Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• kalibrovali

  - eichten

• kalibrovanie

  - die Eichung

• kalibrovanie

  - das Kalibrieren

• kalibrovanie

  - die Kalibrierung

• kalibrovanie

  - das Lehren

• kalibrovanie

  - die Lehrung

• kalibrovanie

  - die Maßteilung

• kalibrovanie

  - das Nachdrücken

• kalibrovanie

  - das Auf-Maß-Walzen

• kalibrovanie gulôčkou

  - das Aufkugeln

• kalibrovanie lícujúcich dvojíc

  - das Paarungslehren

• kalibrovanie pretláčaním

  - das Dornen

• kalibrovanie s otvorenými ramenami

  - die Kalibrierung mit aufgebogenen Schenkeln

• kalibrovanie valcov

  - das Walzenkalibrieren

• kalibrovaná

  - kalibrierte

• kalibrovaná nádoba

  - der Messbecher

• kalibrovaná nádoba

  - kalibriertes Gefäß

• kalibrovaná presná súčiastka

  - kalibrierter Präzisionsteil

• kalibrovaná reťaz

  - die Kaliberkette

• kalibrovaná reťaz

  - kalibrierte Kette

• kalibrovaná reťaz

  - lehrenhaltige Kette

• kalibrovaná rýchlosť letu

  - die korrigierte angezeigte Fluggeschwindigkeit

• kalibrovaná stupnica

  - die Skaleneichung

• kalibrovaný

  - lehrenhaltig

• kalibrovaný jadrový reaktor

  - der Standardreaktor

• kalibrovaný piest

  - kalibrierter Kolben

• kalibrovaný rádioaktívny zdroj

  - die Standardquelle

• kalibrovateľnosť

  - Eichbarkeit

• kalibrovač

  - die Kalibrierstanze

• kalibrovať

  - eichen

• kalibrovať

  - graduieren

• kalibrovať

  - kalibrieren

• kalibrovať

  - nachschlagen

• kalibrovať

  - schleifen

• kalibrovať diery guľôčkou

  - Löcher aufkugeln

• kalibrovať guličkou

  - aufkugelb

• kalibrovať gulôčkou

  - aufkugeln

• kalibrovať guľkou

  - aufkugeln

• kalibrácia

  - die Eichmarkierung

• kalibrácia

  - die Eichung

• kalibrácia

  - die Graduierung

• kalibrácia

  - das Kalibrieren

• kalibrácia

  - die Kalibrierung

• kalibrácia

  - die Maßteilung

• kalibrácia T-ocele

  - die Doppel-T-Kalibrierung

• kalibrácia blokovne

  - die Blockkalibrierung

• kalibrácia drôtotrate

  - die Drahtkalibrierung

• kalibrácia na náliatok

  - die Eichung auf Einguss

• kalibrácia na odlievanie

  - die Eichung auf Ausguss

• kalibrácia na vytečenie

  - die Eichung auf Auslauf

• kalibrácia plochej ocele

  - die Flachstahlkalibrierung

• kalibrácia prírubových nosníkov

  - die Flanschenprofilkalibrierung

• kalibrácia s diagonálne otvorenými kalibrami

  - die Diagonalkalibrierung

• kalibrácia s roztvorenými ramenami

  - die Klappkalibrierung

• kalibrácia sochorov

  - die Knüppelkalibrierung

• kalibrácia ušľachtilej ocele

  - die Edelstahlkalibrierung

• kalibrácia v zápustke

  - das Gesenkdrücken

• kalibrácia valcov

  - die Walzenkalibrierung

• kalibrácia výliskov

  - das Kalibrieren von Presslingen

• kalibrácia zdroja žiarenia

  - die Quelleneichung

• kalibrácie (pl.)

  - die Eichungen

• kalibrátor

  - der Kalibrator

• kalich

  - der Becher

• kalich

  - der Kelch

• kalich horkosti

  - der bitterer Kelch

• kalich horkosti

  - der bittere Kelch

• kalich horkosti (pren.)

  - der Wermutbecher

• kalich kvetu

  - der Blumenkelch

• kalich kvetu

  - der Blütenkelch

• kalich radosti

  - der Freudenbecher

• kalich s uchom

  - der Henkelbecher

• kalich utrpenia

  - der Leidenskelch

• kalichovitá hlavica

  - das Kelchkapitell

• kalichovitý

  - kelchförmig

• kalichovitý

  - becherförmig

• kalichová koruna

  - die Kelchkrone

• kalichový kvet

  - die Kelchblume

• kalichový okraj

  - der Kelchkragen

• kalichový varič

  - der Kelchstrahler

• kalichový žiarič

  - der Kelchstrahler

• kalichár

  - der Kelchner

• kalidín

  - das Kallidin

• kaliformium

  - das Kalifornium

• kalifornium

  - das Californium

• kalifornskom

  - dem kalifornischen

• kalifornskom

  - einem kalifornischen

• kalifornskom

  - kalifornischem

• kalifornská obuv

  - der Californiaschuhe

• kalifornská univerzita

  - die Universität von Kalifornien

• kalifornská univerzita

  - Kalifornische Univrsität

• kalifornského

  - des kalifornischen

• kalifornského

  - kalifornisches

• kalifornský

  - kalifornisch

• kalifornský

  - kalifornischer

• kalifornský test (emisii)

  - kalifornischer Testzyklus

• kalifornským hodinárom

  - von einem kalifornischen Uhrmacher

• kalifský titul

  - der Kalifentitel

• kaligraf

  - der Kalligraf

• kaligraf

  - der Kalligraph

• kaligraf

  - der Schönschreiber

• kaligrafi

  - die Kalligrafen

• kaligrafi

  - die Kalligraphen

• kaligrafia

  - die Kalligrafie

• kaligrafia

  - die Kalligraphie

• kaligrafia

  - die Schönschreibkunst

• kaligrafia

  - die Schreibkunst

• kaligrafická

  - kalligrafische

• kaligrafická

  - kalligraphische

• kaligrafická tlačiareň

  - der kalligrafischer Drucker

• kaligrafické

  - kalligrafische

• kaligrafické

  - kalligrafisches

• kaligrafické

  - kalligraphische

• kaligrafické

  - kalligraphisches

• kaligrafickí

  - kalligrafische

• kaligrafickí

  - kalligraphische

• kaligrafický

  - kaligraphisch

• kaligrafický

  - kalligrafisch

• kaligrafický

  - kalligraphisch

• kaligrafický

  - kalligrafischer

• kaligrafický

  - kalligraphischer