Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• kontexová deklarácia

  - die Vereinbarung durch gebrauch

• kontexový

  - textabhängig

• kontext

  - der Kontext

• kontext

  - das Kontext

• kontextovo nezávislý jazyk

  - kontexfreie Sprache

• kontextovo závislá

  - kontextsensitiv

• kontextovo závislý

  - kontextabhängig

• kontextovo závislý

  - kontextsensitiv

• kontextovo závislý

  - kontexsensitiv

• kontextovo závislý jazyk

  - kontextsensitive Sprache

• kontextová nápoveda

  - die Kontexthilfe

• kontextová výpomoc

  - die Kontexthilfe

• kontigentná zmluva

  - der Kontingentvertrag

• kontiguita

  - die Kontiguität

• kontinencia

  - die Kontinenz

• kontinent

  - der Kontinent

• kontinent

  - der Weltteil

• kontinentálna

  - terrestrische

• kontinentálna Európa

  - das Kontinental-Europa

• kontinentálna doprava

  - der Kontinentalverkehr

• kontinentálna fácia

  - kontinentale Fazies

• kontinentálna mocnosť

  - die Kontinentalmacht

• kontinentálna oblasť

  - das Kontinentalgebiet

• kontinentálna platforma

  - kontinentale Plattform

• kontinentálna uzávera

  - die Kontinentalsperre

• kontinentálne

  - kontinental

• kontinentálne fácie

  - terrestrische Fazies

• kontinentálne podnebie

  - das Kontinentalklima

• kontinentálne podnebie

  - das Landklima

• kontinentálne prepravné

  - die Kontinentalfracht

• kontinentálne sedimenty

  - kontinentale Ablagerungen

• kontinentálne spojenie

  - kontinentale Verbindungen

• kontinentálne veľmoci

  - die Kontinentalmächte

• kontinentálnej

  - kontinentalen

• kontinentálnou

  - der kontinentalen

• kontinentálnou

  - kontinentalen

• kontinentálnou

  - kontinentaler

• kontinentálny

  - festländisch

• kontinentálny

  - kontinental

• kontinentálny

  - Festlands (~)

• kontinentálny posun

  - die Kontinentalverschiebung

• kontinentálny sediment

  - kontinentales Sediment

• kontinentálny systém (dej.)

  - das Kontinentalsystem

• kontinentálny ľadovec

  - das Inlandeis

• kontinentálny šelf

  - der Kontinentalschelf

• kontingent

  - das Abgabesoll

• kontingent

  - das Ablieferungssoll

• kontingent

  - das Kontingent

• kontingent

  - das Kontigent

• kontingentovaný

  - kontingentiert

• kontingentový obchod

  - der Kontingenthandel

• kontingentu (2. p.)

  - Kontingentes

• kontingentácia

  - die Kontingentierung

• kontingenčná tabuľka

  - die Kontigenztafel

• kontinuita

  - die Kontinuität

• kontinuita

  - die Stetigkeit

• kontinuita

  - der Zusammenhang

• kontinuita oceňovania

  - die Bewertungskontinuität

• kontinuita zárodočnej plazmy

  - die Kontinuität des Keimplasmas

• kontinuitná chromatografia

  - kontinuierliche Chromatographie

• kontinuitná destilácia

  - kontinuierliche Destillation

• kontinuitná destilácia

  - stetige Destillation

• kontinuitná doprava

  - kontinuierliche Förderung

• kontinuitná mraziaca stanica

  - die Durchlaufgefrieranlage

• kontinuitná pec

  - der Durchlaufofen

• kontinuitná pec

  - kontinuierlicher Ofen

• kontinuitná polymerizácia

  - kontinuierliches Polymerisationsverfahren

• kontinuitná precipitácia

  - kontinuierliche Ausscheidung

• kontinuitná prevádzka

  - kontinuierlicher Betrieb

• kontinuitná rafinácia

  - kontinuierliche Raffination

• kontinuitná sušička

  - kontinuierlicher Trockner

• kontinuitná trať

  - kontinuierliche Straße

• kontinuitná vulkanizácia

  - kontinuierliche Vulkanisation

• kontinuitná žíhareň

  - die Kontiglüherei

• kontinuitné bielenie

  - die Kontinuebleiche

• kontinuitné bielenie v celej šírke

  - die Kontinuebreitbleiche

• kontinuitné farbenie

  - das Kontinuefärben

• kontinuitné farbiace zariadenie

  - die Kontinuefärbeanlage

• kontinuitné liatie

  - das Stranggießen

• kontinuitné liatie

  - der Strangguss

• kontinuitné lisovacie zariadenie

  - die Kontipressanlage

• kontinuitné mletie

  - die Durchlaufmahlung

• kontinuitné mrazenie

  - kontinuierliches Gefrieren

• kontinuitné odlievanie

  - das Stranggießen

• kontinuitné odlievanie

  - der Strangguss

• kontinuitné spekanie

  - kontinuierliches Sintern

• kontinuitné tavenie

  - kontinuierliches Schmelzen

• kontinuitné žíhanie

  - das Durchlaufglühen

• kontinuitné žíhanie

  - kontinuierliches Glühen

• kontinuitný

  - kontinuierlich

• kontinuitný

  - stetig

• kontinuitný autokláv

  - kontinuierlicher Autoklav

• kontinuitný dopravník

  - der Dauerförderer

• kontinuitný dopravník

  - der Stetigförderer

• kontinuitný miešač

  - der Durchlaufmischer

• kontinuitný parák

  - der Kontinuedämpfer

• kontinuitný postup

  - kontinuierliches Verfahren

• kontinuitný pracovný cyklus

  - das kontinuierliches Arbeitsspiel

• kontinuitný pražič

  - der Durchlaufröster

• kontinuitný varák

  - der Stetigkocher

• kontinuitný zmaselňovač

  - kontinuierliche Buttermaschine

• kontinuum

  - das Kontinuum

• kontinuálka

  - die Kontinue-Färbeanlage

• kontinuálna

  - kontinuierliche

• kontinuálna ambulantná peritoneálna dialýza

  - kontinuierlich ambulante Peritonealdialyse

• kontinuálna betonárka

  - der kontinuierlicher Mischturm

• kontinuálna brúska

  - der Stetigschleifer

• kontinuálna cyklická peritoneálna dialýza

  - kontinuierliche zyklische Peritonealdialyse

• kontinuálna doprava

  - die Fließförderung

• kontinuálna kultúra

  - kontinuierliche Kultur

• kontinuálna linka

  - die Kontinuestraße

• kontinuálna metóda

  - die Durchlaufmethode

• kontinuálna miešačka

  - der Ko-Kneter

• kontinuálna miešačka

  - der kontinuierlicher Mischer

• kontinuálna miešačka

  - der Stetigmischer

• kontinuálna odstredivka

  - kontinuierliche Zentrifuge

• kontinuálna pec

  - der Wanderofen

• kontinuálna sušiareň

  - kontinueller Trockner

• kontinuálna transformácia

  - kontinuierliche Transformation

• kontinuálna typový reťaz

  - umlaufende Kette