Slovensko-nemecky slovník - písmeno H

h

• hospodárska súťaž

  - der Wirtschaftswettbewerb

• hospodárska teória

  - die Konjunkturtheorie

• hospodárska tlač

  - die Wirtschaftspresse

• hospodárska ujma

  - wirtschaftlicher Nachteil

• hospodárska veľmoc

  - die Wirtschaftsmacht

• hospodárska vojna

  - der Wirtschaftskrieg

• hospodárska výstavba

  - wirtschaftlicher Bau

• hospodárska zmluva

  - der Versorgungsvertrag

• hospodárska zmluva

  - das Wirtschaftsabkommen

• hospodárska zmluva

  - der Wirtschaftspakt

• hospodárska zmluva

  - der Wirtschaftsvertrag

• hospodárska základňa

  - die Wirtschaftsgrundlage

• hospodárska závislosť

  - die wirtschaftliche Abhängigkeit

• hospodárska zóna

  - der Wirtschaftsbereich

• hospodárska úprava lesa

  - die Forsteinrichtung

• hospodárska ústredňa

  - die Wirtschaftszentrale

• hospodárska činnosť

  - die Wirtschaftsaktivität

• hospodárska činnosť

  - die Wirtschaftstätigkeit

• hospodárska špionáž

  - die Wirtschaftsspionage

• hospodárska štatistika

  - die Wirtschaftsstatistik

• hospodárska štruktúra

  - die wirtschaftliche Struktur

• hospodárska štruktúra

  - die Wirtschaftsstruktur

• hospodárske

  - wirtschaftliches

• hospodárske

  - der wirtschaftlichen

• hospodárske (mn.č.)

  - wirtschaftlichen

• hospodárske budovy

  - die Wirtschaftsgebäuden

• hospodárske centrum

  - das Wirtschaftszentrum

• hospodárske denníky

  - die Wirtschafts-Tageszeitungen

• hospodárske depresie (pl.)

  - die Depressionen

• hospodárske družstvo

  - die Wirtschaftsgruppe

• hospodárske dáta

  - die Wirtschaftsdaten

• hospodárske embargo

  - das Wirtschaftsembargo

• hospodárske fórum

  - das Wirtschaftsforum

• hospodárske hnojivo

  - der wirtschaftseigener Dünger

• hospodárske hodnotenie

  - die wirtschaftliche Bewertung

• hospodárske hodnoty (mn.č.)

  - die Wirtschaftsgüter

• hospodárske kruhy (mn..č)

  - Wirtschaftskreise

• hospodárske krídlo CDU

  - der CDU-Wirtschaftsflügel

• hospodárske kádre

  - die Wirtschaftskader

• hospodárske lietadlo

  - das Wirtschaftsflugzeug

• hospodárske napätie

  - die Wirtschaftsspannung

• hospodárske noviny

  - die Wirtschaftszeitung

• hospodárske obdobie

  - die Wirtschaftsperiode

• hospodárske objekty

  - die Wirtschaftsräume

• hospodárske obnovenie

  - der wirtschaftlicher Wiederaufbau

• hospodárske oddelenie

  - die Wirtschaftsabteilung

• hospodárske odvetvie

  - der Erwerbszweig

• hospodárske odvetvie

  - der Wirtschaftszweig

• hospodárske operácie

  - die Wirtschaftsoperationen

• hospodárske operácie

  - die ökonomische Operationen

• hospodárske otázky

  - die Wirtschaftsfragen

• hospodárske perspektívy

  - die Wirtschaftsaussichten

• hospodárske plánovanie

  - die Wirtschaftsplanung

• hospodárske plány

  - die Volkswirtschaftspläne

• hospodárske podmienky

  - konjunkturelle Rahmenbedingungen

• hospodárske podmienky

  - wirtschaftliche Rahmenbedingungen

• hospodárske podmienky

  - die Wirtschaftsbedingungen (pl.)

• hospodárske podnikanie

  - das Business

• hospodárske pomery

  - die Wirtschaftsverhältnisse

• hospodárske poradenstvo

  - die Wirtschaftsberatung

• hospodárske prepojenie

  - die Wirtschaftsverflechtung

• hospodárske priestory

  - die Wirtschaftsräume

• hospodárske problémy

  - wirtschaftliche Schwierigkeiten

• hospodárske problémy

  - die Wirtschaftsprobleme

• hospodárske prognózy

  - die Wirtschaftsprognosen

• hospodárske projekty

  - die Wirtschaftsprojekte

• hospodárske prostredie

  - wirtschaftliches Umfeld

• hospodárske právo

  - das Wirtschaftsrecht

• hospodárske právo

  - das WR - Wirtschaftsrecht

• hospodárske právo

  - WiR (Wirtschaftsrecht)

• hospodárske právo

  - das WiR- Wirtschaftsrecht

• hospodárske právo správne

  - das Wirtschaftsverwaltungsrecht

• hospodárske právo súkromné

  - das Wirtschaftsprivatrecht

• hospodárske riadenie

  - die Rechnungsführung

• hospodárske riziko

  - das Wirtschaftsrisiko

• hospodárske rokovania

  - die Wirtschaftsverhandlungen

• hospodárske spoločenstvo

  - der Wirtschaftsbund

• hospodárske spoločenstvo

  - die Wirtschaftsgemeinschaft

• hospodárske stredisko

  - die Wirtschaftsstelle

• hospodárske styky

  - die Wirtschaftsbeziehungen

• hospodárske tajomstvo

  - das Wirtschaftsgeheimnis

• hospodárske trestné právo

  - das Wirtschaftsstrafrecht

• hospodárske trestné činy

  - die Wirtschaftsstrafsachen

• hospodárske trestné činy

  - die Wirtschaftsstraftaten (pl.)

• hospodárske týždenníky

  - die Wirtschaftswochenzeitungen

• hospodárske ukazatele

  - wirtschaftlichen Kennziffern

• hospodárske vedenie

  - die Wirtschaftsleitung

• hospodárske vedenie

  - wirtschaftliche Leitung

• hospodárske vedomosti

  - das Wirtschaftswissen

• hospodárske vedy

  - die Wirtschaftswissenschaften

• hospodárske vyhliadky

  - die Konjunkturaussichten

• hospodárske vyrovnanie

  - ökonomischer Ausgleich

• hospodárske vzťahy

  - wirtschaftliche Beziehungen

• hospodárske vzťahy

  - die Wirtschaftsbeziehungen

• hospodárske výsledky

  - die Wirtschaftsergebnisse (pl.)

• hospodárske združenie

  - der Wirtschafts-Verband

• hospodárske združenie (2.p.)

  - die Wirtschaftsvereinigung

• hospodárske zotavenie

  - die Wirtschaftserholung

• hospodárske zriadenie

  - die Wirtschaftslordnung

• hospodárske zväzy

  - die Wirtschaftsverbände

• hospodárske záujmy

  - die Wirtschaftsinteressen

• hospodárske zázraky

  - die Wirtschafts-Wundertüten

• hospodárske údaje

  - die Wirtschaftdaten

• hospodárske číslo

  - die Wirtschaftszahl

• hospodárske škandály

  - die Wirtschaftsskandale

• hospodárskeho (2. p.)

  - wirtschaftliches

• hospodárskeho (4. p)

  - wirtschaftlichen

• hospodárskeho prostredia

  - Wirtschaftsklimas

• hospodárskeho rozmachu

  - Wirtschaftsbooms

• hospodárskeho senátora

  - von Wirtschaftssenator

• hospodárskej

  - der wirtschaftlichen

• hospodárskej

  - Wirtschafts-

• hospodárskej (3. p.)

  - wirtschaftlicher

• hospodárskej klímy (2.p.)

  - Wirtschaftsklimas

• hospodárskej klímy (2.p.)

  - Wirtschaftsklima

• hospodárskej činnosti (2.p.)

  - der Wirtschaftstätigkeit

• hospodárskemu (3. p.)

  - wirtschaftlichem

• hospodárski kapitáni

  - die Wirtschaftskapitäne

• hospodárski redaktori

  - die Wirtschafts-Redakteuren

• hospodárski zástupcovia

  - die Wirtschaftsvertreter