Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• krajnosť

  - das Extrem

• krajná cena

  - äußerster Preis

• krajná cievka

  - die Außenspule

• krajná lehota

  - aüßerste Frist

• krajná lišta

  - die Eckleiste

• krajná medza zadlženia

  - die Schuldenlimit

• krajná nutnosť

  - der Notdrang

• krajná núdza

  - extremer Notfall

• krajná núdza

  - Notstand - rechtsfertigender

• krajná núdza

  - rechtsfertigender Notstand

• krajná oblasť

  - die Randzone

• krajná odchýlka

  - die Grenzabweichung

• krajná podpera

  - die Randstütze

• krajná podpora

  - die Endstütze

• krajná poloha

  - die Grenzstellung

• krajná pravica

  - die äusserste Rechte

• krajná pravica

  - die extreme Rechte

• krajná pravica

  - die äußerste Rechte

• krajná priepustnosť

  - das Grenzableitvermögen

• krajná situácia

  - die Grenzsituation

• krajná stropnica

  - der Streichbalken

• krajná teplota

  - die Grenztemperatur

• krajná vrstva

  - die Randfaserschicht

• krajná vrstva

  - die Randschicht

• krajná vrstva vlákna

  - die Faserrandlage

• krajná vzdialenosť

  - die Grenzdistanz

• krajná väznica

  - die Randpfette

• krajná záťaž

  - die Grenzzuglast

• krajná ľavica

  - die äußerste Linke

• krajná ľavica

  - extreme Linke

• krajná škridla

  - der Ortziegel

• krajná škridlica

  - der Ortziegel

• krajné medze

  - das Randextremum

• krajné napätie

  - die Höchstspannung

• krajné oteplenie

  - die Grenzerwärmung

• krajné podmienky

  - die Grenzbedingungen

• krajné pole

  - das Randfeld

• krajné pole (nosníka)

  - das Endfeld

• krajné prostriedky

  - äußerste Mittel

• krajné sedadlo

  - der Eckplatz

• krajné sedadlo

  - der Ecksitz

• krajné udalosti

  - die Extremereignisse

• krajné vlákna

  - die Randfasern

• krajné vyloženie kormidla

  - das Hartruder

• krajné zaťaženie

  - die Grenzbeanspruchung

• krajné žiarenie

  - die Grenzstrahlung

• krajný

  - äußerst

• krajný

  - extrem

• krajný

  - Rand

• krajný (vrcholný)

  - höchst

• krajný bod

  - extremaler Punkt

• krajný bod

  - der Extremalpunkt

• krajný bod

  - der Extrempunkt

• krajný bod množiny

  - der Eckpunkt der Menge

• krajný diel

  - das Randsegment

• krajný jazdný pruh

  - die äuserste Fahrbahn

• krajný jazdný pruh

  - die Randspur

• krajný jeleň

  - der Beihirsch

• krajný kameň

  - der Wandstein

• krajný konektor

  - die Randstiftleiste

• krajný kôl

  - der Ortpflock

• krajný lúč

  - der Randstrahl

• krajný moment

  - obenes Schaltmoment

• krajný počet otáčok

  - die Grenzdrehzahl

• krajný prípad

  - der Extremfall

• krajný prúd

  - oberer Schaltstrom

• krajný rám

  - der Endrahmen

• krajný spúšťací prúd

  - der Anlassspitzenstrom

• krajný termín

  - der Endtermin

• krajný trám

  - der Ortbalken

• krajný väzobník

  - der Endbinder

• krajný väzobník

  - der Randbinder

• krajným

  - Äußersten

• krajoch

  - Bezirken

• krajoch

  - kreisen

• krajoch

  - Landschaften

• krajom

  - auf Seiten

• krajov

  - Bezirke

• krajov

  - Kreise

• krajov

  - Landschaften

• krajovný nosník

  - der Randträger

• krajová

  - regionale

• krajová dierka

  - das Randloch

• krajová nitenka

  - die Leistenlitze

• krajová niť

  - der Eckfaden

• krajová niť

  - der Randfaden

• krajové očko

  - die Randmasche

• krajové očko

  - das Randquadrat

• krajový dotýkač

  - der Kantenfühler

• krajskej rady

  - Bezirksrates

• krajskej rady

  - Kreisrates

• krajskej správy

  - Bezirksverwaltung

• krajskej správy

  - Kreisverwaltung

• krajská komunikácia

  - der Kreisweg

• krajská nemocnica

  - das Bezirkskrankenhaus

• krajská rada

  - der Bezirksrat

• krajská rada

  - der Kreisrat

• krajská správa

  - die Kreisregie

• krajské mesto

  - die Bezirksstadt

• krajské mužstvo

  - der Verbandsligist

• krajské múzeum

  - das Kreis-Museum

• krajské múzeum

  - das Kreismuseum

• krajské riaditeľstvo

  - das Bezirksdirektorium

• krajské riaditeľstvo

  - das Kreisdirektorium

• krajské súdy

  - Kreisgerichte

• krajské súdy (pl.)

  - die Bezirksgerichte

• krajské zväzy

  - die Kreisverbände

• krajské úrady (pl.)

  - die Bezirksämter

• krajského súdu

  - Bezirksgerichts

• krajského súdu

  - des Bezirkgerichts

• krajského súdu

  - des Kreisgerichts

• krajského súdu

  - Kreisgerichts

• krajského štátneho zastupiteľstva (2.p.)

  - Bezirksstaatsanwalts

• krajský

  - Bezirks

• krajský

  - Kreis

• krajský (zemský) štátny zástupca

  - der Staatsanwalt am Landgericht

• krajský archív

  - das Kreisarchiv

• krajský fyzik

  - der Kreisphysikus

• krajský lekár

  - der Bezirksarzt

• krajský majster remesla

  - der Kreishandwerksmeister