Slovensko-nemecky slovník - písmeno HR

hr

• hriadeľ úplný

  - die vollständige Welle

• hriadeľ čerpadla

  - die Pumpenwelle

• hriadeľ čerpadla a ventilátora

  - die Wasserpumpenwelle

• hriadeľ čítača

  - die Zählerwelle

• hriadeľ škrtiacej klapky

  - die Drosselklappenschwelle

• hriadeľ škrtiacej klapky

  - die Drosselklappenwelle

• hriadeľ ťahadiel

  - die Zugstangenhebelwelle

• hriadeľ žalúzie

  - die Rollowelle

• hriadeľová matica

  - die Wellenmutter

• hriadeľová pošva

  - die Wellenhose

• hriadeľová spojka

  - nichtschaltbare Kupplung

• hriadeľová spojka

  - die Wellenkupplung

• hriadeľové nohavice

  - die Wellenhosen

• hriadeľové tesnenie

  - der Wellendichtring

• hriadeľové tesnenie

  - die Wellendichtung

• hriadeľové tesnenie s prachovkou

  - der Wellendichtring mit Dichtlippe

• hriadeľové vedenie

  - die Wellenleitung

• hriadeľové vedenie

  - der Wellenstrang

• hriadeľový (spojka)

  - Wellen-

• hriadeľový filter

  - das Wellentypfilter

• hriadeľový kozlík

  - der Wellenbock

• hriadeľový kĺb

  - das Achsengelenk

• hriadeľový pohon

  - der Achstrieb

• hriadeľový tesniaci krúžok

  - der Radial-Wellendichtring

• hriadeľový tesniaci krúžok

  - der Simmerring

• hriadeľový tunel

  - der Wellentunnel

• hriadka

  - das Beet

• hriadka

  - das Erdbeet

• hriadka

  - das Frühbeet

• hriadka

  - das Gartenbeet

• hriadka

  - die Rabatte

• hriadka

  - das Saatbeet

• hrianka

  - die Pafese

• hrianka

  - das Röstbrot

• hrianka

  - die Röstschnitte

• hrianka

  - der Toast

• hrianka

  - das Toastbrot

• hrianky

  - die geröstete Brotschnitte

• hriate cukry

  - die Karamells

• hriate sklo

  - verwärmtes Glas

• hriaty cukor

  - das Karamell

• hriať

  - brennen

• hriať

  - heißlaufen

• hriať

  - warmen

• hriať

  - warm machen

• hriať

  - heisslaufen

• hriať (vydávať teplo)

  - warmen

• hriať (zohrievať)

  - aufwärmen

• hriať (zohrievať)

  - erwärmen

• hriech

  - das Laster

• hriech

  - die Schuld

• hriech

  - die Sünde

• hriech

  - die Versündigung

• hriešne

  - sündhaft

• hriešne

  - sündlich

• hriešne drahý

  - sündhaft teuer

• hriešne drahý

  - sündteuer

• hriešne peniaze

  - das Sündengeld

• hriešne plytvanie

  - die sündhafte Verschwendung

• hriešnica

  - die Sünderin

• hriešnici

  - die Sünder

• hriešnik

  - der Sünder

• hriešničky

  - die Sünderinnen

• hriešnosť

  - die Sündhaftigkeit

• hriešny

  - lasterhaft

• hriešny

  - lästerlich

• hriešny

  - sündhaft

• hriešny

  - sündig

• hriešny

  - sündlich

• hriešny život

  - das Sündenleben

• hriva

  - das Kammerhaar

• hriva

  - das Mählenkammhaar

• hriva

  - die Mähne

• hriva

  - das Rosshaar

• hriva

  - das Stopfhaar

• hriva na chvoste

  - Schwanzhaare

• hriva vlasov

  - die Haarmähne

• hrivna

  - das Pfund

• hrivna

  - das Scherflein

• hrivová štetina

  - die Roßhaarborste

• hrkavý

  - klapperig

• hrkavý vrták

  - der Knarrenbohrer

• hrkať hrkálkou

  - mit einer Rassel rasseln

• hrklo v ňom ako v pendlovkách

  - er fuhr zusammen

• hrklo vo mne

  - ich bin zusammengefahren

• hrknúť si

  - beduseln sich

• hrkot

  - das Geratter

• hrkotanie

  - das Rasselgeräusch

• hrkotavý

  - klapprig

• hrkotať

  - holpern

• hrkálka

  - die Klapper

• hrkálka

  - die Rassel

• hrkálka

  - die Ratsche

• hrkálka

  - die Schnarre

• hrkálkový kľúč

  - der Knarrenschlüssel

• hrkáč

  - die Rassel

• hrkútať

  - girren

• hrkútať

  - gurren

• hrkútať

  - rucken

• hrkútať

  - turteln

• hrkútať ako holúbok

  - gurren wie eine Taube

• hrmelo

  - gedonnert

• hrmelo

  - gedonnert hat

• hrmenie

  - der Donner

• hrmenie

  - das Donnergerolle

• hrmenie

  - das Gedonner

• hrmenie diel

  - der Geschützdonner

• hrmenie diel

  - der Kanonendonner

• hrmiac

  - donnernd

• hrmiaci

  - donnerndes

• hrmieť

  - donnern

• hrmieť

  - rauschen

• hrmieť

  - schuttern

• hrmieť

  - wettern

• hrmot

  - der Braus

• hrmot

  - das Gebrause

• hrmot

  - das Gedonner

• hrmot

  - das Gekrache

• hrmot

  - das Gelärm

• hrmot

  - das Gepolter