Slovensko-nemecky slovník - písmeno KA

ka

• kačiatko

  - das Entenküken

• kačiatko

  - junge Ente

• kačica

  - eine Ente

• kačica chocholnatá

  - die Haubenente

• kačica chripľavka

  - die Schnatterente

• kačica divá

  - die Stockente

• kačica divá

  - die Wildente

• kačica gága

  - eine Ente quakt

• kačica hvizdárka

  - die Pfeifente

• kačica lyžičiarka

  - die Löffelente

• kačice plávavé

  - die Schwimmenten

• kačička

  - das Entchen

• kačička

  - das Entlein

• kačka

  - die Ente

• kačka

  - die Verpel

• kačka chocholatá

  - die Reiherente

• kačka hrdzavohlavá

  - die Kolbenente

• kačka krúžkovaná

  - die Ringente

• kačka kváka

  - eine Ente quakt

• kačka čechravá

  - die Mauserente

• kačkať ako kačica

  - wie eine Ente schnattern

• kačky

  - die Enten

• kačky kvákajú

  - die Enten quackeln

• kaď

  - schiss

• kaďa

  - der Bottich

• kaďa

  - die Butte

• kaďa

  - die Kufe

• kaďa

  - die Tonne

• kaďa

  - der Trog

• kaďa (juhonem.)

  - das Schaff

• kaďa (juhonem.)

  - der Stotz

• kaďa (juhonem.)

  - der Stotzen

• kaďa je deravá

  - der Bottich ist leck

• kaďa na mušt

  - die Mostbütte

• kaďa na mydlo

  - der Seifbottich

• kaďa na pranie

  - die Waschbütte

• kaďa na pranie

  - das Waschfaß

• kaďa na rafinované látky

  - die Raffineurbütte

• kaďa na vápenné mlieko

  - der Kalkmilchbottich

• kaďa na výrobu droždia

  - die Verhefungsbütte

• kaďa tečie

  - der Bottich läuft

• kaňa

  - das Blumenrohr

• kaňa

  - der Bussard

• kaňa

  - der Maüsebussard

• kaňa

  - der Rauhfußbussard

• kaňa

  - der Weih

• kaňa

  - die Weihe

• kaňa lúčna

  - die Wiesenweihe

• kaňony (2.p.)

  - Canyons

• kaňony zbavujúce dychu

  - die atemberaubenden Canyons

• kaša (grafitová)

  - die Schlichte

• kaša sa neje taká horúca, ako sa navarí

  - der Brei wird so heiß gegessen, wie er gekocht wird

• kaša sa neje zahorúca

  - der Brei wird nicht so heiß gegessen, wie er gekocht wird

• kaša sa neje zahorúca

  - der Brei wird so heiß gegessen, wie er gekocht wird

• kaša sa neje zahorúca

  - es wird nicht so heiß gegessen, wie es gekocht wird

• kaše

  - Breies

• kaše

  - Breis

• kaše (pl.)

  - die Breie

• kaše cementové (mn.č.)

  - die Schlampe

• kašeľ

  - der Husten

• kašeľ ho sužuje

  - der Husten plagt ihn

• kašeľ ho trápi

  - der Husten plagt ihn

• kašeľ s vykašliavaním (hlenu)

  - der Husten mit Auswurt

• kašeľ s vykašliavaním (hlienu)

  - der Husten mit Auswurf

• kašeľ z precitlivelosti na bavlnu

  - der Weberhusten

• kašička

  - das Müschen

• kašlajúci

  - hustenden

• kašlal

  - gehustet

• kašlať

  - husten

• kašlať

  - den Husten haben

• kašlať

  - Husten haben

• kašlať krv

  - das Blut brechen

• kašlať krv

  - blutigen Auswurf haben

• kašlem mu na to

  - ich blase ihm drauf

• kašlem na to

  - das ist mir Mumpitz

• kašlem na to

  - ich huste darauf

• kašlem na to

  - ich pfeif drauf

• kašlem na to

  - ich pfeife darauf

• kašlem nato

  - ich blase darauf

• kašmír (tkanina)

  - der Kaschmir

• kašmírová výplň

  - die Kaschmirfüllung

• kašmírová šatka

  - das Kaschmirtuch

• kašmírový šál

  - der Kaschmirschal

• kašmírska vlna

  - das Cashmerehaar

• kašmírska vlna

  - das Kaschmirhaar

• kašmírska vlna

  - die Kaschmirwolle

• kašmírska vlna

  - die Ziegenwolle

• kašmírsky vzor

  - das Cashmeremuster

• kašnové umývadlo

  - der Waschbrunnen

• kašovitá

  - breiförmige

• kašovitá

  - die breiförmige

• kašovitá

  - eine breiförmige

• kašovitá hornina

  - das breiiges Gestein

• kašovitá konzistencia

  - breiige Konsistenz

• kašovitá potrava

  - dünnbreiige Nahrung

• kašovitá strava

  - die Breinahrung

• kašovitá zmes

  - breiartige Mischung

• kašovitého

  - breiförmigen

• kašovitého

  - des breiförmigen

• kašovitého

  - eines breiförmigen

• kašovitý

  - breiartig

• kašovitý

  - breiförmig

• kašovitý

  - breiig

• kašovitý

  - breitig

• kašovitý

  - breiweich

• kašovitý

  - dickflüssig

• kašovitý

  - matschig

• kašovitý

  - musartig

• kašovitý

  - pampig

• kašovitý

  - quarkig

• kašovitý

  - quatschig

• kašovitý odvar

  - der Schleim

• kašovitý sneh

  - der Schneematsch

• kašovitý sneh

  - breiiger Schnee

• kašovitý sneh

  - matschiger Schnee

• kašovitý sneh

  - der Sulzschnee

• kašovitý ľad

  - das Breieis

• kašovitý ľad

  - schwimmende Eiskristalle

• kaštiele

  - die Chateaus

• kaštiele

  - die Schlösser