Slovensko-nemecky slovník - písmeno K

k

• kolóna (destilačná)

  - die Säule

• kolóna (extrakčná)

  - die Säule

• kolóna autobusov

  - der Buspulk

• kolóna automobilov

  - die Autokolonne

• kolóna motorových vozidiel

  - die Kraftwagenkolonne

• kolóna na delenie vzduchu

  - die Lufttrennkolonne

• kolóna parených krmív

  - die Futterdämpfkolonne

• kolóna s miešadlom

  - die Rührkolonne

• kolóna so samočinne zvlneným filmom kvapaliny

  - die Rieselfilmsäule

• kolóna so sitovými prepážkami

  - die Siebbodenkolonne

• kolóna so stekajúcim filmom kvapaliny

  - die Rieselfilmsäule

• kolóna so zvončekovými etážami

  - die Glockenbodenkolonne

• kolóna stupačiek

  - der Steigrohrstrang

• kolóna trubiek

  - die Rohrtour

• kolóna volov

  - die Ochsenkolonne

• kolóna vozidiel

  - die Autokolonne

• kolóna vozidiel

  - die Fahrzeugkolonne

• kolóna vozidiel

  - die Kolonne

• kolóna vozidiel

  - die Wagenkette

• kolóna vozov

  - die Wagenkolonne

• kolóna vrtných trubiek

  - der Bohrgestängestrang

• kolóna vrtných trubiek

  - der Gestängestrang

• kolóna záprahov

  - der Wagenzug

• kolóna áut

  - die Autokolonne

• kolóna áut

  - die Autoschlange

• kolóna áut

  - die Wagenkolonne

• kolónia

  - die Ansiedlung

• kolónia

  - das Pflanzland

• kolónia (2.p.)

  - die Kolonie

• kolónia karavanov

  - die Wohnwagensiedlung

• kolónia kmeňových buniek

  - die Stammzellenkolonie

• kolónia obytných prívesov

  - die Wohnwagensiedlung

• kolónie

  - die Siedlungen

• kolónie (pl.)

  - die Ansiedlungen

• kolónie (pl.)

  - die Besitzungen

• kolónie baktérií

  - die Bakterienkolonien

• kolónie stromov

  - die Baumkolonie

• kolónka

  - die Kolonne

• kolónková (jadrovacia rúra)

  - das Kernrohr

• kolónková ionizácia

  - die Kolonnenionisation

• kolónková ionizácia

  - die Säulenionisation

• kolónová chromatografia

  - die Säulenchromatographie

• kolónová kryštalizácia

  - die Kolonnenkristallisation

• kolóny autobusov

  - die Buspulks

• kolóny vozidiel

  - die Fahrzeuggruppen

• kolóny vozidiel

  - die Wagenkolonnen

• kolóny vozidiel v dopravnom prúde

  - die Fahrzeuggruppen im Verkehrsfluss

• kolúci (rohmi)

  - stößig

• kolúr

  - der Kolur

• kolúzia

  - die Kollusion

• kolúzny procses

  - das Kollusionsverfahren

• komanda

  - Kommando

• komandant

  - der Kommandant

• komandant

  - der Kommanditär

• komandatúra

  - die Kommandatur

• komandista

  - der Teilhafter

• komandita

  - die Kommandite

• komanditista

  - der Kommanditist

• komanditistka

  - die Kommanditistin

• komanditná akciová spoločnosť

  - die Kommanditaktiengesellschaft

• komanditná spoločnosť

  - die Kommanditgesellschaft

• komanditná spoločnosť

  - die KG - Kommanditgesellschaft

• komanditná spoločnosť na akcie

  - die KGaA - Kommanditgesellschaft auf Aktien

• komanditná zisková spoločnosť

  - die KEG - Kommanditerwerbsgesellschaft

• komanditná zisková spoločnosť

  - die Kommandit-Erwerbsgesellschaft

• komanditná zisková spoločnosť

  - die Kommanditerwerbsgesellschaft

• komanditná zmluva

  - der Kommanditvertrag

• komanditná účasť

  - die Kommanditbeteiligung

• komanditné akcie

  - die Kommanditaktie

• komanditný

  - Kommandit

• komanditný akcionár

  - der Kommanditaktionär

• komanditný kapitál

  - das Kommanditkapital

• komanditný podiel

  - der Kommanditanteil

• komanditný vklad

  - die Kommanditeinlage

• komanduje

  - herumkommandiert

• komatózny

  - komatös

• komatózny

  - das Koma betreffend

• komatózny

  - in tiefer Bewußtlosigkeit

• komatózny

  - in tiefer Bewusstlosigkeit

• komaxit

  - das Komaxit

• kombajn

  - der Ährendrescher

• kombajn

  - die Combine

• kombajn

  - der Getreidemäher

• kombajn

  - die Kombine

• kombajn

  - der Mähdrescher

• kombajn na razenie štôl a chodieb

  - die Stollen- und Streckenvortriebsmaschine

• kombajn na zber bavlny

  - der Baumwollvollernter

• kombajn na zber cukrovej trstiny

  - der Zuckerrohrvollernter

• kombajn na zber hľuznatých rastlín

  - die Knollenerntemaschine

• kombajn na zber zemiakov

  - die Kartoffelerntemaschine

• kombajn na zber zemiakov

  - die Kartoffelkombine

• kombajn na zber zemiakov

  - der Kartoffelsammelroder

• kombajn na zber zemiakov

  - der Kartoffelvollernter

• kombajn na zemiaky

  - die Kartoffelvollerntemaschine

• kombajn na ľan

  - die Flachsrauf- und Entsammungsmaschine

• kombajn s odkladaním do priečnych riadkov

  - der Querschwadableger

• kombajnista

  - der Kombinefahrer

• kombajnista

  - der Kombineführer

• kombajnová stena

  - der Kombinestreb

• kombajnová žatva

  - das Mähdrusch

• kombajnová žatva

  - die Mähdruschernte

• kombajnový výklenok

  - der Maschinenstall

• kombi

  - das Kombifahrzeug

• kombi

  - der Kombinationskraftwagen

• kombi

  - der Kombiwagen

• kombi vozidlo so strmou zadnou časťou

  - das Steilheck

• kombi-automobil

  - der Kombinationswagen

• kombi-balík

  - der Kombipack

• kombi-verzia (automobilu)

  - die Kombiversion

• kombimóda

  - die Kombimode

• kombinatorická analýza

  - kombinatorische Analysis

• kombinatorická metóda

  - kombinatorische Methode

• kombinatorika

  - das Kombinatorik

• kombinačka

  - der Unterrock

• kombinačky

  - die Klappzange

• kombinačky

  - die Kombinationszange

• kombinačky

  - die Kombizahne

• kombinačky

  - die Kombizange

• kombinačky

  - die Universalzange

• kombinačná hra

  - das Kombinationsspiel