Slovensko-nemecky slovník - písmeno KO

ko

• kov s povlakom

  - das Auflagemetall

• kov s povlakom

  - das Auftragsmetall

• kov s vysokou teplotou tavenia

  - hochschmelzendes Metall

• kov sa taví pri ... stupňoch

  - Metall schmelzt bei ... Grad Celsium

• kov so strednou teplotou tavenia

  - mittelschmelzendes Metall

• kov typu Britannia

  - das Britanniametall

• kov typu MU

  - das Mu-Metall

• kov v prášku

  - das Pulvermetall

• kov žeravých zemín

  - das Erdalkalimetall

• kovacia dutina (v zápustke)

  - die Schmiedegravur

• kovacia jednotka

  - die Schmiedeeinheit

• kovacia jednotka

  - die Schmiedeinheit

• kovacia linka

  - die Schmiedestraße

• kovacia sila

  - die Schmiedekraft

• kovacia skúška

  - die Schmiedeprobe

• kovacia teplota

  - die Schmiedetemperatur

• kovacia trhlina

  - der Schmiederiß

• kovacia zápustka

  - das Ambossgesenk

• kovacia zápustka

  - der Dengelamboss

• kovacia zápustka

  - das Schmiedegesenk

• kovacia zápustka vyrobená elektroiskrovým obrábaním

  - funkenerosiv hergestelltes Schmiedegesenk

• kovacia zápustka vyrobená obrábaním

  - spanenartig hergestelltes Schmiedegesenk

• kovacia zápustka vyrobená obrábaním

  - spanens hergestelltes Schmiedegesenk

• kovacie zariadenie

  - die Schmiedeausrüstung

• kovací

  - die Schmiede

• kovací agregát

  - das Schmiedeaggregat

• kovací automat

  - der Schmiedeautomat

• kovací buchar

  - der Schmiedehammer

• kovací lis

  - die Schmiedepresse

• kovací stroj

  - die Schmiedeeinheit

• kovací stroj

  - die Schmiedemaschine

• kovací valec

  - die Reckwalze

• kovací valec

  - die Schmiedewalze

• kovací žeriav

  - der Schmiedekran

• kovadlina

  - der Amboss

• kovadlina

  - der Dengelamboss

• kovadlina

  - das Pickeisen

• kovadlinka

  - die Ambossplatte

• kovadlinka

  - der Amboss

• kovadlinka ubíjacieho stroja

  - der Stauchamboss

• kovadlinky (pl.)

  - die Ambosse

• kovadlinový podstavec

  - der Ambossklotz

• kovadlinový podtavec

  - der Ambossklotz

• kovadliny (pl.)

  - die Ambosse

• kovadlo (buchara)

  - der Amboßkern

• kovadlo (buchara)

  - der Sattel

• kovadlo (buchara)

  - der Schmiedesattel

• kovadlo (lisu)

  - der Sattel

• kovadlo (lisu)

  - der Schmiedesattel

• kovalencia

  - die Kovalenz

• kovalentne viazaný

  - atomgebundene

• kovalentná polarizovaná väzba

  - polare Atombindung

• kovalentná väzba

  - die Atombindung

• kovalentná väzba

  - die homöpolare Bindung

• kovalentná väzba

  - die Primärbindung

• kovalentná väzba

  - primäre Bindung

• kovalentná väzba

  - die unpolare Bindung

• kovalentná väzba

  - unitarische Bindung

• kovalentná äazba

  - die kovalente Bindung

• kovalentný

  - kovalent

• kovalentný hydrid

  - kovalentes Hydrid

• kovanec

  - das Sackmoos

• kovania (pl.)

  - die Beschläge

• kovanie

  - der Beschlag

• kovanie

  - das Hämmern

• kovanie

  - der Metallbeschlag

• kovanie

  - der Schlossbeschlag

• kovanie

  - die Schmiedearbeit

• kovanie

  - das Schmieden

• kovanie (dverí)

  - der Beschlag

• kovanie (na topánky)

  - die Steigeisen

• kovanie (okien)

  - der Beschlag

• kovanie do dĺžky

  - das Reckschmieden

• kovanie do dĺžky

  - die Streckarbeit

• kovanie do dĺžky

  - das Strecken

• kovanie do guľata

  - das Rundschmieden

• kovanie dverí

  - der Türbeschlag

• kovanie kopyta

  - der Bodenbeschlag

• kovanie kopýt

  - der Leistenbeschlag

• kovanie kovacími valcami

  - das Schmiedewalzen

• kovanie kovacími valcami

  - das Walzschmieden

• kovanie krúžku

  - das Ringschmieden

• kovanie listu vrtule

  - die Propellerschutzkante

• kovanie na buchare

  - das Hammerschmieden

• kovanie na konečný tvar

  - das Fertigschmieden

• kovanie na konečný tvar

  - das Fertigschmiden

• kovanie na rakve

  - der Sargbeschlag

• kovanie na rotačnom kovacom stroji

  - das Rundhämmern

• kovanie na truhle

  - der Sargbeschlag

• kovanie opätku

  - der Absatzbeschlag

• kovanie rotačným kovacím strojom

  - das Rundpressen

• kovanie s pružinou

  - der Springaufbeschlag

• kovanie spekaných materiálov

  - das Sinterschmieden

• kovanie stroja

  - das Maschinenschmieden

• kovanie v kovacích valcoch

  - das Reckwalzen

• kovanie v zápustke

  - die Gesenkarbeit

• kovanie v zápustke

  - das Schmieden im Gesenk

• kovanie v zápustkách

  - das Gesenkschmieden

• kovanie výliskov z práškov

  - das Pulverschmieden

• kovanie za studena

  - das Kaltschmieden

• kovanie zahorúca

  - das Warmschmieden

• kovanie zámku

  - der Schlossbeschlag

• kovanie zápustiek v matečnej zápustke

  - das Meistergesenkverfahren

• kovanie železných kovov

  - die Metallschmiede

• kovaná oceľ

  - der Hammerstahl

• kovaná oceľ

  - geschmiedeter Stahl

• kovaná píšťalka

  - die gehämmerte Pfeife

• kované

  - gehämmert

• kované vahadlo

  - geschmiedeter Kipphebel

• kovaný

  - geschmiedet

• kovaný

  - geschmiedt

• kovaný klinec

  - der geschmiedeter Nagel

• kovaný klinec

  - der Schmiedenagel

• kovaný na duto

  - hohlgeschmiedet

• kovaný na tŕni

  - hohlgeschmiedet

• kovaný piest

  - geschmiedeter Kolben

• kovaný piest

  - der Schmiedekolben

• kovaný v zápustke

  - gesenkgeschmiedet

• kovaný za studena

  - kalthämmerbar

• kovaný ťažný hrot

  - die angeschmiedete Ziehangel