Slovensko-nemecky slovník - písmeno H

h

• hĺbavosť

  - die Sinnigkeit

• hĺbavosť

  - der Tiefsinn

• hĺbavosť

  - die Tiefsinnigkeit

• hĺbavý

  - besinnlich

• hĺbavý

  - grüblerisch

• hĺbavý

  - kontemplativ

• hĺbavý

  - meditativ

• hĺbavý

  - sinnig

• hĺbavý

  - spekulativ

• hĺbavý

  - tiefgründig

• hĺbavý

  - tiefsinnig

• hĺbavý

  - versonnen

• hĺbavý človek

  - der Grübler

• hĺbavý človek

  - der Sinnierer

• hĺbať

  - forschen

• hĺbať

  - herumtüfteln

• hĺbať

  - herumzutüfteln

• hĺbať

  - meditieren

• hĺbať

  - sinnieren

• hĺbať

  - spekulieren

• hĺbenie

  - das Abteufen

• hĺbenie

  - die Austiefung

• hĺbenie

  - die Bodengewinnung

• hĺbenie

  - die Einbeulung

• hĺbenie

  - das Senken

• hĺbenie

  - die Tiefung

• hĺbenie (jamy)

  - die Ausschachtung

• hĺbenie (napr. plechu)

  - die Tiefung

• hĺbenie (šachty)

  - die Ausschachtung

• hĺbenie jamy

  - das Schachtabsenken

• hĺbenie jamy

  - das Schachtabteufen

• hĺbenie jamy

  - die Schachtarbeit

• hĺbenie jamy (ban.)

  - das Schachtabteufen

• hĺbenie jamy spúšťaním výstroja

  - das Senkschachtverfahren

• hĺbenie jamy vŕtaním

  - das Schachtbohren

• hĺbenie kesónovaním

  - das Abteufen mittels Druckluft mit Schleuseneinrichtung

• hĺbenie rýh nasávacou vŕtačkou

  - das Saugspülbohrverfahren

• hĺbenie s použitím štetovnicových stien

  - das Spundschachtverfahren

• hĺbenie spustenou výstužou

  - das Senkschachtverfahren

• hĺbenie studní

  - die Brunnenabsenkung

• hĺbenie vŕtaním

  - das Schachtbohren

• hĺbenie zmrazovaním

  - der Gefrierschachtbau

• hĺbenie zmrazovaním

  - das Gefrierverfahren

• hĺbenie štítom

  - der Schildvortrieb

• hĺbený

  - abgeteuft

• hĺbia

  - teufen ab

• hĺbiaca veža

  - der Abteufturm

• hĺbiaca ťažná veža

  - das Abteuffördergerüst

• hĺbiace práce

  - die Abteufarbeit

• hĺbiace zariadenie

  - die Abteufanlage

• hĺbiace zariadenie

  - die Senkanlage

• hĺbiaci stroj

  - die Senkmaschine

• hĺbidlo

  - der Senker

• hĺbič

  - die Grabenmaschine

• hĺbič ochranných priekop

  - das Fangschlitzgerät

• hĺbič priekop

  - der Grabenbagger

• hĺbič priekop

  - der Grabenzieher

• hĺbič rýpadlo

  - der Grabenfräser

• hĺbiť

  - abschachten

• hĺbiť

  - absinken

• hĺbiť

  - abteufen

• hĺbiť

  - ausgraben

• hĺbiť

  - austiefen

• hĺbiť

  - graben

• hĺbiť

  - sinken

• hĺbiť

  - teufen

• hĺbiť

  - tiefen

• hĺbiť

  - tief machen

• hĺbiť (jamu)

  - ausschachten

• hĺbiť (šachtu)

  - ausschachten

• hĺbiť jamu

  - schachten

• hĺbiť jamu vŕtaním

  - der Schacht abbohren

• hĺbiť jamu vŕtaním

  - Schacht bohren

• hĺbiť studňu

  - einen Brunnen graben

• hĺbiť valcovite

  - zylindrisch versenken

• hĺbiť šachtu

  - einen Schacht ausheben

• hĺbiť šachtu

  - schachten

• hĺbka (2.p.)

  - die Tiefe

• hĺbka (ban.)

  - die Teufe

• hĺbka amplitúdovej modulácie

  - die Amplitudenmodulationstiefe

• hĺbka baranenia

  - die Rammtiefe

• hĺbka bloku

  - die Blocktiefe

• hĺbka bokov

  - die Hüfttiefe

• hĺbka boridovanej vrstvy

  - die Boridschichttiefe

• hĺbka brázdy

  - die Furchentiefe

• hĺbka brúsenia

  - die Schleiftiefe

• hĺbka budovy

  - die Gebäudetiefe

• hĺbka cementačnej vrstvy

  - die Kohlenstoffeindringtiefe

• hĺbka cementovanej vrstvy

  - die Aufkohlungstiefe

• hĺbka cementovania

  - die Einsatztiefe

• hĺbka dezénu

  - die Figurenhöhe

• hĺbka diery

  - die Lochtiefe

• hĺbka difúzie

  - die Diffusionstiefe

• hĺbka drsnosti

  - die Rauhtiefe

• hĺbka drsnosti

  - die Rautiefe

• hĺbka drážky

  - die Fugentiefe

• hĺbka drážky

  - die Nutentiefe

• hĺbka drážky

  - die Nuttiefe

• hĺbka dychu

  - die Atemtiefe

• hĺbka farieb

  - die Tiefe der Farben

• hĺbka fotografického objektívu

  - die Tiefe des Fotoobjektivs

• hĺbka frézovania

  - die Frästiefe

• hĺbka gravúry

  - die Gravurtiefe

• hĺbka hornej vody

  - die Oberwassertiefe

• hĺbka hrdla

  - die Muffentiefe

• hĺbka hry

  - die Spieltiefe

• hĺbka implantácie

  - die Implantationstiefe

• hĺbka jamy

  - die Schachtteufe

• hĺbka kalenia

  - die Einhärtungstiefe

• hĺbka kalenia cementačnej vrstvy

  - die Einsatzhärtetiefe

• hĺbka kalibra

  - die Kalibertiefe

• hĺbka korózneho napadnutia

  - die Angriffstiefe

• hĺbka kozubu

  - die Herdtiefe

• hĺbka krídla

  - die Flügeltiefe

• hĺbka leptania

  - die Ätztiefe

• hĺbka lomu

  - die Tagebauteufe

• hĺbka lôžka päty

  - die Fersenbettiefe

• hĺbka medzery

  - die Fugentiefe

• hĺbka miestnosti

  - die Raumtiefe

• hĺbka modulácie

  - der Aussteuerungsgrad