Slovensko-nemecky slovník - písmeno HN

hn

• hniezdová sejačka

  - die Dibbelsämaschine

• hniezdová sejačka (poľn.)

  - die Dibbelsämaschine

• hniezdová sejba

  - die Dibbelsaat

• hniezdová výsadba

  - die Nestpflanzung

• hniezdová výsadba

  - das Nestpflanzverfahren

• hniezdové ložisko

  - das nesterförmige Lagerstätte

• hniezdové sadenie

  - die Nestpflanzung

• hniezdové sadenie

  - das Nestpflanzverfahren

• hniezdové siacie stroje

  - die Dibbelsämaschinen

• hniezdový osievací stroj

  - die Horstsämaschine

• hniezdový výsev

  - die Horstsaat

• hniezdočko

  - das Nistchen

• hnijúca (niť)

  - abfaulende

• hnijúci

  - geruchsbelässtigend

• hnijúci

  - morschend

• hnil

  - gefault hat

• hnili

  - faulten

• hniliak smrekový

  - die Schmerwurz

• hnilička

  - eine teigige Birne

• hnilička (hruška)

  - eine teigige Birne

• hniličkovitý

  - teigig

• hniličky

  - gefallenes Obst

• hnilo

  - moderte

• hnilo

  - moderte vor sich hin

• hniloba

  - die Fäule

• hniloba

  - die Fäulnis

• hniloba

  - der Moder

• hniloba beli

  - die Splintfäule

• hniloba dreva

  - die Holzfäule

• hniloba hľúz

  - die Knollenfäule

• hniloba jadra

  - die Kernfäule

• hniloba kmeňa

  - die Stammfäule

• hniloba koreňov

  - die Wurzelfäule

• hniloba ovocia

  - die Obstfäule

• hniloba paznechtov

  - die Fußfäule

• hniloba paznechtov

  - die Klauenfäule

• hniloba v sklade

  - die Lagerfäule

• hniloba zemiakov

  - die Kartoffelfäule

• hniloba šupy

  - die Schalenfäule

• hnilobná baktéria

  - der Fäulniserreger

• hnilobná gangréna

  - der Faulbrand

• hnilobná hrča

  - der Faulast

• hnilobná sneť

  - der Faulbrand

• hnilobná tekutina

  - die Faulnisflüssigkeit

• hnilobná zmena

  - die Fäulnisveränderung

• hnilobná škvrna

  - der Faulfleck

• hnilobné baktérie

  - die Fäulnisbakterien

• hnilobné plyny

  - die Fäulnisgase

• hnilobný

  - faul

• hnilobný

  - Fäulnis

• hnilobný pach

  - der Verwesungsgeruch

• hnilobný proces

  - der Fäulnisprozess

• hnilobný zápach

  - der Fäulnisgeruch

• hnilobný zápach

  - der Verwesungsgeruch

• hnilobný zárodok

  - der Fäulniskeim

• hnilokal

  - der Faulschlamm

• hnilokal

  - das Sapropel

• hnilokalové uhlie

  - die Faulschlammkohle

• hnilosť

  - die Faulbarkeit

• hnilosť

  - die Faulheit

• hnilosť /lenivosť/

  - die Fäulnisfähigkeit

• hnilé látky

  - faulfähige Stoffe

• hnilé ovocie

  - teigiges Obst

• hnilý

  - faulfähig

• hnilý

  - moderig

• hnilý

  - modern

• hnilý

  - modrig

• hnilý

  - morsch

• hnis

  - der Eiter

• hnis v moči

  - die Eiterbeimischung im Harn

• hnis v moči

  - der Eiterharn

• hnisajúci

  - eiternde

• hnisanie

  - die Eiterbildung

• hnisanie

  - der Eiterfluss

• hnisanie

  - die Eiterung

• hnisanie

  - die Suppuration

• hnisanie brušnej dutiny

  - die Bauchdeckeneiterung

• hnisanie pobrušnice

  - die Bauchfelleiterung

• hnisanie pri chirurgickom stehu

  - die Fadeneiterung

• hnisanie prstov (na nohe)

  - die Zeheneiterung

• hnisanie prstov (na ruke)

  - die Fingereiterung

• hnisanie rany

  - die Wundeiterung

• hnisanie čeľustných dutín

  - die Kieferhöhleneiterung

• hnisanie žľazy

  - die Drüseneiterung

• hnisavosť

  - die Eitrigkeit

• hnisavá

  - eitrige

• hnisavá angína

  - eitrige Angina

• hnisavá apendicitída

  - eitrig abszedierende Appendizitis

• hnisavá encefalitída

  - eitrige Enzephalitis

• hnisavá encefalitída

  - eitrige Gehirnentzündung

• hnisavá encefalitída

  - der Hirnabszess

• hnisavá leptomeningitída

  - eitrige Leptomeningitis

• hnisavá meningitída

  - eitrige Meningitis

• hnisavá meningitída

  - die Haubenmeningitis

• hnisavá meningitída

  - die Konvexitätsmeningitis

• hnisavá nádcha

  - eitriger Schnupfen

• hnisavá perikarditída

  - die Perikarditis mit eitrigem Erguß

• hnisavá perikarditída

  - purulente Perikarditis

• hnisavá peritonitída

  - eitrige Peritonitis

• hnisavá rana

  - eine eitrige Wunde

• hnisavá rana

  - eiternde Wunde

• hnisavá rana

  - eitrige Wunde

• hnisavá trombóza sinus cavernosus

  - die Kavernosusthrombose

• hnisavá trombóza sinus cavernosus

  - die Sinuscavernosus-Thrombose

• hnisavá vyrážka

  - der Eiterausschlag

• hnisavá vyrážka

  - der Eiterpickel

• hnisavá vyrážka

  - die Pocke

• hnisavé ložisko

  - der Eiterherd

• hnisavé mandle (chorobne zmenené)

  - geschwollene Mandeln

• hnisavé ochorenie brušnej steny

  - die Bauchfellvereitelung

• hnisavý

  - Eiter

• hnisavý

  - eiterig

• hnisavý

  - eiternd

• hnisavý

  - eitrig

• hnisavý

  - purulent

• hnisavý

  - schwärig

• hnisavý

  - suppurativ

• hnisavý exsudát

  - eitriges Exsudat

• hnisavý povlak

  - der Eiterbelag

• hnisavý pľuzgier

  - die Eiterblase