Slovensko-nemecky slovník - písmeno H

h

• herecká šatňa

  - die Darstellergarderobe

• herecká šatňa

  - die Künstlergarderobe

• herecké hviezdy

  - die Schauspielstars

• herecké hviezdy

  - die Starschauspieler

• herecké umenie

  - die Bühnenkunst

• herecké umenie

  - die Schauspielkunst

• herecké umenie

  - die Schauspielkünste

• herecký

  - darstellerisch

• herecký

  - schauspielerisch

• herecký

  - schauspielernd

• herecký

  - die Darstellerinnen

• herecký pár

  - das Schauspielerpaar

• herecký súbor

  - der Spielkreis

• herecký výkon

  - die schauspielerische Leistung

• herecký žáner

  - das Rollenfach

• hereckých príležitostí

  - Schauspielergelegenheiten

• hereckým obsadením

  - Schauspielerbesetzung

• herectvo

  - Schauspielerberuf

• herectvo

  - Schauspielkunst

• heredita

  - die Heredität

• heredita (dedičnosť znakov ap. jedinca)

  - die Erblichkeit

• heredita (o chorobách)

  - die Vererbbarkeit

• hereditas iacens, dosiaľ nenastúpené dedičstvo

  - ruhende Erbschaft

• hereditárna , hemoragická teleangiektázia

  - das Osler (-Rendu-Weber) Syndrom

• hereditárna amyloidóza

  - hereditäre Amyloidose

• hereditárna choroba

  - die Erbkrankheit

• hereditárna choroba

  - hereditäre Krankheit

• hereditárna dysplázia

  - die Dysplasie vom anhidrotischen Typ

• hereditárna dysplázia

  - hereditäre Dysplasie

• hereditárna eliptocytóza

  - hereditäre Elliptozyte

• hereditárna koproporfýria

  - hereditäre Koproporphyrie

• hereditárna metabolická myopatia

  - hereditäre metabolische Myopathie

• hereditárna nefritída

  - hereditäre Nephritis

• hereditárna neuropatia

  - hereditäre Neuropathie

• hereditárna pelagra

  - hereditäre Pellagra

• hereditárna senzorická neuropatia

  - hereditäre sensible Neuropathie

• hereditárna sférocytóza

  - hereditäre Sphärozytose

• hereditárna sférocytóza

  - die Kugelzellenanämie

• hereditárna sférocytóza

  - die Minkowski-Chauffard-Krankheit

• hereditárny

  - erblich

• hereditárny

  - hereditär

• heredodegeneratívne ochorenie

  - heredodegenerative Erkrankung

• herečiek

  - Schauspielerinnen

• herečiek

  - von Schauspielerinnen

• herečka

  - schauspielerische

• herečka

  - die Schauspielerin

• herečka

  - die Künstlerin

• herfordský podnik

  - Herforder Unternehmen

• heritabilita

  - die Heritabilität

• herkulovský

  - herkulisch

• herma

  - die Herme

• hermafrodit

  - der Hermaphrodit

• hermafrodit

  - der Zwitter

• hermafrodit

  - der Zwitterling

• hermafroditický

  - hermaphrodit

• hermafroditický

  - hermaphroditisch

• hermafroditický

  - zwitterhaft

• hermafroditický

  - zwitterig

• hermafroditizmus

  - der Hermaphrodismus

• hermafroditizmus

  - der Hermaphroditismus

• hermafroditizmus

  - die Zwitterbildung

• hermafroditizmus

  - das Zwittertum

• hermelín

  - der Hermelin

• hermeticky utesnený

  - abgedichtet

• hermeticky uzatvorený

  - abgedichtet

• hermeticky uzatvárajúci

  - dichtschließend

• hermeticky uzavretý

  - hermetisch verschlossen

• hermeticky uzavretý

  - lecksicher

• hermeticky uzavretý kondenzátor

  - der Sikatropkondensator

• hermeticky uzavrieť

  - abdichten

• hermetická matka

  - die hermetische Matrix

• hermetické balenie

  - die Dichtpackung

• hermetický

  - hermetisch

• hermetický

  - lecksicher

• hermetický

  - luftdicht

• hermetický

  - dicht

• hermetický

  - luftlos

• hermetický chladiaci agregát

  - das Hermetikkälteaggregat

• hermetický kompresor

  - hermetischer Verdichter

• hermetický obklad

  - hermetische Auskleidung

• hermetický uzáver

  - hermetischer Verschluß

• hermitovská matica

  - die hermitesche Matrix

• hermitovská matica

  - die hermitische Matrix

• hermový osteň

  - der Hermenpfeiler

• hermový pilaster

  - der Hermenpilaster

• herne (1.p.)

  - die Casino-Resorts

• herne silný

  - spielstark

• herne-taktický

  - spieltaktisch

• hernedynamické

  - spielerisch-dynamische

• hernia

  - der Bruch

• hernia

  - die Hernie

• hernia bielej čiary

  - der Oberbauchbruch

• hernia brušnej steny

  - der Bauchwandbruch

• hernia bránice

  - die Zwerchfellhernie

• hernia jadra medzistavcovej platničky

  - die Diskushernie

• hernia mozgu

  - der Hirnbruch

• hernia močového mechúra

  - die Blasenhernie

• hernia močového mechúra

  - der Harnblasenbruch

• hernia perinealis

  - die Hedrozele

• hernia perinealis

  - die Hedrozelle

• hernia pri jazve

  - der Narbenbruch

• hernia semenníka

  - der Hodenbruch

• hernia šošovky

  - die Linsenhernie

• hernia šošovky

  - der Linsenvorfall

• hernioenterotomia

  - die Hernioenterotomie

• herniografia

  - die Herniographie

• herniografia

  - die Herniografie

• herniogram

  - das Herniogramm

• herniotómia

  - die Bruchoperation

• herniotómia

  - der Bruchschnitt

• herniotómia

  - die Herniotomie

• herná akcia

  - die Spielhandlung

• herná scéna

  - die Spielszene

• herná činnosť

  - das Spielbetrieb

• herné varianty

  - die Spielvarianten

• herný deň

  - der Spieltag

• herný plán

  - der Spielplan

• herný poriadok

  - die Spielfolge

• herný priemysel

  - die Spieleindustrie

• herný priemysel

  - die Spielindustrie