Slovensko-nemecky slovník - písmeno HR

hr

• hrmot

  - das Gerassel

• hrmot

  - das Gerumpel

• hrmot

  - das Getose

• hrmot

  - der Holper

• hrmot

  - der Krawall

• hrmot

  - der Rabatz

• hrmot

  - der Radau

• hrmot

  - der Rumor

• hrmot

  - der Teufelslärm

• hrmot (hluk pri poruche motora, hluk výfuku)

  - das Grollen

• hrmot (hluk pri poruche motora, hluk výfuku)

  - das Rumpeln

• hrmotajúc

  - holterdiepolter

• hrmotal

  - polterte

• hrmotala

  - polterte

• hrmotanie

  - das Getose

• hrmotať

  - rattern

• hrmotať

  - Radau schlagen

• hrmotiaci podklad

  - die Polterunterlage

• hrmotiť

  - rumpeln

• hrmotný

  - geräuschvoll

• hrmotný

  - polterig

• hrmotný

  - tumultuarisch

• hrmotný

  - tumultuös

• hrmí

  - donnert

• hrmí

  - es donnert

• hrmí

  - es wittert

• hrmí

  - der Donnert hallt

• hrnce

  - die Töpferwaren

• hrnce (pejor.)

  - der Henkelmann

• hrnce na varenie

  - die Kochtöpfe

• hrncovitá forma

  - topfförmig

• hrncovitá fréza

  - der Topffräser

• hrncovitý brúsny kotúč

  - die Topfscheibe

• hrncovitý dolaďovací kondenzátor

  - der Tauchtrimmer

• hrncovitý nôž

  - das Glockenmesser

• hrncová fréza

  - der Topffräser

• hrncová vidlička

  - die Topfgabel

• hrncová čerpacia pec

  - der Tiegelschöpfofen

• hrncové jadro

  - der Topfkern

• hrncové ložisko

  - der Topflager

• hrncové pradenie

  - das Topfspinnen

• hrncový magnet

  - der Topfmagnet

• hrncový merací transformátor prúdu

  - der Topfstromwandler

• hrncový mlyn

  - die Topfmühle

• hrndníková aorta

  - die Brustaorta

• hrniec

  - die Gelte

• hrniec

  - das Haferl

• hrniec

  - der Pott

• hrniec

  - der Topf

• hrniec (4.p.)

  - den Topf

• hrniec (nár.)

  - der Hafen

• hrniec na bielizeň

  - der Waschhafen

• hrniec na cementovanie

  - der Einsatztopf

• hrniec na chatu

  - der Wöchnerinnentopf

• hrniec na dusenie

  - der Dämpftopf

• hrniec na mlieko

  - der Milchtopf

• hrniec na mäso

  - der Fleischtopf

• hrniec na smotanu

  - der Rahmtopf

• hrniec na varenie

  - der Kochtopf

• hrniec na varenie mlieka

  - der Pfeifkessel

• hrniec na varenie mlieka

  - der Pfeiftopf

• hrniec na vodu

  - der Wassertopf

• hrniec na vyprážanie

  - die Friteuse

• hrniec na vyprážanie

  - die Fritüre

• hrniec reflektora

  - der Scheinwerfereinsatz

• hrniec reflektora

  - das Scheinwerfergehäuse

• hrniec reflektora

  - der Scheinwerfertopf

• hrniec s olejom

  - der Öltopf

• hrniec s údeninou

  - der Räuchertopf

• hrniec stojí na krajíčku

  - der Topf steht auf der Kippe

• hrniec svetlometu

  - der Scheinwerfertopf

• hrnul sa

  - strömte

• hrnuli sa

  - strömten

• hrnúť

  - zudrängen

• hrnúť sa

  - anstiefelt kommen

• hrnúť sa

  - drauflosgehen

• hrnúť sa

  - sich stürzen

• hrnúť sa

  - zudrängen sich

• hrnúť sa

  - zuströmen

• hrnúť sa ku dverám

  - an die Tür stürmen

• hrnček

  - das Töpfchen

• hrnček na kávu

  - die Kaffeetasse

• hrnček zdvíhadla

  - die Stößeltasse

• hrnčekovité

  - die Topffruchtbaumgewächse

• hrnčeková skúška za tepla

  - die Topfprobe

• hrnčekové jadro

  - der Topfkern

• hrnčekové zdvíhadlo

  - der Becherstößel

• hrnčekové zdvíhadlo (ventilu)

  - der Tassenstößel

• hrnčekové zdvíhadlo ventilu

  - der Becherstößel

• hrnčekový

  - topfförmig

• hrnčekový kondenzátor

  - der Topfkondensator

• hrnčekový lom

  - der Becherbruch

• hrnčiar

  - der Hafenmacher

• hrnčiar

  - der Hafner

• hrnčiar

  - der Kannenbäcker

• hrnčiar

  - der Töpfer

• hrnčiareň

  - die Töpferei

• hrnčiarska dielňa

  - die Töpferwerkstatt

• hrnčiarska glazúra

  - die Töpferglasur

• hrnčiarska hlina

  - der Steingutton

• hrnčiarska hlina

  - der Töpferton

• hrnčiarska pec

  - der Töpferofen

• hrnčiarska pec

  - die Töpferofen

• hrnčiarske remeslo

  - das Töpferhandwerk

• hrnčiarsky brúsny kotúč

  - die Topfschleifscheibe

• hrnčiarsky kameň

  - der Topfstein

• hrnčiarsky kruh

  - die Drehscheibe

• hrnčiarsky kruh

  - die Töpfenscheibe

• hrnčiarsky kruh

  - die Töpferscheibe

• hrnčiarsky kruh

  - die Töpterscheibe

• hrnčiarsky riad

  - das Töpfergeschirr

• hrnčiarsky tovar

  - das Steingut

• hrnčiarsky tovar

  - die Töpfereierzeugnisse

• hrnčiarsky tovar

  - die Töpfereiwaren

• hrnčiarsky tovar

  - die Töpferwaren

• hrnčiarsky trh

  - der Topfmarkt

• hrnčiarsky výrobok

  - die Töpferware

• hrnčiarstvo

  - die Tonbrennerei

• hrnčiarstvo

  - die Töpferei

• hrnčiarstvo

  - das Töpferhandwerk