Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• kontaktovacie zariadenie

  - der Scheibenbonder

• kontaktoval

  - kontaktiert

• kontaktoval

  - hat kontaktiert

• kontaktoval

  - hatte kontaktiert

• kontaktoval

  - kontaktierte

• kontaktovali

  - haben kontaktiert

• kontaktovali

  - hatten kontaktiert

• kontaktovali

  - kontaktierten

• kontaktovanie

  - die Bondung

• kontaktovanie

  - das Kontaktierung

• kontaktovanie letmými vodičmi

  - die Kontaktierung mit fliegender Verdrahtung

• kontaktovanie zapustených čipov

  - die Kontaktierung der eingebetteten Chips

• kontaktovaní

  - angesprochen

• kontaktovaní

  - in Kontakt genommen

• kontaktovaní

  - kontaktiert

• kontaktovaný

  - kontaktiert

• kontaktovačka čipov

  - der Die-Bonder

• kontaktovať

  - kontaktieren

• kontaktovať

  - kontakten

• kontaktovať

  - Rücksprache halten

• kontaktovať (vodič)

  - bonden

• kontaktová dráha

  - die Kontaktbahn

• kontaktová kombinácia

  - die Kontaktkombination

• kontaktová maska

  - die Kontaktmaske

• kontaktová medzera

  - der Kontaktluftspalt

• kontaktová medzera

  - die Kontaktspalte

• kontaktová medzera

  - der Kontaktzwischenraum

• kontaktová miska

  - der Anschlußbecher

• kontaktová platnička

  - die Anschlussplatte

• kontaktová platnička

  - die Kontaktscheibe

• kontaktová páka

  - der Kontakthebel

• kontaktová schéma

  - der Kontaktplan

• kontaktové pero

  - die Kontaktfeder

• kontaktové pole

  - das Kontaktfeld

• kontaktové rameno

  - der Kontakthebel

• kontaktový kolík

  - der Kontaktklotz

• kontaktový krúžok

  - der Kontaktring

• kontaktový materiál

  - der Kontaktwerkstoff

• kontaktový menič

  - mechanischer Umformer

• kontaktový prvok

  - das Schaltstück

• kontaktový sprej (tiež vazelína)

  - das Kontaktmittel

• kontaktový systém

  - der Kontaktapparat

• kontaktový systém

  - die Kontakteinrichtung

• kontaktový zosilňovač

  - der Relaisverstärker

• kontaktuje

  - kontaktiert

• kontakty

  - die Kontakte

• kontakty

  - die Kontakte

• kontakty blesku

  - der Blitzlichtnippel

• kontakty lámajúce ľad

  - eisbrechende Kontakte

• kontakty na zákazníkov

  - die Kundenkontakte

• kontakty prerušovača (mn.č.)

  - die Unterbrecherkontakte

• kontakty s médiami

  - die Medienkontakte

• kontakty s verejnosťou

  - die Public Relations

• kontakty s verejnosťou

  - die Publicrelations

• kontakty so záujemcami

  - die Interessentenkontakte (pl.)

• kontakty súkromného charakteru

  - die Kontakte privater Natur

• kontakty v spoločnosti

  - Gesellschaftskontakte

• kontaminačná látka

  - der Verseuchungsstoff

• kontaminovanej (3. p.)

  - verschmutzter

• kontaminovanie pôdy

  - die Bodenverseuchung

• kontaminovaného (2. p.)

  - verschmutztes

• kontaminovaný

  - kontaminiert

• kontaminovaný

  - verseuchter

• kontaminovaný (zamorený)

  - verseucht

• kontaminovaný (znečistený)

  - verschmutzt

• kontaminovaný azbestom

  - asbestverseucht

• kontaminovaný odev

  - die getränkte Kleidung

• kontaminovaný vzduch

  - kontaminierte Luft

• kontaminovaný vírusmi

  - virenverseuchte

• kontaminovať

  - kontaminieren

• kontaminovať (zamoriť)

  - verseuchen

• kontaminovať (znečistiť)

  - verschmutzen

• kontaminovať (znečistiť)

  - verunreinigen

• kontaminácia

  - die Kontamination

• kontaminácia

  - die Kontaminierung

• kontaminácia

  - die Verseuchung

• kontaminácia

  - die Verunreinigung

• kontaminácia (znečistenie)

  - die Verschmutzung

• kontaminácia hnisom

  - die Eiterverschmutzung

• kontaminácia nádorovými bunkami

  - die Geschwulstzellenkontamination

• kontaminácia povrchu

  - die Oberflächenverseuchung

• kontaminácia pôdy

  - die Bodenkontamination

• kontaminácia pôdy

  - die Bodenversuchung

• kontaminácia vody

  - die Wasserkontamination

• kontaminácia vody

  - die Wasserverseuchung

• kontaminácia vzduchu

  - die Luftverseuchung

• kontaminácia škodlivinami

  - die Kontamination durch Schadstoffe

• kontaminácia životného prostredia

  - die Vergiftung der Umwelt

• kontarabas

  - der Violone

• kontejner

  - der Container

• kontejner

  - der Kontainer

• kontejner

  - die Mülltonne

• kontejner

  - der Transportbehälter

• kontejner na betón

  - der Betonierkübel

• kontejner na kusový tovar

  - der Stückgutcontainer

• kontejner na kvapaliny

  - der Flüssigkeitscontainer

• kontejner na prepravu kvapalín

  - der Tankcontainer

• kontejner strednej veľkosti

  - der Mittelcontainer

• kontejnerizácia

  - die Containerisierung

• kontejnerová chladiareň

  - das Containerkühlhaus

• kontejnerová loď

  - das Behälterschiff

• kontejnerová loď

  - das Containerschiff

• kontejnerová preprava

  - der Containertransport

• kontejnerová preprava

  - der Containerverkehr

• kontejnerová stanica

  - der Containerbahnhof

• kontejnerový fixačný prostriedok

  - die Containerbefestigungseinrichtung

• kontejnerový náklad

  - die Containerladung

• kontejnerový nákladný čln

  - der Containerleichter

• kontejnerový náves

  - der Container-Auflieger

• kontejnerový príves

  - der Containeranhänger

• kontejnerový terminál

  - der Containerbahnhof

• kontejnerový vlak

  - der Containerzug

• kontejnerový vozeň

  - der Containertragwagen

• kontejnerový žeriav

  - der Containerkran

• kontemplatívny

  - kontemplativ

• kontesa

  - die Komtesse

• kontex

  - Kontex

• kontexovo závislý

  - kontextabhängig

• kontexovo závislý

  - kontexabhängig

• kontexová deklarácia

  - die textabhängige Vereinbarung