Slovensko-nemecky slovník - písmeno HO

ho

• honovací automat

  - die Honautomat

• honovací brúsik

  - die Schleifahle

• honovací kameň

  - der Honingstein

• honovací kameň

  - der Honstein

• honovací nástroj

  - die Honahle

• honovací nástroj

  - der Honkopf

• honovací nástroj

  - das Honwerkzeug

• honovací olej

  - das Honöl

• honovací prístroj

  - die Honingmaschine

• honovací stroj

  - die Honingmaschine

• honovací stroj

  - die Ziehschleifmaschine

• honovanie

  - das Honen

• honovanie

  - das Langhubbonen

• honovanie

  - das Ziehschleifen

• honovanie dier

  - das Innenrundhonen

• honovanie do páru

  - das Paarungschonen

• honovanie do páru

  - das Paarungshonen

• honovanie nahrubo

  - das Schrupphonen

• honovanie vonkajších plôch

  - das Außenhonen

• honovačka

  - die Honmaschine

• honovačka

  - die Ziehschleifmaschine

• honovať

  - honen

• honovať na čisto

  - fertighonen

• honovať nahrubo

  - vorhonen

• hop

  - Heidi

• hop

  - hops

• hop!

  - hopp!

• hoper

  - der Hopperbagger

• hopkajúc pribehnúť

  - angehüpft kommen

• hopkať

  - hoppeln

• hopkať

  - hopsen

• hopkať

  - hupfen

• hopkať ako capko

  - hupfen wie ein Füllen

• hopkať ako žriebä

  - hupfen wie ein Füllen

• hopla

  - hopp

• hopla!

  - wohlan!

• hopsa

  - hops

• hopsal

  - gehüpft

• hopsanie

  - das Gehopse

• hopsať

  - huppen

• hor sa na vec (!)

  - Ran an Speck (!)

• hora

  - der Forst

• hora

  - das Holz

• hora

  - der Wald

• hora

  - Mont

• hora

  - Monte

• hora

  - Mount

• hora

  - die Punta

• hora (2.p.)

  - der Berg

• hora hôr

  - der Berg der Berge

• hora listov

  - der Berg Briefe

• hora listov

  - ein Berg Briefe

• hora peňazí

  - ein Haufen Geld

• hora práce

  - ein Haufen Arbeit

• hora sa týči až k oblakom

  - der Berg reicht bis in e Wolken

• hora siaha až do oblakov

  - der Berg reicht bis in die Wolken

• hora snehu

  - der Schneeberg

• hora Říp

  - der Georgsberg

• horal

  - der Bergbewohner

• horal

  - der Bergler

• horal

  - der Gebirgler

• horal

  - der Gebirgsbewohner

• horal

  - der Hochländer

• horal

  - der Oberländer

• horali

  - das Bergvolk

• horalky

  - der Wanderschuhe

• horami (2.p.)

  - Bergen von

• horami pokrytými snehom

  - von schneebedeckten Bergen

• horcová pálenka

  - der Entzianbrannwein

• horcová pálenka

  - der Enzianbrannwein

• horcová silica

  - das Entzianöl

• horcová silica

  - das Enzianöl

• horda

  - die Horde

• horda

  - die Hürde

• horda

  - die Rotte

• horda lúpežníkov

  - die Räuberhorde

• hordenín

  - das Hordenin

• hordeolum

  - das Gerstenkorn

• hordeolum

  - das Hordeolum

• hordeín

  - das Hordein

• hore

  - bergan

• hore

  - bergauf

• hore

  - bergaufwärts

• hore

  - droben

• hore

  - drüber

• hore

  - empor

• hore

  - hinan

• hore

  - hinauf

• hore

  - oben

• hore

  - obenan

• hore

  - obenauf

• hore

  - rauf

• hore

  - nach oben

• hore a dole

  - auf und nieder

• hore a dolu

  - herauf und herab

• hore a dolu

  - hinauf und hinab

• hore bez

  - oben ohne

• hore bez

  - Oben-ohne

• hore dole

  - auf und ab

• hore dolinou

  - talauf

• hore dolinou

  - talaufwärts

• hore huj, dolu fuj

  - oben hui, unten pfui

• hore i dole

  - droben und drunten

• hore kopcom

  - hügelan

• hore kopcom

  - hügelauf

• hore kopcom, dolu kopcom

  - bergan-bergab

• hore kopcom, dolu kopcom

  - bergauf-bergab

• hore kopytami

  - durcheinander

• hore menovaná

  - oben genannte

• hore menovaná

  - obenerwähnte

• hore menovaná

  - obengenannte

• hore menované

  - oben genannte

• hore menované

  - oben genanntes

• hore menované

  - obenerwähnte

• hore menované

  - obenerwähntes

• hore menované

  - obengenannte

• hore menované

  - obengenanntes

• hore menovaní

  - oben genannte

• hore menovaní

  - obenerwähnte

• hore menovaní

  - obengenannte