Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• kladivo

  - der Vorschlaghammer

• kladivo (banské)

  - der Schlägel

• kladivo na dláždenie

  - der Pflasterhammer

• kladivo na klepanie kosy

  - der Dengelhammer

• kladivo na klince

  - das Vorschlaggerät

• kladivo na nity

  - der Niethammer

• kladivo na trosku

  - der Schlackenhammer

• kladivo na vbíjanie kostných klincov

  - der Einschlaghammer

• kladivo na zatĺkanie

  - der Zuschlaghammer

• kladivo s guľatou plochou

  - der Rundhammer

• kladivo s rúčkou

  - der Stockhammer

• kladivo v kyvadlovom kladive Charpyho

  - die Hammerscheibe

• kladivo vstupného kovania

  - der Vorschmiedehammer

• kladivom

  - mit Hammer

• kladivovitá spájkovačka

  - der Hammerlötkolben

• kladivovitý prací stroj

  - die Hammerwaschmaschine

• kladivová hrana

  - die Hammerkante

• kladivová valcha

  - die Hammerwalke

• kladivové zváranie

  - die Hammerschweißung

• kladivový drvič

  - der Hammerbrecher

• kladivový mlyn

  - die Schlagkreuzmühle

• kladivový mlyn

  - die Schleudermühle

• kladivový mlyn na vločky

  - die Flocken-Hammermühle

• kladivový odkôrovač

  - der Hammerentrinder

• kladivový odkôrňovač

  - die Hammerentrindungsmaschine

• kladivový plát

  - die Hammerscheibe

• kladivá

  - die Schlägel

• kladivár

  - der Hammerwerfer

• kladička

  - die Scheibenrolle

• kladička na ovládanie šnúr

  - die Schnurrolle

• kladičková trať

  - die Scheibenrollenbahn

• kladičkové kovanie

  - der Rollenbeschlag

• kladičkový oporný držiak

  - Gegenmit Rollen

• kladičkový oporný držiak

  - die Rollengegenführung

• kladičkový oporný držiak u revolverovej hlavy

  - Gegenmit Rollen

• kladičkový člnok

  - der Rollenschützen

• kladka

  - der Block

• kladka

  - die Lenkrolle

• kladka

  - die Rolle

• kladka

  - die Trochlea

• kladka

  - die Türlaufrolle

• kladka

  - die Rolle

• kladka lemovky

  - die Deckelriemenrolle

• kladka na napínanie pása

  - die Bandspannrolle

• kladka na podávanie drôtu

  - die Drahtvorschubrolle

• kladka navijaka lana

  - die Kabelrolle

• kladka okrajového remeňa

  - die Deckelriemenrolle

• kladka plášťa

  - die Mantelrolle

• kladka prievlačnice

  - die Klampenrolle

• kladka riadenia

  - die Lenkrolle

• kladka riadenia (prevodovky)

  - die Lenkrolle

• kladka s predstihom

  - die Voreilrolle

• kladka s veľkým opásaním

  - die S-Rolle

• kladka vahadla

  - die Kipphebelrolle

• kladka vahadla (ventilu)

  - die Schwinghebelrolle

• kladka vačky

  - die Nockenrolle

• kladka vrtného lana

  - die Bohrseilrolle

• kladka výložníka

  - die Auslegerrolle

• kladka z porcelánu

  - die Porzellanrolle

• kladka zberača prúdu

  - die Stromabnehmerrolle

• kladka zdvihadla ventilu

  - das Ventilstößelrolle

• kladka zdvíhadla

  - die Stößelrolle

• kladka záprahu

  - die Geschirrolle

• kladka členkovej kosti

  - die Talusrolle

• kladkostroj

  - der Flaschenzug

• kladkostroj

  - der Rollenzug

• kladkostroj

  - das Takel

• kladkostroj

  - die Talje

• kladkostroj s čelnými kolmi

  - der Stirnradflaschenzug

• kladkostroj výložníka

  - das Auslegerwindwerk

• kladkostroje

  - die Flaschenzüge

• kladkovitý izolátor

  - der Rollenisolator

• kladkovitý kĺb

  - das Scharniergelenk

• kladkovitý sval

  - der Rollmuskel

• kladková elektróda

  - die Rollenelektrode

• kladková podpera (na podopretie obrobku)

  - der Rollenstützbock

• kladková prievlačnica

  - der Leitblock

• kladková prievlačnica

  - der Wegweiserblock

• kladková trať

  - die Röllchenbahn

• kladková trať

  - die Scheibenrollenbahn

• kladkové ohýbacie kliešte

  - die Rollenbiegezange

• kladkové uloženie privádzacieho pásu

  - der Aufgaberollentisch

• kladkové zdvíhadlo

  - der Rollenstößel

• kladkový dopravník

  - die Diabolorollenbahn

• kladkový držiak

  - der Rollenträger

• kladkový izolátor

  - die Isolierrolle

• kladkový kontakt

  - der Rollenkontakt

• kladkový kĺb

  - das Scharniergelenk

• kladkový napínač

  - das Rollenspannwerk

• kladkový nerv

  - der IV. Hirnnerv

• kladkový nerv

  - der Rollnerv

• kladkový odberač

  - der Rollenabnehmer

• kladkový podstavec

  - der Rollenbock

• kladkový podval

  - der Rollenbock

• kladkový podávací stôl

  - der Aufgaberollentisch

• kladkový zberač

  - der Rollenstromabnehmer

• kladli (požiadavky)

  - erhoben

• kladne

  - bejahend

• kladne

  - bejahende

• kladne

  - zustimmend

• kladne definitný

  - positiv definit

• kladne hodnotiť

  - positiv werten

• kladne nabitá častica

  - positiv geladenes Teilchen

• kladne nabitá častica

  - das positiv geladenes Teilchen

• kladne nabitá častica

  - positiv geladens Teilchen

• kladne nabitý ión

  - positives Ion

• kladne odpovedať

  - positiv beantworten

• kladne sa o ňom píše

  - er hat eine gute Presse

• kladnica

  - der Kloben

• kladnica

  - der Rollenblock

• kladnica

  - der Rollenkloben

• kladnica

  - der Rollenkolben

• kladnica

  - die Seilflasche

• kladnica

  - die Unterflasche

• kladnicový blok

  - der Rollenbock

• kladná

  - positive

• kladná alumíniová fólia

  - die Plusaluminiumfolie

• kladná chyba súbehu

  - der positiver Gleichlauffehler

• kladná dióda

  - die Plus-Diode

• kladná elektrina

  - die positive Elektrizität