Slovensko-nemecky slovník - písmeno HY

hy

• hydraulický agregát

  - der Wasserkraftsatz

• hydraulický akumulátor

  - der Druckflüssigkeitsspeicher

• hydraulický akumulátor

  - der Druckölspeicher

• hydraulický akumulátor

  - der Hydraulikspeicher

• hydraulický akumulátor

  - der Hydrospeicher

• hydraulický akumulátor

  - hydraulischer Akkumulator

• hydraulický baran (čerpadlo)

  - hydraulischer Widder

• hydraulický baran (čerpadlo)

  - der Stoßheber

• hydraulický brzdový okruh

  - hydraulischer Bremskreis

• hydraulický cement

  - hydrotermischer Zement

• hydraulický dopravník

  - der Strömungsförderer

• hydraulický drapák

  - der Hydraulikgreifer

• hydraulický držiak dverí

  - hydraulische Türarretierung

• hydraulický držiak dverí

  - hydraulischer Türhalter

• hydraulický generátor

  - der Hydraulikgenerator

• hydraulický kolobeh

  - der Hydraulikkreislauf

• hydraulický kopírovací systém

  - das hydraulisches Kopiersystem

• hydraulický kormidelný stroj

  - hydraulische Rudermaschine

• hydraulický kryt

  - der Hydraulikschild

• hydraulický lis

  - die Hydraulikpresse

• hydraulický lis

  - hydraulische Presse

• hydraulický lis

  - die Wasserdruckpresse

• hydraulický mechanizmus (prevod)

  - der Hydrogetriebe

• hydraulický menič

  - hydraulischer Wandler

• hydraulický menič (momentu)

  - hydrodynamischer Wandler

• hydraulický modul

  - hydraulischer Modul

• hydraulický motor

  - der Hydraulikmotor

• hydraulický motor

  - der Hydromotor

• hydraulický motor s axiálnymi piestami

  - der Axialkolben-Hydraulikmotor

• hydraulický motor s axiálnymi piestami

  - der Axialkolbenmotor

• hydraulický nakladač

  - der Hydrauliklader

• hydraulický napínač

  - hydraulischer Spanner

• hydraulický napínač

  - der Hydro-Spanner

• hydraulický napínač pílových listov rámovej píly

  - der hydraulischer Gattersägeblattspanner

• hydraulický nárazník (pri výťahu)

  - der Ölpuffer

• hydraulický obvod

  - der Hydraulikkreis

• hydraulický okruh

  - der Hydraulikkreislauf

• hydraulický okruh

  - hydraulischer Kreislauf

• hydraulický olej

  - die Hydraulikflüssigkeit

• hydraulický olej

  - das Hydrauliköl

• hydraulický olejový akumulátor

  - der Druckölspeicher

• hydraulický olejový nárazník

  - der Ölstoßdämpfer

• hydraulický ovládací prvok

  - das hydraulisches Schaltelement

• hydraulický ovládací valec

  - der Hydraulikzylinder

• hydraulický ovládací valec

  - der Hydrozylinder

• hydraulický piest

  - der Hydraulik-Kolben

• hydraulický piestový tlmič pruženia

  - hydraulischer Kolben-Stoßdämpfer

• hydraulický pohon

  - der Druckwasserantrieb

• hydraulický pohon

  - der Flüssigkeitsantrieb

• hydraulický pohon

  - der Hydraulikantrieb

• hydraulický pohon

  - hydraulischer Antrieb

• hydraulický pohon

  - der Hydroantrieb

• hydraulický pohon

  - hydraulische Antriebstechnik

• hydraulický pohon

  - hydraulischer Abtrieb

• hydraulický polomer

  - hydraulischer Radius

• hydraulický polomer

  - die Umfangstiefe

• hydraulický posilňovač

  - das Hydraulikservo

• hydraulický posilňovač

  - hydraulischer Kraftverstärker

• hydraulický posilňovač brzdy

  - hydraulischer Bremskraftverstärker

• hydraulický posilňovač bŕzd

  - der Hydraulik-Bremskraftverstärker

• hydraulický posilňovač bŕzd

  - hydraulischer Bremsservo

• hydraulický posilňovač riadenia

  - die hydraulische Lenkhilfe

• hydraulický posilňovač riadenia

  - hydraulische Lenkunterstützung

• hydraulický posun

  - hydraulischer Schub

• hydraulický pracovný valec

  - der hydraulischer Arbeitszylinder

• hydraulický presuvník vstreku

  - hydraulischer Spritzversteller

• hydraulický pretláčací lis

  - die hydraulische Strangpresse

• hydraulický prevod

  - das Flüssigkeitsgetriebe

• hydraulický prevod

  - hydraulisches Getriebe

• hydraulický prevod

  - hydrodynamische Leistungsübertragung

• hydraulický prevod

  - das Strömungsgetriebe

• hydraulický priemer

  - hydraulischer Durchmesser

• hydraulický profil

  - hydraulisches Profil

• hydraulický prstencový piest

  - der Hydraulik-Ringkolben

• hydraulický prvok

  - das Hydraulik-Element

• hydraulický prvok

  - das Hydraulikelement

• hydraulický prvok

  - das hydraulisches Bauelement

• hydraulický pákový tlmič pruženia

  - hydraulischer Kolben-Stoßdämpfer

• hydraulický regulačný obvod

  - hydraulischer Regelkreis

• hydraulický regulátor

  - hydraulische Regelvorrichtung

• hydraulický regulátor

  - hydraulischer Regler

• hydraulický retardér

  - die hydraulische Dauerbremse

• hydraulický retardér

  - hydraulischer Retarder

• hydraulický riadiaci orgán

  - das hydraulisches Steuerelement

• hydraulický riadiaci prvok

  - das hydraulisches Steuerelement

• hydraulický ráz

  - der Wasserschlag

• hydraulický ráz

  - der Wasserstoß

• hydraulický stabilizátor

  - hydraulischer Stabilisator

• hydraulický statív

  - das Ölpumpstativ

• hydraulický stojan

  - der Hydraulikstempel

• hydraulický systém

  - das Fluidiksystem

• hydraulický systém

  - hydraulisches System

• hydraulický tachometer

  - das Staudrucktachometer

• hydraulický tlak

  - der Hydraulikdruck

• hydraulický tlak

  - der hydraulischer Druck

• hydraulický tlak (vody)

  - der Fließdruck

• hydraulický tlakový spád

  - hydraulisches Druckgefälle

• hydraulický tlmič

  - der hydraulischer Dämpfer

• hydraulický tlmič

  - hydraulischer Stoßdämpfer

• hydraulický tlmič nárazov

  - der hydraulischer Stoßdämpfer

• hydraulický tlmič nárazov

  - hydraulische Stoßdämpfer

• hydraulický tlmič pruženia

  - hydraulischer Stoßdämpfer

• hydraulický trhací prístroj

  - die hydraulische Zugprüfmaschine

• hydraulický tryskový regulátor

  - der hydraulischer Strahlrohrregler

• hydraulický uzáver

  - hydraulischer Abschluss

• hydraulický valec

  - der Druckölzylinder

• hydraulický valec

  - der Hydraulikzylinder

• hydraulický valec

  - hydraulischer Zylinder

• hydraulický valec (na tlakovú vodu)

  - der Druckwasserzylinder

• hydraulický viazací materiál

  - hydraulisches Bindemittel

• hydraulický vodný pohon

  - der Presswasserantrieb

• hydraulický vrátok

  - hydraulische Haspel

• hydraulický vrátok

  - hydraulischer Haspel

• hydraulický vzduchový pohon

  - der Pressluftantrieb

• hydraulický vzdušný pohon

  - der Pressluftantrieb

• hydraulický výťah

  - hydraulischer Aufzug

• hydraulický zdvihák

  - der Hydraulikwagenheber

• hydraulický zdvihák

  - hydraulische Spindel

• hydraulický zdvihák

  - hydraulischer Heber

• hydraulický zdvihák

  - hydraulischer Wagenheber