Slovensko-nemecky slovník - písmeno HR

hr

• hrúbka steny trubky

  - die Rohrwandstärke

• hrúbka steny valca

  - die Zylinderwanddicke

• hrúbka steny valca

  - die Zylinderwandstärke

• hrúbka stonky

  - die Stengeldicke

• hrúbka stropu

  - die Deckendicke

• hrúbka stvolu ihly

  - die Schaftdicke

• hrúbka stĺpu

  - die Säulendicke

• hrúbka surovej reťaze

  - die Rohkettdichte

• hrúbka triesky

  - die Spandicke

• hrúbka triesky

  - die Spanstärke

• hrúbka triesky

  - die Tiefe des Spans

• hrúbka uhoľného sloja

  - die Kohlenflözmächtigkeit

• hrúbka valcovej steny

  - die Zylinderwandstärke

• hrúbka vlnitej dosky

  - die Welltafeldicke

• hrúbka vlákna

  - die Faserdicke

• hrúbka vlákna

  - die Faserstärke

• hrúbka vo vrcholci (kmeňa)

  - die Zopfstärke

• hrúbka vrstvy

  - die Auflagestärke

• hrúbka vrstvy

  - die Lagenstärke

• hrúbka vrstvy

  - die Schichtstärke

• hrúbka vrstvy (geol.)

  - die Schichtdicke

• hrúbka vypálenej vrstvy

  - die Einbrenn-Schichtdicke

• hrúbka vytlačenia

  - die Verdrängungsdicke

• hrúbka výronku

  - die Gratdicke

• hrúbka výstelky

  - die Ausgussdicke

• hrúbka zuba

  - die Zahndicke

• hrúbka zubu

  - die Zahnstärke

• hrúbka zubu na roztočnej kružnici

  - die Zahndicke im Teilkreis

• hrúbka zvaru

  - die Nahtdicke

• hrúbka zvaru

  - die Schweißnahtdicke

• hrúbka základne

  - die Basisdicke

• hrúbka základného materiálu

  - die Grundwerkstoffdicke

• hrúbka čapu

  - die Zapfendicke

• hrúbka čiar

  - die Liniendicke

• hrúbka čiar

  - die Linienstärke

• hrúbka čiary

  - die Liniendicke

• hrúbka čiary

  - die Strichbreite

• hrúbka čiary

  - die Strichstärke

• hrúbka šijacieho materiálu

  - die Nähgutstärke

• hrúbka štiepania

  - die Spaltdicke

• hrúbka švíka

  - die Nahtstärke

• hrúbka žily

  - die Dicke der Ader

• hrúbkomer

  - der Dickenmesser

• hrúbkomer

  - das Dickenmessgerät

• hrúbkomer

  - das Gewebedickenmessgerät

• hrúbkomer

  - das Gewebedickenmeßgerät

• hrúbkomer beta

  - der Betadickenmesser

• hrúbkovacia frézovačka

  - die Dichtenhobelmaschine

• hrúbkovacia frézovačka

  - die Dickenfräsmaschine

• hrúbkovacia frézovačka

  - die Dickenhobelmaschine

• hrúbkovačka

  - die Dichtenhobelmaschine

• hrúbková nadmiera

  - die Dickenzugabe

• hrúbková trieda

  - die Stärkeklasse

• hrúbková šablóna

  - die Dickenschablone

• hrúbkové nadúvanie

  - die Dickenquellung

• hrúbkové odstupňovanie

  - die Dickenstffelung

• hrúbkový kaliber

  - die Dickenschablone

• hrúbkový rast

  - das Dickenwachstum

• hrúbkový stupeň

  - die Durchmesserstufe

• hrúbku drôtu

  - die Drahtdicke

• hrúbku knihy

  - Buchdicke

• hrúbky

  - Fettes

• hrúbky

  - Fetts

• hrúz dlhofúzy

  - der Gressling

• hrúz dluhofúzy

  - der Steingressling

• hrúz dunajský

  - die Donaugrundel

• hrúz obyčajný

  - der Gründling

• hrúz obyčajný

  - der Kressling

• hrúz obyčajný

  - der Greßling

• hrúz obyčajný

  - der Gressling

• hrúz obyčajný (ryb.)

  - der Kressling

• hrýzla

  - biss

• hrýzli

  - gebissen

• hrýzol

  - biss

• hrýzol

  - bis

• hrýzol

  - gebissen

• hrýzť

  - beißen

• hrýzť

  - grimmen

• hrýzť

  - kauen

• hrýzť

  - knabbern

• hrýzť

  - nagen

• hrýzť (hryzadlami poraniť)

  - beißen

• hrýzť do (2.p.)

  - beißen in

• hrýzť sa navzájom

  - aufeinander beissen

• hrýzť sa navzájom

  - aufeinander beißen

• hrča

  - der Ast

• hrča

  - die Beule

• hrča

  - der Butzen

• hrča

  - die Knolle

• hrča

  - der Knorren

• hrča

  - der Knorz

• hrča

  - der Kropf

• hrča (na čele)

  - das Horn

• hrča (opuchlina)

  - die Beule

• hrča (uzol)

  - der Knoten

• hrča (v dreve)

  - der Astknorren

• hrča (v dreve)

  - der Knast

• hrča (v dreve)

  - der Wimmer

• hrča na reznej ploche

  - der Schnittfächenast

• hrča obyčajná

  - der Wels

• hrča v dreve

  - der Astknoten

• hrčatý

  - knorrig

• hrčavé drevo

  - astreiches Holz

• hrčať

  - klappern

• hrčať

  - surren

• hrčať

  - tuckern

• hrče

  - Astes

• hrče (v dreve, pl.)

  - die Aste

• hrčiarka dubová

  - die Eichengallwespe

• hrčka

  - das Knätchen

• hrčka

  - die Nisse

• hrčka

  - die Noppe

• hrčka

  - eine kleine Beule

• hrčková priadza

  - der Noppenzwirn

• hrčovina

  - der Aststoff

• hrčovina

  - der Knotenstoff

• hrčovitosť

  - die Ästigkeit

• hrčovitosť

  - die Knorrigkeit

• hrčovitosť dosky

  - die Plattenbeulung

• hrčovitosť kôry

  - die Rindengalle