Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• kritická väzba

  - kritische Kopplung

• kritická výška

  - kritische Höhe

• kritická závada

  - der Totalfehler

• kritická zóna

  - die kritische Zone

• kritická časť

  - kritischer Teil

• kritická čiara

  - kritische Linie

• kritická šmyková deformácia

  - kritische Scherung

• kritická štrbina

  - kritischer Spalt

• kritické

  - kritische

• kritické body (mn.č.)

  - die Kritikpunkte

• kritické bremeno

  - kritische Last

• kritické miesto

  - der Kritikpunkt

• kritické množstvo (napr. uránu)

  - kritische Menge

• kritické napätie

  - die Grenzspannung

• kritické napätie (Zenerovej diódy)

  - die Knickspannung

• kritické napätie korony

  - die kritische Koronaspannung

• kritické napätie tlmivky

  - die Drosselsperrspannung

• kritické otáčky

  - kritische Drehzahl

• kritické otáčky

  - biegekritische Drehzahl

• kritické parametre

  - die kritische Größen

• kritické prúdenie

  - gesperrte Strömung

• kritické prúdenie

  - kritische Strömung

• kritické prúdové pásmo

  - der kritischer Strombereich

• kritické rozmery

  - die kritische Größen

• kritické rozovretie trhliny

  - kritische Rißausbreitungskraft

• kritické stránky

  - die Kritikseiten

• kritické tlmenie

  - kritische Dämpfung

• kritické tóny

  - die kritischen Töne

• kritické tóny

  - die kritische Töne

• kritické zakrútenie

  - kritische Drehung

• kritické zaťaženie

  - kritische Belastung

• kritické zaťaženie (nosníka)

  - der Erschöpfungszustand

• kritické zhlukovanie

  - kritische Ballung

• kritické zážitky

  - kritische Lebensereignisse

• kritické číslo

  - kritische Zahl

• kritické šmykové napätie

  - kritische Schubspannung

• kritické štádium

  - kritisches Stadium

• kritického (2. p.)

  - kritisches

• kritickú hranicu

  - kritische Grenze

• kritický

  - bedrohlich

• kritický

  - kritisch

• kritický

  - verzwickt

• kritický

  - der kritische

• kritický

  - kritischer

• kritický bod

  - der kritische Punkt

• kritický bod

  - der Kritikpunkt

• kritický bod

  - kritischer Punkt

• kritický bod

  - der Umwandlungspunkt

• kritický chodník

  - der kritischer Pfad

• kritický dážď

  - die kritische Regenspende

• kritický interval

  - kritisches Intervall

• kritický jav

  - kritische Erscheinung

• kritický k médiám

  - medienkritisch

• kritický k vláde

  - regimekritisch

• kritický kmitočet

  - kritische Frequenz

• kritický koeficient

  - kritischer Koeffizient

• kritický konštrukčný rozmer

  - kritisches Konstruktionsmaß

• kritický krvný tlak

  - kritischer Blutdruck

• kritický ku spoločnosti

  - gesellschaftskritisch

• kritický moment

  - der kritische Augenblick

• kritický na Berlusconiho

  - Berlusconi-kritisch

• kritický námrazok

  - kritischer Eisbehang

• kritický objem

  - das kritisches Volumen

• kritický odpor

  - kritischer Widerstand

• kritický odtok

  - der kritischer Abfluss

• kritický okamih

  - der kritische Augenblick

• kritický okamih

  - kritischer Moment

• kritický parameter

  - kritischer Parameter

• kritický parameter

  - der Volumenformfaktor

• kritický polomer

  - kritischer Radius

• kritický počet otáčok

  - die kritische Drehzahl

• kritický priebeh ochladzovania

  - der kritischer Abkühlungsverlauf

• kritický prierez

  - der kritischer Querschnitt

• kritický profil

  - kritisches Profil

• kritický prípad

  - der NOTFALL

• kritický prúd

  - kritischer Strom

• kritický prúdový rozsah

  - der kritischer Strombereich

• kritický reaktor

  - kritischer Reaktor

• kritický realizmus

  - der kritische Realismus

• kritický sklon

  - kritisches Gefälle

• kritický skrut

  - die Grenzdrehung

• kritický spád

  - kritisches Gefälle

• kritický stav

  - die Krise

• kritický stav

  - kritischer Zustand

• kritický stupeň deformácie

  - kritischer Verformungsgrad

• kritický súčiniteľ

  - kritischer Koeffizient

• kritický tlak

  - kritischer Druck

• kritický uhol lomu

  - der Brechungsgrenzwinkel

• kritický uhol nábehu

  - kritischer Anstellwinkel

• kritický vzostup zaťaženia

  - die kritische Laständerung

• kritický výpadok

  - kritischer Ausfall

• kritický zákrut

  - die Bruchdrehzahl

• kritický útlm

  - kritische Dämpfung

• kritických

  - der kritischen

• kritických

  - kritischer

• kritických

  - von kritischen

• kritickým

  - kritischem

• kritickým

  - kritischer

• kritik (2.p.)

  - der Kritiker

• kritik Izraela

  - der Israel-Kritiker

• kritik globalizácie

  - der Globalisierungskritiker

• kritik strany

  - der Parteienkritiker

• kritik štýlu

  - der Stil-Kritiker

• kritika

  - die Besprechung

• kritika

  - eine Beschwerde

• kritika (2.p.)

  - die Kritik

• kritika (čoho)

  - die Kritik an

• kritika CSU

  - die CSU-Kritik

• kritika chýb

  - die Fehlerkritik

• kritika kapitalizmu

  - die Kapitalismuskritik

• kritika knihy

  - die Buchbesprechung

• kritika kritiky

  - die Metakritik

• kritika minula cieľ

  - die Kritik verfehlte ihr Ziel

• kritika poznania

  - die Erkenntniskritik

• kritika sa minula účinkom

  - die Kritik verfehlte ihr Ziel

• kritika sa správala zdržanlivo

  - die Kritik verhielt sich zurückhaltend

• kritika tlače

  - die PRESSEKRITIK

• kritika v médiách

  - die Medienkritik

• kritika vlády

  - die Regierungskritik

• kritika únie

  - die Unionskritik