Slovensko-nemecky slovník - písmeno H

h

• hodila

  - warf

• hodila

  - schmiss

• hodila sa

  - passte

• hodili

  - schmissen

• hodili sa

  - passten

• hodili sa

  - sie haben gestanden

• hodili sa

  - Sie standen

• hodilo

  - schmiss

• hodilo sa

  - es hat gestanden

• hodilo sa

  - passte

• hodilo sa ti to

  - hat es dir gepasst

• hodilo sa ti to

  - passte es dir

• hodina

  - Std.

• hodina

  - die Stunde

• hodina

  - die Uhr

• hodina

  - Stb.

• hodina cesty

  - die Wegstunde

• hodina cesty autom

  - die Autostunde

• hodina dejepisu

  - die Geschichtsstunde

• hodina deťom

  - eine Stunde für Kinder

• hodina deťom

  - die Kinderstunde

• hodina dopravnej špičky

  - die Spitzenstunde

• hodina duchov

  - die Geisterstunde

• hodina duchov

  - die Gespensterstunde

• hodina duchov

  - die Spukstunde

• hodina duchov

  - die Stunde der Geister

• hodina fyziky

  - die Physikstunde

• hodina hry na klavíri

  - die Klavierstunde

• hodina hudobnej

  - die Musikstunde

• hodina hudobnej výchovy

  - der Musikunterricht

• hodina informatiky

  - die Informatik-Stunde

• hodina jazdenia (na koni)

  - die Reitstunde

• hodina jazdy lokomotívou

  - die Lokomotivstunde

• hodina jazdy na koni

  - die Reitstunde

• hodina latinčiny

  - die Lateinstunde

• hodina letu

  - die Flugstunde

• hodina lúčenia

  - die Scheidestunde

• hodina lúčenia sa

  - die Zeit für den Abschied

• hodina matiky

  - die Mathestunde

• hodina miestneho času

  - Uhr Ortzeit

• hodina nadčas

  - die Mehrstunde

• hodina narodení

  - die Geburtsstunde

• hodina nemčiny

  - die Deutschstunde

• hodina náhradného voľna

  - die arbeitsfreie Stunde

• hodina nápravy

  - die Achsenstunde

• hodina návštev

  - die Besuchsstunde

• hodina odchodu

  - die Abreisestunde

• hodina odchodu

  - die Abschiedsstunde

• hodina odpočinku

  - die Ruhestunde

• hodina opravy

  - die Reparaturstunde

• hodina parkovania

  - die Parkstunde

• hodina pohotovosti

  - die Bereitschaftsstunde

• hodina popoludňajšej špičky

  - die Nachmittagsspitzenstunde

• hodina posunutia

  - die Rangierstunde

• hodina počtov

  - die Rechenstunde

• hodina pravdy

  - die Stunde der Wahrheit

• hodina prevádzky

  - die Betriebsstunde

• hodina prevádzky motora

  - die Motorbetriebsstunde

• hodina práce počas sviatkov

  - eine Stunde Arbeit an Feiertagen

• hodina prípravy

  - die Bereitschaftsstunde

• hodina rannej prepravnej špičky

  - die Frühspitzenstunde

• hodina rozchodu

  - die Scheidestunde

• hodina rozlúčenia

  - die Abschiedsstunde

• hodina sa skončila

  - die Stunde ist vorbei

• hodina smrti

  - die Sterbestunde

• hodina smrti

  - die Todesstunde

• hodina smrti (pren.)

  - die Scheidestunde

• hodina spevu

  - die Gesangsstunde

• hodina spevu

  - die Gesangstunde

• hodina spevu

  - die Singstunde

• hodina tanca

  - die Tanzstunde

• hodina telocviku

  - die Turnstunde

• hodina vlakov

  - die Zugstunde

• hodina využitia

  - die Ausnutzungsstunde

• hodina vzniku

  - die Geburtsstunde

• hodina výcviku jazdy

  - die Fahrstunde

• hodina ľudskej práce

  - die Arbeitskraftstunde

• hodina šitia

  - die Nähstunde

• hodinami

  - den Stunden

• hodinami

  - stunden

• hodinami

  - Uhren

• hodine (1.p.)

  - die Uhr

• hodinka

  - Stde

• hodinka

  - das Stündchen

• hodinka

  - das Stündlein

• hodinka odpočinku

  - das Feierstündchen

• hodinka spánku

  - die Schlummerstunde

• hodinka zaľúbených

  - die Schäferstunde

• hodinka zaľúbených

  - das Schäferstündchen

• hodinkový indikátor

  - die Messuhr

• hodinkový rýchlomer

  - der Uhrschnellmesser

• hodinku odpočívali

  - sie hielten eine Stunde Rast

• hodinky

  - die Uhr

• hodinky

  - die Uhren

• hodinky

  - die Uhr

• hodinky

  - eine Uhr

• hodinky (cirk.)

  - die Horen

• hodinky Quarz

  - die Quarzuhren

• hodinky pre Mars

  - die Mars-Uhr

• hodinky pre Mars

  - die Mars-Zeitmesser

• hodinky pre slepých

  - die Blindenuhr

• hodinky s automatickým naťahovaním

  - die Automatikuhr

• hodinky stoja

  - die Uhr steht

• hodinovej pauze

  - Stundenpause

• hodinová mzda

  - der Stundenlohn

• hodinová mzda

  - der Zeitlohn

• hodinová mzda odbor. robotníka

  - der Ecklohn

• hodinová mzdová sadzba

  - der Stundentarifsatz

• hodinová os

  - die Rektaszensionsachse

• hodinová produkcia

  - die Stundentonnen

• hodinová pružina

  - die Uhrfeder

• hodinová ručička

  - der Stundenzeiger

• hodinová ručička

  - der Uhrzeiger

• hodinová rýchlosť

  - die Autostunde

• hodinová rýchlosť

  - die Stundengeschwindigkeit

• hodinová sadzba

  - der Stundensatz

• hodinová sadzba - DTIHK

  - das Stundenhonorar

• hodinová spotreba

  - der Stundenverbrauch

• hodinová spotreba (paliva)

  - der Stundenverbrauch

• hodinová spotreba (paliva)

  - der Verbrauch pro Stunde