrúbky

  - die Dickenkontrolle

• kontrola ingotov

  - die Blockkontrolle

• kontrola ingotov

  - die Rohblockkontrole

• kontrola inventáru

  - die Inventarprüfung

• kontrola inštrukcií

  - die Befehlskontrolle

• kontrola izolácie

  - die Isolationsüberwachung

• kontrola jazykov výmeny

  - der Zungenprüfer

• kontrola jednotky

  - die Einheitenprüfung

• kontrola jedným výberom

  - die Einfachstichprobenprüfung

• kontrola jeho rozpočtu

  - die Kontrolle über seinen Haushalt

• kontrola kalibrom

  - das Lehren

• kontrola kalibrom s dobrou stranou

  - die Gutlehrung

• kontrola kalibráciou

  - die Eichkontrolle

• kontrola kapitálového obchodu

  - die Kapitalverkehrskontrolle

• kontrola katalyzátora

  - die Katalysatorkontrolle

• kontrola kmitočtov

  - die Frequenzüberwachung

• kontrola kompresie

  - die Kompressionsprüfung

• kontrola kompresie

  - die Kompressionsüberprüfung

• kontrola kompresie

  - die Verdichtungsüberprüfung

• kontrola kompresného tlaku

  - die Kompressionsdrucküberprüfung

• kontrola kompresného tlaku

  - die Verdichtungsdrucküberprüfung

• kontrola koncových hmloviek

  - die Nebelschlussleuchtenkontrolle

• kontrola koncových hmlových svetiel

  - die Nebelschlußleuchtenkontrolle

• kontrola koncových hmlových svetiel

  - die Nebelschlussleuchtenkontrolle

• kontrola kontrastu

  - die Schwärzungsprüfung

• kontrola konzistencie

  - die Übereinstimmungskontrolle

• kontrola kopírovaním

  - die Copy-Prüfung

• kontrola kruhovitosti

  - die Kreisformprüfung

• kontrola krvného tlaku

  - die Blutdruckkontrolle

• kontrola krížovými súčtami

  - die Nullkontrolle durch Qquerrechnen

• kontrola krížovými súčtami

  - das Querrechnen

• kontrola krížovými súčtami

  - das Querrechnenprüfung

• kontrola kvality

  - die Gütekontrolle

• kontrola kvality

  - die Güteprüfung

• kontrola kvality

  - die Qualitätskontrolle

• kontrola kvality

  - die Qualitätsüberwachung

• kontrola kvality meraním

  - die Qualitätsprüfung anhand qualitativer Merkmale

• kontrola kvality potravín

  - die Lebensmittelüberwachung

• kontrola kvality povrchu

  - die Oberflächenprüfung

• kontrola kvality poľa

  - die Feldqualitätstprüfung

• kontrola kódom

  - CVD

• kontrola kódov

  - die Codeprüfung

• kontrola kópií

  - die Kopienkontrolle

• kontrola kúpeľa

  - die Badüberwachung

• kontrola kľudového stavu (nulovej rýchlosti)

  - die Stillstandsüberwachung

• kontrola letiskovej plochy

  - die Rollfeldüberwachung

• kontrola lichou paritou

  - Prüfung auf ungerade Parität

• kontrola liečby diabetu

  - die Diabeteskontrolle

• kontrola liečiv

  - die Arzneimittelkontrolle

• kontrola liečiv

  - die Arzneimittelüberwachung

• kontrola liečiv

  - der Drug monitoring

• kontrola lyžice

  - die Löffelprobe

• kontrola magnetickej pásky

  - die Magnetbandprüfung

• kontrola materiálu

  - die Prüfung des Materials

• kontrola matice kalibrem

  - die Mutterlehrung

• kontrola mazania

  - der Schmierwächter

• kontrola medznej hodnoty

  - die Grenzwertüberwachung

• kontrola medznáými kalibrami

  - die Grenzlehrung

• kontrola medzí

  - die Grenzkontrolle

• kontrola medzí lambda regulátora

  - die Lambdareglergrenzen-Überprüfung

• kontrola meny

  - die Währungskontrolle

• kontrola meracích a testovacích zariadení

  - die Prüfmittelüberwachung

• kontrola meraním

  - die Variablenprüfung

• kontrola miestenky

  - die Kontrolle der Platzkarte

• kontrola minimálnej rezervy

  - die Mindestreserve-Prüfung

• kontrola mlieka

  - die Milchkontrolle

• kontrola modulu n

  - die Modulo-n-kontrolle

• kontrola modulu typu n

  - die Modulo-n-prüfung

• kontrola montážnych blokov

  - die Baugruppenprüfung

• kontrola motora

  - die Motorüberwachung

• kontrola na STK

  - die TÜV-Untersuchung

• kontrola na príjme

  - die Empfangskontrolle

• kontrola na vrátnici

  - die Torkontrolle

• kontrola na základe inventarizácie

  - die inventurmäßige Kontrolle

• kontrola na základe inventúry

  - Kontrolle inventurmäßige

• kontrola nad (čím)

  - die Kontrolle über (etw.)

• kontrola nad (čím)

  - die Kontrolle über etw.

• kontrola nad plátcami

  - die Zahlerkontrolle

• kontrola nad vozidlom

  - die Gewalt über das Fahrzeug

• kontrola nad zneužívaním

  - die Missbrauchsaufsicht

• kontrola nad úvermi

  - die Kreditaufsicht

• kontrola nadbytočnosti

  - die Redundanzkontrolle

• kontrola nadbytočnosťou

  - die Redundanzprüfung

• kontrola nadácií

  - die Stiftungsaufsicht

• kontrola napájacieho prúdu

  - die Speisestromüberwachung

• kontrola nastupovania

  - die Einstiegkontrolle

• kontrola neprípustnej kombinácie

  - die Kombinationsfehlerprüfung

• kontrola nepárnou paritou

  - die ungeradzahlige Paritätskontrolle

• kontrola nití

  - die Fadenüberwachung

• kontrola nosného obrazu

  - die Tragbildkontrolle

• kontrola nákladov

  - die Kostenkontrolle

• kontrola nákladov

  - die Kostenüberprüfung

• kontrola nákladov

  - die Aufwandskontrolle

• kontrola nákladov

  - die Kostenüberwachung

• kontrola nálezov

  - die Befundkontrolle