Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• kótovať kurz

  - Kurs notieren

• kótovať rozmery do výkresu

  - die Maße in die Zeichnung einschreiben

• kótová tabuľka

  - die Aufmaßtabelle

• kótová tabuľka

  - das Schnürbodenaufmaß

• kótová šípka

  - die Zählpfeilspitze

• kótuje

  - notiert

• kóšer rez

  - der Schächtschnitt

• kóšerovanie (židovsky)

  - die Schächtung

• kóšerovať

  - schachten

• kôl

  - der Pfahl

• kôl

  - der Pflock

• kôl

  - der Pfosten

• kôl (4.p.)

  - einen Pfahl

• kôl (juhonem.)

  - der Stickel

• kôl ku stromu

  - der Baumpfahl

• kôl na priviazanie lode

  - die Duckdalbe

• kôl na trenie

  - der Reibepfahl

• kôl révy

  - der Rebpfahl

• kôl v plote

  - der Zaunpfahl

• kôl viniča

  - der Rebenpfahl

• kôl viniča

  - der Rebpfahl

• kôlne (pl.)

  - die Bansen

• kôlnička

  - das Gartenhäuschen

• kôlňa

  - die Banse

• kôlňa

  - der Kofen

• kôlňa

  - der Maschinenschuppen

• kôlňa

  - der Schupfen

• kôlňa

  - der Schuppen

• kôlňa na bicykle

  - der Fahrradschuppen

• kôlňa na uhlie

  - der Bunker

• kôlňa na vozy

  - die Wagenremise

• kôlňa na vápno

  - der Kalkschuppen

• kôlňa na zemiaky

  - die Kartoffelscheune

• kôlňová maštaľ

  - der Schuppenstall

• kôpka sena

  - der Heuhafen

• kôpka trusu

  - der Dreckhaufen

• kôpka ľudí

  - die Handvoll Leute

• kôpkovač

  - der Häufler

• kôpkovač sena

  - der Heuhaufenlader

• kôpkovač sena

  - der Heuraffer

• kôpky popola

  - die zusammengeballte Flugasche

• kôpor

  - der Dill

• kôpor

  - die Dille

• kôpor voňavý

  - der Dill

• kôpor voňavý

  - der Gartendill

• kôpor voňavý

  - das Kukumerkraut

• kôprovník

  - der Bärenkümmel

• kôprovník štetinolistý

  - die Bärwurz

• kôprová omáčka

  - die Dillsoss

• kôprová omáčka

  - die Dillsoße

• kôprová silica

  - das Dillenöl

• kôprová silica

  - das Dillöl

• kôpru

  - Dilles

• kôpru

  - Dills

• kôra

  - die Karyatide

• kôra

  - die Kore

• kôra

  - die Borke

• kôra

  - die Kirste

• kôra

  - die Kruste

• kôra

  - das Periderm

• kôra

  - die Rinde

• kôra (chleba)

  - die Kruste

• kôra (stromu)

  - die Schale

• kôra chlpa

  - die Haarrinde

• kôra korku

  - die Korkrinde

• kôra miazgovej uzliny

  - die Lymphknotenrinde

• kôra na odliatku

  - die Gusshaut

• kôra na ovocí

  - die Obstschale

• kôra na šťavu

  - die Saftschäle

• kôra nadobličiek

  - die Nebennierenrinde

• kôra obličiek

  - die Nierenrinde

• kôra odliatku

  - die Strangschale

• kôra stromu

  - die Baumrinde

• kôra tvoriaca sa pri výpale

  - die Brennhaut

• kôra z mydlovníka

  - die Seifenrinde

• kôra šošovky

  - die Augenlinsenrinde

• kôrka

  - die Rinde

• kôrka (chleba)

  - die Kruste

• kôrka (škridla tvaru obráteného korýtka)

  - der Kehlziegel

• kôrnatenie

  - die Verkalkung

• kôrnatieť

  - verkalken

• kôrou zarastená hrča

  - der Rindenast

• kôrovce

  - die Krebstiere

• kôrovce

  - die Krustentiere

• kôrovce listonohé

  - die Blattfüßer

• kôrovcová drvina

  - der Borkenkäferdürrling

• kôrovec

  - das Krustentier

• kôrovec

  - die Languste

• kôrovec

  - der Obstbaumsplintkäfer

• kôrovec jedľový

  - der Tannenborkenkäfer

• kôrovitý

  - krustig

• kôrovitý

  - rindig

• kôrovnica

  - die Tannenlaus

• kôrovnica dubová

  - die Eichenlaus

• kôrovnica jedľová

  - die Tannentrieblaus

• kôrovník

  - der Baumläufer

• kôrovohnedý

  - rindenbraun

• kôrovomiechová pyramídová dráha

  - die Pyramidenbahn

• kôrová ataxia

  - die Rindenataxie

• kôrová doska

  - die Rindenplatte

• kôrová drvina

  - das Rindenmehl

• kôrová múčka

  - das Rindenmehl

• kôrová slepota

  - kortikale Blindheit

• kôrová slepota

  - die Rindenblindheit

• kôrová vrstva

  - die Rindenschicht

• kôrové centrum zraku

  - kortikales Sehzentrum

• kôrové pletivo

  - das Rindengewebe

• kôrové reflexy (mn.č.)

  - Rindenreflexe

• kôrový

  - kortikal

• kôrový

  - zur Rinde gehörend

• kôrový koberec

  - der Rindenteppich

• kôrový lalôčik

  - das Rindenläppchen

• kôrový odpad

  - der Rindenabfall

• kôstka

  - die Batze

• kôstka

  - der Kern

• kôstka

  - der Obstkern

• kôstka

  - der Stein

• kôstka čerešne

  - der Kirschkern

• kôstkoviny

  - das Steinobst

• kôstkové ovocie

  - das Kernobst