Slovensko-nemecky slovník - písmeno H

h

• hlavica stĺpu

  - der Säulenkopf

• hlavica stĺpu

  - der Säulenabschluß

• hlavica tyče pravá

  - rechter Stangenkopf

• hlavica uzáveru

  - der Verschlusskolben

• hlavica vlajkovej žrde

  - der Flaggenkopf

• hlavica zaraďovacej páky

  - der Schalthebelknauf

• hlavica zem-zem

  - die Boden-Boden-Waffe

• hlavica zátky

  - der Stöpselkopf

• hlavica členkovej kosti

  - der Sprungbeinkopf

• hlavice

  - die Sprengköpfe

• hlavice sprchy

  - die Brausekappe

• hlavicová priehrada

  - die Pfeilerkopfmauer

• hlavicová priehrada

  - die Pfeilerkopfstaumauer

• hlavicová vložka

  - der Ärmelfisch

• hlavicová členená priehrada

  - die Pfeilerkopfstaumauer

• hlavičiek (pl.)

  - der Köpfe

• hlavička

  - der Knauf

• hlavička

  - der Kopf

• hlavička

  - das Kopfanfangszeichen

• hlavička

  - das Köpfchen

• hlavička

  - der Kopf

• hlavička

  - der Kopf-Stiel

• hlavička

  - die Überschriftszeile

• hlavička (huby)

  - der Pilzhut

• hlavička (klinca)

  - die Kuppe

• hlavička (vo futbale)

  - der Kopfball

• hlavička (vo futbale)

  - der Kopfstoß

• hlavička (časť kože)

  - der Kopf

• hlavička bloku

  - der Blockvorspann

• hlavička bodliaku

  - der Distelkopf

• hlavička bábiky

  - der Puppenkopf

• hlavička fajky

  - der Pfeifenkopf

• hlavička fajky

  - der Pfeifkopf

• hlavička klinca

  - der Kopf eines Nagels

• hlavička klinca

  - der Nagelkopf

• hlavička listu

  - die Kopfüberschrift

• hlavička na záhlaví formuláru

  - der Einlauf in die Formularanfangsstellung

• hlavička na zápalke

  - der Zündholzkopf

• hlavička na zápalke

  - die Zündholzkuppe

• hlavička novín

  - der Zeitungskopf

• hlavička palice

  - der Stockknauf

• hlavička procedúry

  - der Prozedurkopf

• hlavička rámca

  - das Rahmenkennungswort

• hlavička spice

  - der Speichenkopf

• hlavička užívateľa

  - die Benutzerüberschriftzeile

• hlavička úradného listu

  - das Rubrum = Kopf eines amtlichen Schreibens

• hlavička špendlíka

  - das Stecknadelkopf

• hlavička špendlíka

  - das Stecknagelkopf

• hlavičkatá kosť

  - das Kopfbein

• hlavičkou

  - per Kopf

• hlavičkoval

  - eingeköpft hatte

• hlavičkovanie

  - das Kopfballspiel

• hlavičkovanie

  - das Kopfspiel

• hlavičkovať

  - köpfen

• hlavičková oceľ

  - das Wulsteisen

• hlavičková oceľ

  - der Wulststahl

• hlavičková oceľ

  - der Wulststrahl

• hlavičková plochá oceľ

  - der Wulstflachstahl

• hlavičková zápalná hmota

  - der Zündholzsatz

• hlavičkový papier

  - das Briefkopfpapier

• hlavičkový profil

  - der Wulststrahl

• hlavičkový uholník

  - der Wulstwinkel

• hlavičky

  - die Köpfe

• hlavičky

  - des Kopfes

• hlavičky

  - des Kopfs

• hlavičky (2.p.)

  - der Kopf - Stiel

• hlavičky (mn.č.)

  - Rubriken

• hlavičky (pl.)

  - die Köpfe

• hlavičkár

  - der Schellhammer

• hlavičkár

  - der Setzkopfdöpper

• hlavičkár (na nitovanie)

  - der Döpper

• hlavičkár (nitovačky)

  - der Nietstempel

• hlavičkár s poriskom (na nity)

  - der Schellhammer

• hlavičník (na nitovanie)

  - der Kopfer

• hlavičník (na nitovanie)

  - der Kopfsetzer

• hlavne

  - besonders

• hlavne

  - größtes

• hlavne

  - hauptsächlich

• hlavne

  - namentlich

• hlavne

  - Primär

• hlavne

  - überwiegend

• hlavne

  - vornehmlich

• hlavne

  - das größte

• hlavne

  - Haupt-

• hlavne

  - wesentlich

• hlavnej

  - größter

• hlavnej

  - Haupt-

• hlavnom meste

  - der Hauptstadt

• hlavnou otázkou

  - Hauptfrage

• hlavnou ulicou

  - die Hauptstraße entlang

• hlavná

  - wichtigste

• hlavná

  - die obere

• hlavná

  - die Wichtigste

• hlavná akcionárka

  - die Hauptaktionärin

• hlavná anténa

  - die Hauptantenne

• hlavná aplikačná oblasť

  - das Hauptanwendungsgebiet

• hlavná atrakcia

  - die Hauptattraktion

• hlavná bitka

  - das Haupttreffen

• hlavná bojová línia

  - die Hauptkampflinie

• hlavná brána

  - das Haupttor

• hlavná budova

  - das Basisgebäude

• hlavná budova

  - der Hauptbau

• hlavná budova

  - das Hauptgebäude

• hlavná budova stredovekého hradu

  - der Palast

• hlavná bunka

  - die Hauptzelle

• hlavná cela

  - die Hauptkammer

• hlavná cena

  - der Hauptpreis

• hlavná cesta

  - die Hauptrichtstrecke

• hlavná cesta

  - die Hauptstraße

• hlavná cesta

  - der Hauptweg

• hlavná cesta

  - der Leitungsweg

• hlavná cesta

  - die Vorfahrtsstraße

• hlavná cesta

  - die Vorrangstrasse

• hlavná cesta

  - übergeordnete Straße

• hlavná cesta

  - die Vorrangstraße

• hlavná charakteristika

  - die Hauptkennlinie

• hlavná chodba

  - die Hauptstrecke

• hlavná chodba poschodia

  - der Sohlenlauf

• hlavná choroba

  - die Grundkrankheit

• hlavná choroba

  - die Haupterkrankung