Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• krajský národný výbor

  - der Kreisnationalausschuss

• krajský operačný dôstojník

  - Kreisoperationsoffizier

• krajský predseda

  - der Kreisvorsitzende

• krajský sudca

  - der Kreisrichter

• krajský súd

  - das Bezirkgsgericht

• krajský súd

  - das Bezirksgericht

• krajský súd

  - das Kreisgericht

• krajský súd

  - das Landgericht

• krajský výbor

  - der Kreisausschuss

• krajský výbor

  - der Kreisausschuß

• krajský zjazd

  - der Kreistag

• krajský zväz

  - der Kreisverband

• krajský úrad

  - das Bezirksamt

• krajský úrad

  - die Kreisamt

• krajský úrad

  - die Kreisbehörde

• krajský školský úrad

  - der Bezirksschulrat

• krajských mestách

  - Bezirkstädten

• krajských mestách

  - Kreisstädten

• krajín

  - Landschaften

• krajín

  - Ländern

• krajín

  - Staaten

• krajín únie

  - Unionländer

• krajíček

  - das Rändchen

• krajíček

  - das Schnittchen

• krajčeky chleba (pl.)

  - die Brotschnitten

• krajčír

  - der Kleidmacher

• krajčír

  - der Schneider

• krajčír šijúci na mieru

  - der Maßschneider

• krajčírik

  - das Schneiderlein

• krajčírka

  - die Näherin

• krajčírka

  - die Schneiderin

• krajčírka bielizne

  - die Weißnäherin

• krajčírka má moje miery

  - die Schneiderin hat mein Maß

• krajčírovať

  - schneidern

• krajčírska dielňa

  - die Schneiderei

• krajčírska dielňa

  - die Schneiderwerkstatt

• krajčírska figurína

  - die Modellpuppe

• krajčírska figurína

  - die Schneiderbüste

• krajčírska figurína

  - die Schneiderpuppe

• krajčírska krieda

  - die Schneiderkreide

• krajčírska práca

  - die Schneiderarbeit

• krajčírska vata

  - die Schneiderwatte

• krajčírska vypchávka

  - der Schneiderpolster

• krajčírska výšivka

  - die Schneiderstickerei

• krajčírske plátno

  - die Schneiderleinwand

• krajčírske remeslo

  - die Schneiderei

• krajčírske remeslo

  - das Schneiderhandwerk

• krajčírsky cech

  - die Schneiderzunft

• krajčírsky majster

  - der Schneidermeister

• krajčírsky meter

  - das Metermaß

• krajčírsky sval

  - der Schneidermuskel

• krajčírsky tovariš

  - der Schneidergeselle

• krajčírsky vypracovaný

  - tailor made

• krajčírstvo

  - die Schneiderei

• krajčírstvo

  - das Schneiderhandwerk

• krajší

  - hübscher

• krajší

  - schöner

• krakelizácia

  - die craquelierende Schuppung

• krakelová poleva

  - die Krakeleeglasur

• krakelé

  - das Eisglas

• krakeléová glazúra

  - die Krakeleeglasur

• kraklé

  - das Eisglas

• krakorec

  - der Kragträger

• krakovacia stanica

  - die Krackeinheit

• krakovacie zariadenie

  - die Krackanlage

• krakovací proces

  - der Krackprozess

• krakovanie

  - die Benzinspaltung

• krakovanie

  - das Cracking

• krakovanie

  - der Crackprozess

• krakovanie

  - die Druckwärmespaltung

• krakovanie

  - das Kracken

• krakovanie

  - der Krackprozess

• krakovanie

  - der Krackprozeß

• krakovanie

  - das Krackverfahren

• krakovanie na koks

  - das Kracken zu Koks

• krakovanie parafínu

  - die Paraffinkrackung

• krakovanie ropy

  - das Erdölkracken

• krakovanie ropy

  - die Erdölkrackung

• krakovanie ropy

  - die Erdölspaltung

• krakovanie ropy

  - der Rohölkrackprozeß

• krakovanie ropy

  - die Rohölkrackung

• krakovanie ropy

  - der Rohölspaltprozeß

• krakovanie ropy

  - die Rohölspaltung

• krakovanie v plynnej fáze

  - das Flüssig-Phase-Krackverfahren

• krakovaný materiál

  - gekracktes Material

• krakovaný olej

  - gekracktes Öl

• krakovateľnosť

  - die Krackbarkeit

• krakovať

  - kracken

• krakovcová platňa

  - die Auslegeplatte

• krakový benzín

  - das Krackbenzin

• krakový destilát

  - der Krackdestillat

• krakový plyn

  - das Krackgas

• krakový plyn

  - das Spaltgas

• krakový produkt

  - das Krackprodukt

• krakový zvyškový olej

  - das Krackrückstandsöl

• kramlička

  - die Klammer

• kramličkovať

  - klammern

• kramár

  - der Greißler

• kramár

  - der Krämer

• kramár (zast.)

  - der Höker

• kramár /zast./

  - der Kleidkrämer

• kramárka (zast.)

  - die Hökerfrau

• kramárka (zast.)

  - die Hökerin

• kramárka (zast.)

  - das Hökerweib

• kramársky duch

  - der Krämergeist

• kramársky vtip

  - der Krämerwitz

• kramárská búda

  - die Krämerbank

• kramárská búda

  - die Krämerbude

• kramárská duša

  - die Krämerseele

• kramárstvo

  - die Hockerei

• kramárstvo

  - die Krämerei

• kramárčenie

  - die Haarspalterei

• kramárčiť

  - raunzen

• kramárčiť

  - die Haare klauben

• kramárčiť

  - die Haare spalten

• kramárčiť

  - die Haarspalterei treiben

• kramárčiť

  - der Kümmel spalten

• kramárčiť

  - die Mücken seihen

• kramárčiť

  - die Wortklauberei treiben

• kramľa

  - die Kramme