Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• krivica

  - die Vitamin-D-Mangelkrankheit

• krividlo

  - das Kurvenlineal

• krividlo na rysovanie trasy

  - die Straklette

• kriviť

  - krümmen

• kriviť

  - umbiegen

• kriviť

  - krumm biegen

• kriviť chrbát

  - den Buckel krumm machen

• kriviť chrbát

  - den Rücken krumm machen

• kriviť sa

  - krümmen sich

• kriviť sa

  - verzerren sich

• krivka

  - die Kurve

• krivka

  - die Kurvenlinie

• krivka

  - die Linie

• krivka

  - die Schaulinie

• krivka

  - die krumme Linie

• krivka - nosič

  - die Trägerkurve

• krivka S

  - die S-Kurve

• krivka acidity

  - die Aziditätskurve

• krivka bazálnej teploty

  - die Basaltemperaturkurve

• krivka behu naprázdno

  - die Leerlaufkurve

• krivka bez dvojnásobných bodov

  - doppelpunktfreie Kurve

• krivka bodu tavenia

  - die Schmelzpunktkurve

• krivka brzdenia

  - die Bremskurve

• krivka bubnovej vačky

  - die Mantelkurve

• krivka celkového zaťaženia

  - die Gesamtbelastungskurve

• krivka chladenia

  - die Kühlkurve

• krivka chladnutia

  - die Abkühlungskurve

• krivka chladnutia

  - die Abkühlungslinie

• krivka chodu naprázdno

  - die Leerlaufkurve

• krivka chýb (riadenia)

  - die Fehlerkurve

• krivka chýb prúdu

  - die Stromfehlerkurve

• krivka citlivosti

  - der Empfindlichkeitsgang

• krivka citlivosti

  - die Empfindlichkeitskurve

• krivka citlivosti oka

  - die Augenempfindlichkeitskurve

• krivka citlivosti oka podľa mko

  - Ibk-a-kurve

• krivka deformačného spevnenia

  - die Verfestigungskurve

• krivka deformácie

  - die Tarierkurve

• krivka dennej premávky

  - die Tagesverkehrkurve

• krivka denného priebehu

  - die Tagesganglinie

• krivka denného zaťaženia

  - die Tagesbelastungskurve

• krivka dobiehania

  - die Auslaufkurve

• krivka doby oneskorenia

  - die VWZ-Kurve

• krivka doby státia

  - die Standzeitkurve

• krivka doby zaťaženia

  - die Belastungsdauerlinie

• krivka dopytu

  - die Nachfragekurve

• krivka druhej skupiny

  - eine Kurve zweiter Ordnung

• krivka druhého stupňa

  - die Kurve zweiter Ordnung

• krivka frekvencií

  - die Häufigkeitskurve

• krivka hladiny liečiva v krvnej plazme

  - die Plasmaspiegelkurve

• krivka hromadenia

  - die Stapelschaulinie

• krivka jazdných odporov

  - die Fahrwiderstandskurve

• krivka jazdných odporov

  - die Fahrwiderstandslinie

• krivka jazdných odporov vozidla

  - die Fahrzeugwiderstandskurve

• krivka jazdných odporov vozidla

  - die Fahrzeugwiderstandslinie

• krivka kaliteľnosti

  - die Härtbarkeitskurve

• krivka karotického tepu (na EKG)

  - die Karotispulskurve

• krivka kmitu

  - die Schwingungskurve

• krivka konštantnej relatívnej vlhkosti vzduchu

  - die Kurve konstanter relativer Luftfeuchte

• krivka krútiaceho momentu

  - die Drehmomentkennlinie

• krivka krútiaceho momentu

  - die Drehmomentkurve

• krivka kumulatívnej početnosti (pri riadení akosti)

  - die Summenhäufifkeitskennlinie

• krivka likvidu

  - die Liquiduskurve

• krivka lisovateľnosti

  - die Verpreßbarkeitskurve

• krivka lopatky

  - die Schaufellinie

• krivka magnetického napätia

  - die Felderregerkurve

• krivka meliteľnosti

  - die Mahlbarkeitskurve

• krivka merných hmotností

  - die Wichtekurve

• krivka mozgových potenciálov

  - die Hirnstromkurve

• krivka mäknutia pri tlaku

  - die Druckerweichungskurve

• krivka na krivkovom bubne

  - die Mantelkurve

• krivka na valcovej ploche

  - die Mantelkurve

• krivka nahrievania

  - die Abheizkurve

• krivka napätia

  - die Spannungskurve

• krivka napätie-deformácia

  - das Spannungs-Verformungs-Diagramm

• krivka nastavenia vstrekovania paliva

  - die Verstellinie

• krivka nastavenia vstrekovania paliva

  - die Verstellkurve

• krivka nastavenia vstreku

  - die Spritzverstellkurve

• krivka nastavenia zapaľovania

  - die Zündverstellkurve

• krivka nastavenia zapaľovania

  - die Zündverstellinie

• krivka nasýtenia

  - die Dampfgrenzkurve

• krivka nasýtenia (vzduchu)

  - die Sättigungskurve

• krivka nasýtenosti

  - die Sättigungslinie

• krivka nehodovosti

  - die Unfallkurve

• krivka nákladov

  - die Kostenkurve

• krivka nástupu tlaku

  - die Druckaufbaukurve

• krivka obyčajná

  - der Fichtenkreuzschnabel

• krivka ochladenia

  - die Abkühlkurve

• krivka odparovania

  - die Verdampfungskurve

• krivka odparovania

  - die Verdunstungskurve

• krivka odplynenia

  - die Entgasungskurve

• krivka odporu

  - die Widerstandskurve

• krivka odľahčenia

  - die Entlastungskurve

• krivka odľahčenia (pri zaťažovacej skúške)

  - die Entlastungskurve

• krivka odľahčovania (zeminy)

  - die Schwellkurve

• krivka ohrevu

  - die Erhitzungskurve

• krivka ohrevu

  - die Erhitzungslinie

• krivka ohrevu

  - die Erwärmungskurve

• krivka ohrevu

  - die Wärmekurve

• krivka ohrevu

  - die Wärmkurve

• krivka opotrebenia - rezná rýchlosť

  - die Verschleiß-Schnittgeschwindigkeit-Kurve

• krivka opotrebovania - rezná rýchlosť

  - die V-v-Kurve

• krivka opotrebovania sa

  - die Verschleißkurve

• krivka ostrosti sluchu

  - die Hörkurve

• krivka oteplenia

  - die Erwärmungskurve

• krivka otáčania

  - der Drehkreis

• krivka piateho stupňa

  - die Kurve fünfter Ordnung

• krivka plasticity

  - die Plastizitätskurve

• krivka pletenia

  - die Strickkurve

• krivka plôch vodorysiek

  - die Wasserlinienflächenkurve

• krivka poklesu

  - die Abklingkurve

• krivka pomerného spektrálneho zloženia

  - die Kurve der relativen spektralen Verteilung

• krivka potreby

  - die Bedarfskurve

• krivka pozdĺžnych metacentier

  - die Längenmetazenkurve

• krivka početnosti

  - die Häufigkeitskurve

• krivka prania (uhlia)

  - die Waschkurve

• krivka pravdepodobnosti

  - die Wahrscheinlichkeitskurve

• krivka pravých teplôt varu

  - wahre Siedekurve

• krivka pre stanovenie majetkového podielu

  - die Beteiligungskurve

• krivka pre zdvih

  - die Hubkurve

• krivka predĺženia

  - die Dehnungskurve