Slovensko-nemecky slovník - písmeno H

h

• hlava kábla

  - der Kabelendverschluss

• hlava lisovníka (upínacia)

  - der Stempelkopf

• hlava lopatky

  - der Schaufelkopf

• hlava ložiska čapu kolesa

  - der Achsschenkel

• hlava ložiska čapu kolesa

  - der Achsschenkelträger

• hlava martinskej pece

  - der Siemens-Martin-Ofenkopf

• hlava martinskej pece

  - der Siemens-Ofenkopf

• hlava medúzy

  - der Kopf der Meduse

• hlava mesta

  - der Stadtoberhaupt

• hlava mi ide puknúť

  - mir wirbelt der Kopf

• hlava mi treští

  - der Kopf will mir zerspringen

• hlava motorového lôžka

  - der Bettkopf für Motor

• hlava motyky

  - der Pickelspindelkopf

• hlava na mechanický záznam zvuku

  - die Schneiddose

• hlava na reprodukciu zvuku

  - der Tonwiedergabekopf

• hlava na rezanie závitov

  - der Schneidkopf

• hlava na vytláčanie rúr

  - der Rohrspritzkopf

• hlava na zvíjanie prameňa

  - der Bandablagekopf

• hlava nadsemenníka

  - der Nebenhodenkopf

• hlava nitu

  - der Nietkopf

• hlava nástroja

  - der Werkzeugkopf

• hlava obrážačky

  - der Stoßapparat

• hlava ojnice

  - das Kolbenstangenende

• hlava ojnice

  - der Kolbenstangenkopf

• hlava ojnice

  - der Pleuelkopf

• hlava ojnice

  - der Pleuelstangenkopf

• hlava ojnice

  - der Stangenkopf

• hlava ojnice vľavo

  - linker Stagenkopf

• hlava ovládacej páky

  - der Schalthebelknopf

• hlava ozubeného kolesa

  - die Zahnradnabe

• hlava pankreasu

  - der Pankreaskopf

• hlava pažnice

  - die Hebekappe

• hlava piecky

  - der Ofenkopf

• hlava pieskometu

  - der Schleuderkopf

• hlava piesta

  - der Kolbenkopf

• hlava pilóty

  - der Pfahlkopf

• hlava pilóty

  - das Stammende des Pfahles

• hlava pištole

  - der Pistolenkopf

• hlava plotra

  - der Plotterkopf

• hlava podpery (nosníka)

  - der Stützenkopf

• hlava podpery (stĺpa)

  - der Stützenkopf

• hlava podporného izolátoru

  - der Stützerkopf

• hlava podžalúdkovej žľazy

  - der Pankreaskopf

• hlava poistky

  - der Sicherungskopf

• hlava poistky

  - der Sicherungsstöpselkopf

• hlava posúvačovej tyče

  - der Schubstangenkopf

• hlava pre niekoľkostopý záznam

  - das Kopfstockwerk

• hlava pre čap výstredníku

  - der Kurbelstangenkopf

• hlava prednej nápravy

  - der Faustkopf der Vorderachse

• hlava prenosky

  - der Tonabnehmerkopf

• hlava prepletacieho stroja

  - der Flechtkopf

• hlava preč

  - der Kopf ab

• hlava preťahovacieho stroja

  - der Streckkopf

• hlava prútu

  - das Rutenschild

• hlava pásomnice

  - der Bandwurmkopf

• hlava pásu

  - der Bandenkopf

• hlava písmena

  - der Schriftkopf

• hlava rezacieho horáku

  - der Schneidbrennerkopf

• hlava riadiacej tyče (pre pripojenie k prevodke riadenia)

  - der Spurstangenkopf

• hlava rodiny

  - das Familienhaupt

• hlava rodiny

  - das Familienoberhaupt

• hlava rodiny

  - der Hausherr

• hlava rotora

  - der Rotorkopf

• hlava rozdeľovača

  - die Zündverteilerkappe

• hlava rozdeľovača

  - der Zündverteilerkopf

• hlava roštu

  - der Roststabkopf

• hlava rámu

  - der Rahmenkopf

• hlava s drážkou

  - der Schlitzkopf

• hlava s drážkovaním

  - die Kerbzahnnage

• hlava s elasticky natmelenými šošovkami

  - das Klotzkitt-Tragkörper

• hlava s vnútorným šesťhranom

  - der Innensechskantkopf

• hlava sa mi ide rozletieť

  - der Kopf zerspringt mir fast

• hlava sa mi ide rozletieť

  - mir will der Kopf springen

• hlava sa mi rozletí od bolesti

  - der Kopf zerspringt mir vor Schmerzen

• hlava samopradu

  - der Hauptbock

• hlava samočinného spriahadla

  - der Kupplungskopf

• hlava sekáča

  - der Meißelkopf

• hlava skrutky

  - der Schraubenkopf

• hlava skrutky

  - die Schraubkappe

• hlava skrutky s drážkou

  - die Schlitzschraube

• hlava skúšobnej figuríny

  - der Testpuppenkopf

• hlava skúšobnej figuríny

  - der Versuchspuppenkopf

• hlava skúšobnej tyče

  - der Einspannkopf der Probe

• hlava skúšobnej tyče

  - der Probenkopf

• hlava skúšobnej tyče

  - der Probestabkopf

• hlava skúšobnej tyče

  - der Stabkopf

• hlava slepého čreva

  - der Blinddarmkopf

• hlava sloja

  - das Flözhangende

• hlava spiknutia

  - das Haupt der Verschwörung

• hlava spojkového kotúča

  - die Kupplungsnabe

• hlava spojky

  - der Kupplungskopf

• hlava spájacej tyče riadenia (pre pripojenie k prevodke riadenia)

  - der Spurstangenkopf

• hlava statívu

  - der Stativkopf

• hlava stehnovej kosti

  - der Femurkopf

• hlava stožiaru

  - der Mastkopf

• hlava stroja

  - der Maschinenkopf

• hlava studne

  - der Brunnenkopf

• hlava stĺpu

  - das Säulenhaupt

• hlava svahu

  - der Böschungskopf

• hlava svalu

  - der Muskelkopf

• hlava sviečky

  - der Kerzenkopf

• hlava svorníka

  - der Bolzenkopf

• hlava tlačiarne

  - der Druckkopf

• hlava toho

  - der Kopf des

• hlava točivého momentu

  - der Drehmomentkopf

• hlava tvaru veže

  - der Turmschädel

• hlava typu

  - der Typenkopf

• hlava typu F

  - der F-Kopf

• hlava typu F

  - der F-Zylinderkopf

• hlava upínacieho puzdra

  - das Grundfutter

• hlava valca

  - der Zylinderkopf

• hlava valcov

  - der Zylinderkopf

• hlava valcov DOHC

  - der Doppelnockenwellen-Zylinderkopf

• hlava valcov DOHC

  - der Doppelnockenwellenkopf

• hlava valcov DOHC

  - der Zweinockenwellen-Zylinderkopf

• hlava valcov DOHC

  - der Zweinockenwellenkopf

• hlava valcov F

  - der F-Kopf

• hlava valcov F

  - der F-Zylinderkopf

• hlava valcov s dvomi vačkovými hriadeľmi

  - der Doppelnockenwellen-Zylinderkopf

• hlava valcov s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave

  - der Doppelnockenwellenkopf