Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• komína

  - des Kamins

• komína

  - des Schornsteins

• komínom

  - Schornsteinen

• komínov

  - Kaminen

• komínovitý kanál

  - der Fuchskanal

• komínovka

  - der Radialziegel

• komínovka

  - der Ringziegel

• komínovka

  - das Schornsteinmauerstein

• komínová erupcia

  - die Zentraleruption

• komínová klapka

  - die Kaminklappe

• komínová klapka

  - das Rauchventil

• komínová lavica

  - die Laufhohle

• komínová plošina

  - die Kesselschachtdecke

• komínová prepážka

  - die Schornsteinzunge

• komínová prípojka

  - der Schornsteinanschluss

• komínová rúrka

  - das Rauchabzugsrohr

• komínová slnečná elektráreň

  - das Aufwindkraftwerk

• komínová strata

  - der Fuchsverlust

• komínová strata

  - der Kaminverlust

• komínová sušička

  - der Kamintrockner

• komínová technika

  - die Kamintechnik

• komínová tehla

  - das Schornsteinmauerstein

• komínová tvárnica

  - das Schornsteinelement

• komínová vložková trubka

  - die Kamineinsatzrohr

• komínová značka

  - die Schornsteinmarke

• komínová šachta

  - die Kesselschachtluke

• komínové betónové dvierka

  - die Betonschornsteinreinigungsstür

• komínové dvierka

  - das Kamintürchen

• komínové dvierka

  - die Kamintür

• komínové hradidlo

  - der Essenschieber

• komínové murivo

  - das Schornsteinmauerwerk

• komínové teleso

  - der Schornsteinkasten

• komínové šupátko

  - der Essenschieber

• komínové šupátko

  - der Kaminschieber

• komínový golier

  - der Rolli

• komínový nadstavec

  - die Rauchkappe

• komínový nástavec

  - der Kaminaufsatz

• komínový nástavec

  - der Schornsteinansatz

• komínový nástavec

  - der Schornsteinaufsatz

• komínový odstavec

  - der Kaminaufsatz

• komínový odvod

  - die Schornsteinableitung

• komínový posuvník

  - der Kaminschieber

• komínový požiar

  - der Schornsteinbrand

• komínový prieduch

  - die Rauchröhre

• komínový prieduch

  - der Rauchzug

• komínový vetrací nadstavec

  - der Entlüftungsschornsteinaufsatz

• komínový výstup

  - der Schornsteinaustritt

• komínový účinok

  - die Kaminwirkung

• komínový ťah

  - der Kaminzug

• komínový ťah

  - der Schornsteinzug

• komíny

  - die Kamine

• komíny

  - die Schornsteine

• komíny (mn.č.)

  - die Rauchfänge

• komócia

  - die Erschütterung

• komócia

  - die Kommotio

• komócia

  - die Kommotion

• komócia miechy

  - der Rückenmarkerschütterung

• komócia mozgu

  - die Gehirnerschütterung

• komótny

  - kommod

• komóčna neuróza

  - die Kommotionsneurose

• komóčna psychóza

  - die Kommotionspsychose

• komôrka

  - die Kammer

• komôrka

  - das Käfterchen

• komôrka

  - das Kämmerchen

• komôrka

  - kleine Kammer

• komôrka (2.p.)

  - das Kämmerlein

• komôrka na počítanie baktérií

  - die Bakterienzählkammer

• komôrka na spanie

  - die Schlafkammer

• komôrka rozvodne

  - die Schaltzelle

• komôrka v pieste (spaľovacia)

  - der Brennraum im Kolben

• komôrka vratnej pružiny

  - das Zuggehäuse

• komôrkovitý

  - gekammert

• komôrková hlbinná pec

  - der Zellentiefofen

• komôrková hrádza

  - die Zellenstaumauer

• komôrková konštrukcia

  - die Hohlkastenkonstruktion

• komôrková konštrukcia

  - die Zellenbauweise

• komôrková libela

  - die Kammerlibelle

• komôrkové dvojité dno

  - der Zellendoppelboden

• komôrkové koleso

  - das Zellenrad

• komôrkový bubon

  - die Zellentrommel

• komôrkový chladič

  - der Zellenkühler

• komôrkový filter

  - das Zellenfilter

• komôrkový kompresor

  - der Zellenverdichter

• komôrkový nasávací valec

  - die Saugzellenwalze

• komôrkový podávač

  - die Zellentrommel

• komôrkový prierez

  - das Kastenprofil

• komôrkový prierez

  - der Kastenquerschnitt

• komôrkový sací valec

  - die Zellensaugwalze

• komôrkový spínač

  - der Paketschalter

• komôrkový spínač

  - der Zellenschalter

• komôrkový systém

  - das Hohlkastensystem

• komôrkový systém

  - die Kammerung

• komôrkový trámový most

  - die Trogbrücke

• komôrkový uzáver

  - die Zellenschleuse

• komôrkový vačkový spínač

  - der Paketnockenschalter

• komúna

  - die Gemeinschaft

• komúna

  - die Kommune

• komúny

  - die Kommunen

• konajte!

  - tun Sie

• konajú

  - tuen

• konajú proti

  - handeln entgegen

• konajú sa

  - haben statt

• konajú sa

  - sie finden statt

• konajú sa školenia

  - finden Schulungen statt

• konajúca sa

  - die stattfindende

• konajúceho (4.p.)

  - handelnden

• konajúci sa

  - stattfindend

• konajúci sa

  - stattfindende

• konajúci sa každú 10.hodinu

  - zehnstündlich

• konajúci službu

  - Dienst habend

• konajúci službu

  - Dienst tuend

• konajúci stráž

  - wachhabend

• konajúcimi sa

  - realisierten

• konajúcimi sa

  - stattfindenden

• konal

  - abgehalt

• konal

  - übte

• konal

  - verrichtete

• konal

  - gearbeitet hatte

• konal

  - tat er

• konal by sa

  - fände statt