Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• kritikov novín (2.p.mn.č.)

  - Blattkritiken

• kritiku lekárov

  - Ärztekritik

• kritiky

  - die Kritiken

• kritiky

  - der Kritik

• kritiky

  - Kritik

• kritizoval

  - kritisierte

• kritizoval

  - hat kritisiert

• kritizoval

  - hatte kritisiert

• kritizovala

  - bemängelte

• kritizovala

  - gerügt

• kritizovala

  - hat kritisiert

• kritizovala

  - hatte kritisiert

• kritizovala

  - kritisierte

• kritizovali

  - brandmarkten

• kritizovali

  - kritisiert

• kritizovali

  - kritisierten

• kritizovali

  - hatten kritisiert

• kritizovali

  - haben kritisiert

• kritizovalo

  - hat kritisiert

• kritizovalo

  - hatte kritisiert

• kritizovalo

  - kritisierte

• kritizované

  - kritisiert worden

• kritizovaný

  - bemängelt

• kritizovaný

  - brandmarkt

• kritizovaný

  - kritisiert

• kritizovaný bol

  - kritisiert wurde

• kritizovať

  - anprangern

• kritizovať

  - bekritteln

• kritizovať

  - hecheln

• kritizovať

  - kritisieren

• kritizovať

  - makeln

• kritizovať

  - monieren

• kritizovať

  - zerpflücken

• kritizovať

  - die Kritik schreiben

• kritizovať

  - kritisch ansehen

• kritizovať

  - kritisch verlangt sein

• kritizovať

  - die kritische Ader haben

• kritizovať autora

  - die Kritik an dem Autor über

• kritizuje

  - kritisiert

• kritička reštaurácie

  - die Restaurantkritikerin

• kritéria

  - die Kriterien

• kritériová rovnica

  - die Kriteriengleichung

• kritérium

  - die Kennzahl

• kritérium

  - das Kriterium

• kritérium

  - der Vergleichsmaßstab

• kritérium akosti

  - das Qualitätskriterium

• kritérium akosti regulácie

  - das Regelungskriterium

• kritérium degenerácie

  - das Entarnungskriterium

• kritérium hodnotenia

  - die Nachweisbedingung

• kritérium kvality regulácie

  - das Regelgütekriterium

• kritérium na udelenie zákazky

  - das Zuschlagskriterium

• kritérium namŕzania

  - das Frostkriterium

• kritérium nehodovosti

  - das Unfallkriterium

• kritérium opakovaného štartu

  - das Wiederanlaufkkennzeichen

• kritérium opotrebovania sa

  - das Standkriterium

• kritérium optimalizácie

  - das Optimierungskriterium

• kritérium optimálnosti

  - das Optimalitätskriterium

• kritérium podobnosti

  - die Ähnlichkeitszahl

• kritérium podobnosti

  - die Kennzahl der Ähnlichkeit

• kritérium podľa ITAE

  - ITAE Kriterium

• kritérium poranenia hlavy

  - das Kopfverletzungskriterium

• kritérium poranenia hrudníka

  - das Brustverletzungskriterium

• kritérium poranenia hrudníka

  - der TTI (Thorax Trauma Index)

• kritérium poranenia hrudníka

  - der Thorax Trauma Index (TTI)

• kritérium poruchy

  - das Ausfallkriterium

• kritérium porušenia

  - das Bruchkriterium

• kritérium pre posúdenie

  - das Beurteilungskriterium

• kritérium pre vylúčenie

  - das Ausschlusskriterium

• kritérium prehľadávania

  - das Suchkriterium

• kritérium prepínania

  - das Umschaltkriterium

• kritérium priradenia

  - das Zuordnungskriterium

• kritérium rovnováhy

  - das Gleichgewichtskriterium

• kritérium smerovania

  - das Richtungskriterium

• kritérium stability

  - das Stabilitätskriterium

• kritérium stavu

  - das Standkriterium

• kritérium sumarizácie

  - das Verdichtungskriterium

• kritérium triedenia

  - das Sortierkriterium

• kritérium tvrdosti

  - das Härtemaß

• kritérium ukončenia cyklov

  - das Zykluskriterium

• kritérium voľby

  - der Selektionsbegriff

• kritérium vzniku lomu

  - das Bruchkriterium

• kritérium výberu

  - das Auswahlkriterium

• kritérium výberu

  - das Selektionskriterium

• kritérium výmeny rezného nástroja

  - das Standzeitendekriterium

• kritérium zblíženia - EÚ

  - das Konvergenzkriterium

• kritérium úžitku

  - das Nutzungskriterium

• kritériá - prísne kritériá

  - die Maßstäbe (pl.) - strenge Maßstäbe

• kritériá akosti

  - das Gütekriterien

• kritériá akosti

  - die Qualitätskriterien

• kritériá firmy

  - die Firmen-Kriterien

• kritériá funkčného hodnotenia

  - die Kriterien der funktionellen Bewertung

• kritériá na dimenzovanie

  - die Dimensierungskriterien

• kritériá porúch

  - die Ausfallkriterien

• kritériá triedenia

  - das Sortierkriterium

• kritériá užívateľa

  - die Benutzerkriterien

• kritériá výberu

  - die Selektionskriterien

• kritériá výberu robota

  - das Roboterauswahlkriterien

• kritériá výmery trestu

  - die Strafzumessungskriterien (pl.)

• kritériá času (mn.č.)

  - die Zeitkriterien

• kritériám

  - Kriterien

• krivda

  - die Benachteiligung

• krivda

  - die Kränkung

• krivda

  - das Leid

• krivda

  - der Tort

• krivda

  - das Unrecht

• krivdiac

  - zu Leide

• krivdiac

  - zuleide

• krivdila

  - sie hat unrecht gehandelt

• krivdiť

  - benachteiligen

• krivdiť

  - zu Leide tun

• krivdiť

  - zuleide tun

• krivdy

  - Unrechts

• krivdí sa mu

  - ihm geschieht Unrecht

• krivec

  - der Gelbstern

• krivej prísahy

  - Eidbruches

• krivej prísahy

  - Eidbruchs

• krivenie (zmena tvaru zakrivenia)

  - die Verwölbung

• krivica

  - die Klauenfäule

• krivica

  - die Knochenerweichung

• krivica

  - die Rachitis