Slovensko-nemecky slovník - písmeno H

h

• holmín

  - das Holmium

• holobradý

  - bartlos

• holobriadkovia

  - junges Gemüse

• holobriadok

  - der Gelbschnabel

• holobriadok

  - der Kiekindiewelt

• holobriadok

  - der Milchbart

• holobriadok

  - das Milchgesicht

• holobriadok

  - der Spund

• holobriadok

  - ein grüner Junge

• holobriadok

  - der grüner Junge

• holobriadok (pren.)

  - das Milchgesicht

• holocaustu

  - Holocaust

• holocaustu

  - von Holocaust

• holocelulóza

  - die Holocellulose

• holocelulóza

  - die Holozellulose

• holodiastolický srdcový šelest

  - holodiastolisches Herzgeräusch

• hologamety (mn.č.)

  - Hologameten

• hologamia

  - die Hologamie

• holografia

  - die Holografie

• holografia

  - die Holographie

• holografia

  - die Zweischrittforografie

• holografická

  - holographisch

• holografická pamäť

  - holografischer Speicher

• holografická pamäť

  - der Laserdatenspeicher

• holografická pamäť

  - holographischer Speicher

• holografický

  - holografisch

• holografiu

  - die Holographie

• hologram

  - das Hologramm

• hologram

  - die Interferenzmuster

• hologram

  - die Wellenfeld-Registrierung

• holohlavec

  - ein kahler Kopf

• holohlavec hnojiskový

  - der Dungkahlkopf

• holohlavosť

  - die Alopezie

• holohlavosť

  - die Glatze

• holohlavosť

  - die Kahlköpfigkeit

• holohlavý

  - glatzig

• holohlavý

  - glatzköpfig

• holohlavý

  - haarlos

• holohlavý

  - kahlköpfig

• holohumnica

  - die Dreschtenne

• holohumnica

  - die Tenne

• holokaust

  - das Holocaust

• holokrinná žľaza

  - holokrine Drüse

• holokrinný

  - holokrin

• holokrinný

  - vollständig sezernierend

• holokrkosť

  - die Nackthalsigkeit

• holokrká sliepka

  - die Nackthenne

• holokrčka (sliepka)

  - das Nackthalshuhn

• holomok

  - der Henkersknecht

• holomorfná funkcia

  - die holomorphe Funktion

• holomrazy

  - die Barfröste

• holomráz

  - der Barfrost

• holomráz

  - der Blachfrost

• holomráz

  - der Kahlfrost

• holonomná väzba

  - holonome Bindung

• holonómna sústava

  - holonomes System

• holorub

  - der Kahlhieb

• holorub

  - der Kahlschlag

• holosystolický

  - holosystolisch

• holosystolický srdcový šelest

  - holosystolisches Herzgeräusch

• holoty

  - die Banden

• holožer

  - der Kahlfraß

• holub

  - die Taube

• holub

  - der Tauberich

• holub

  - der Tauber

• holub (prenesene)

  - ein Grünschnabel

• holub (samec)

  - der Tauberich

• holub holohlavý

  - die Schleiertaube

• holub hrivnák

  - die Ringeltaube

• holub hrvoliar

  - die Kropftaube

• holub obyčajný

  - die Hohltaube

• holub plúžik

  - die Ringeltaube

• holub pávik

  - die Pfauentaube

• holub sťahovavý

  - die Wandertaube

• holubia pošta

  - die Taubenpost

• holubia pošta

  - die Taugenpost

• holubiarsky šport

  - der Taubensport

• holubica

  - die Täubin

• holubica mieru

  - die Friedensstaube

• holubica mieru

  - die Friedenstaube

• holubie hniezdo

  - das Taubennest

• holubie vajce

  - die Taubenei

• holubinka (huba)

  - der Täubling

• holubinka celokrajná

  - der Brauntäubling

• holubník

  - der Koben

• holubník

  - das Taubenhaus

• holubník

  - der Taubenschlag

• holubník

  - der Taugenschlag

• holywoodska legenda

  - die Hollywood-Legende

• holá bieda

  - nackte Not

• holá brada

  - ein nacktes Kinn

• holá elektróda

  - die Blankdrahtelektrode

• holá elektróda

  - blanke Elektrode

• holá elektróda

  - der Nacktdraht

• holá elektróda

  - nackte Elektrode

• holá elektróda

  - nichtumhüllte Elektrode

• holá fantázia

  - die Phantasie mit Schneegestöber

• holá hlava

  - ein kahler Kopf

• holá karoséria

  - die freigelegte Karosserie

• holá karoséria

  - nackte Karosserie

• holá nutnosť

  - nackte Not

• holá pravda

  - die nackte Wahrheit

• holá pravda

  - die nackte Wahrheit

• holá pravda

  - klare Wahrheit

• holá pravda

  - pure Wahrheit

• holá prípojnica

  - die blanke Schiene

• holá rubáň

  - der Kahlhieb

• holá rubáň

  - der Kahlschlag

• holá skutočnosť

  - die nackte Tatsache

• holá skutočnosť

  - die nackte Wirklichkeit

• holá stena

  - eine leere Wand

• holé fakty

  - nackte Tatsachen

• holé modelky

  - die Nacktmodels

• holé nohy

  - bloße Füße

• holé skutočnosti

  - die nackte Tatsachen

• holé spájacie vedenie

  - die blanke Verbindungsleitung

• holé telo

  - der bloße Leib

• holé vedenie

  - blanke Leitung

• holí

  - baren

• holíš sa

  - rasierst